Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Рецензии
Автор: Пиитух
Режим:

КЛЕМЕНС БРЕНТАНО. Я ЗНАЮ (с нем.), Инга Пидевич19.02.2007 17:31
   Инга Николаевна, не могу - увы! - сравнивать с языком оригинала и вынужденно обхожусь подстрочниками: хороши у Вас переводы, хороши! А вот по поводу предпоследней строки согласился бы с Heaven: "при мне" - очень заземлённо и совсем в иной тональности, чем "возле меня" или "рядом со мной". Но - повторю! - переводы хороши. Это не мой жанр, и всегда с особым почтением смотрю на хорошие переводы. Удач Вам.
СТИХОТЕРАПИЯ., Heaven19.02.2007 07:25
   Долго вчитывался, пытясь понять:
   "Воистину и так болит душа
   Определив, сама кто всё испортил
   Взаимоотношения круша",
   
   но так и не понял, как не понял и зачем "взращенное зерно отшелушивать".
   
   То ли мне надо нанять пару филологов в репетиторы, то ли автору повторить школьный курс русского ...
В ПСИХИАТРИИ НЕВЕЖДЫ - "ОТКРЫВАЮТ" СИНДРОМЫ., Моисей Бельферман19.02.2007 04:33
   И только врожденная скромность помешала автору произв-я описать синдром под названием "Я".
Дума Петербурга, Gregoire17.02.2007 21:26
   Грэгуар, искал-искал думу, да так и не нашел. Но вижу массу огрехов, неточностей и проч. Например, "опочивший" = "умерший", но не "почивающий" ... оно, конечно, отсутствие зпт подчеркивает, что Исаакий орошен восходом, а не наоборот, но при чтении получается наоборот ... кто "всклокочен весельем" - Вы или город? "Александра маяк" - "в славе ночной" или "ночной Александра маяк" - "в славе", и как, вообще, можно видеть славу?
   
    И посмотрите литературу о сонете - пригодится ...
   
    ... ибо - нет предела совершенству ...
Игра в слова, Dymasty17.02.2007 05:24
   "И даже сам старик Державин
   Не прочь был выпростать глоток" - ???
   
   Выпростать - вынуть из-под, освободить: он выпростал руку из рукава.
   Можно опростать стакан. Но с глотком фокус не проходит - его ни выпростать. ни опростать ...
КВАДРАТУРА КРУГА, Леонид Марголис17.02.2007 02:33
   Прекрасные стихи - точные, выстраданные, болевые, искренние. Их высота и поэтичность не нуждаются в конкурсных подтверждениях.
Статью Валентина Алексеева по его просьбе ставит Юрий Тубольцев (вне конкурса), Юрий Тубольцев15.02.2007 23:54
   Всё бы ничего и даже порой интересно, но ... "Опыт о чём-то" - не по-русски. Правильно "опыт чего-то" - опыт философии сонета, опыт сонетной рифмы ... Но, сказав правильно, начинаешь недоумевать, ибо предлагаемое Автором не опыты, а очерки.
ВСТАВИТЬ и ВОЙТИ, Геннадий Приходько15.02.2007 23:44
   Шуточки у тебя, боцман ...
Тень времени, Педаховская Галина15.02.2007 05:07
   Что Вам сказать, Галина? Есть в моих нынешних краях выражение: "You made my day".
У истока, Педаховская Галина15.02.2007 04:51
   И ещё раз - очень у Вас теплый взгляд на жизнь. Не розовый - тёплый.
Ничейные дети, Педаховская Галина15.02.2007 04:47
   Мне жаль, что в дебрях авторских списков не набрёл на Вашу страницу раньше. Но, наверное, уместнее радоваться, что набрёл всё-таки. То, о чём Вы пишете, не новость для меня - так складывалась моя работа, что видел этого много, видел и много хуже. Но то, как Вы пишете, очень тронуло. Это жизнь, в которой так много боли, что большинство людей предпочитает её не видеть, лишь немногие поднимают, совсем немногие смотрят этому в лицо, и вовсе считаные пытаются сказать об этом - о том, на что слов не хватает. Вы сделали это прекрасно. Спасибо.
КУКУШКА ПЕТУХ, Агриппина Тутанхамон09.02.2007 22:41
   И чеи же это клон такую мерзость выдает? Гюльчатаи, открои морду - кирпича просит.
ПОРОДА., Юрий Иванов 09.02.2007 22:23
   Гаденькое изложение гаденькои позиции с гаденькои же реакциеи на замечания. К литературе это дрянцо не имеет отношения, но прямо нарушает Положение о работе Портала ( 10. Не допускаются к публикации произведения, а также рецензии, комментарии и т.п., содержащие призывы к межнациональной розни). Сами уберете или администрацию попросить убрать этот мусор?
ПОРОДА., Юрий Иванов 09.02.2007 18:09
   Ах, как бы счастлив был прочитать эти бесценные откровения Адольф Алоизович! Не дожил, болезный.
БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ;, Плутарх08.02.2007 00:33
   "В года разброда и печали,
   И нагнетания вражды
   Мы, растерявшись, посчитали,
   Что мы Отчизне не нужны"
   
   Не улавливаете сходства:
   
   "В года разлук, в года смятений,
   когда свинцовые дожди
   Лупили так по нашим спинам,
   что снисхождения не жди"
   ?????
   
   "Не зови. Я и так приду".
   ?????
   
   Не суесловили бы Вы на эту тему ....
   
   А "Когда умра, запрягите в сани лошадь" - не Ваше же?
В ПАМЯТЬ 27 ДЕКАБРЯ 1938 ГОДА; АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН, Плутарх07.02.2007 17:00
   Согласен на все 100% - чем такими стихами, так лучше молча.
ДАЙТЕ ПРАВДЕ ШАНС (-65-), А. Шихман03.02.2007 19:56
   Под дедами, которые боролись, вы имеете в виду делавших ВОСР?
СЕКРЕТ ПОЛИШИНЕЛЯ или МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА..., Моисей Бельферман02.02.2007 19:09
   Сол, я с Вас смеюсь ... критиковать тексты Моисея - всё равно, что критиковать ряд случайных чисел ...
Ответ Пиитуху, Надежда Маслова02.02.2007 09:12
   Мы все в одном грехе повинны -
   не можем мы не сочинять.
   Но всё-таки не андрогины -
   должны друг друга различать.
   Иначе - не могу понять я,
   какие могут быть обьятья?
Ответ Пиитуху, Надежда Маслова02.02.2007 08:51
   Хорей заразнее холеры -
   средь М и Ж равны потери.
   Но чтоб Амура от Венеры
   не отличать?! О, нет - не верю.
   
   Равны Софронов и Сафо?
   Перед законом - да. Однако Вы
   согласны, что не comme il faut
   сказать про них, что одинаковы?

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта