Рецензии
| эх... жить - хорошо (после таких стихов)
......а хорошо жить - еще лучше :)))))) | | Ирина Мышкина [ 04.02.2005 ]
Мне очень понравилось это Ваше стихотворение.
Оно кажется ностальгическим, но одновременно с этим закрадывается сомнение в том, что это так.
Почему? Навряд ли смогу ответить, вероятно просто субъективизм. Расставаться с прошлым без оглядки для меня лично всегда было величайшей сложностью. Еще сложнее - расставаться в надежде вернуться (с еще более потаенной надеждой - вернуться победителем).
Странно, наверное, это звучит от изгнанников в своей стране (я из России), и банальности про "помощь родных стен" не при чём, да вот только сиюминутная эмоциональная параллель проводится к прекрасной азербайджанской легенде о Девичьей башне... Двусмысленной... С моралью с подтекстами...
А в Хьюстоне у меня спряталась часть души. Рада, что "набрела" на Вашу страничку.
С уважением,
Эдуард Караш [ 05.02.2005 ]
Спасибо, Ирина, за тёплый отзыв о стихах. Вы точно уловили их дух - это не ностальгия, а скорей сожаление и обида за утеряную уникальность родного города и унижение моего поколения, заслужившего всей своей жизнью гораздо более достойной участи (см. "Эмигрант")
А где в Хьюстоне можно пообщаться с "частью вашей души"?
Всего доброго, Э.К.
Ирина Мышкина [ 07.02.2005 ]
Доброе время суток, Эдуард.
Да, я прочла "Эмигранта" еще до того, как перешла к "Городу". Не все еще стихи Ваши успела пролистать, но думаю, что со временем освою...
С частью моей души в Хьюстоне можно встретиться в нефтяном бизнесе, только об этом лучше не в прямом эфире... :)
Удачи в творчестве и труде,
Комментировать
Городницкая Оксана [ 04.02.2005 ]
После вашей рецензии решила ознакомится с вашим творчеством. ПОТРЯСАЮЩЕ. Очень сильно написано. А ваши замечания приму к сведению
Эдуард Караш [ 05.02.2005 ]
Спасибо, Оксана, за щедрую оценку, а, главное, что Вы не обиделись на замечания - это значит из Вас может получиться хороший поэт, только не спешите обнаародовать новые вещи, пока не убедитесь сами в уместности КАЖДОГО слова.
Успехов и удач, Э.К.
Комментировать
Валентина Макарова [ 02.02.2005 ]
Читая в "ленте рецензий" отзывы бакинцев, я заитересовалась сиим стихотворением и ничуть не пожалела: пронзительная грусть, всепонимание и мудрость. Разве вот эти четыре строки не о всех городах мира?
"Понимаю, что жизнь поколенья -
Это миг в летописном сказаньи,
Городов же расцвет и цветенье
Тяготеет, скорей, к мирозданью..."
Эдуард, мы с Валей-2 пришли к выводу, что Вы не получаете наших писем. Пишем с разных адресов и машин, а Вы не отвечаете, а мы знаем, что Вам это не свойственно. А сегодня позвонили мне из Новосибирска, где тоже письма мои не получают. Я обеспокоена.Сразу после этой рецензии отошлю Вам письмо. Если не получите, то в "приемной" напишите, пожалуйста.
Эдуард Караш [ 03.02.2005 ]
Спасибо, Валя, за добрый отзыв. А писем ваших я не получал, лишь ваше короткое сообщение о встрече с Л.Б. и сегодня, наконец, письмо от В-2 по конкурсу переводов, тут же ответил. А то уж думал, может, обидел чем-то девушку невзначай.
Кстати, очень неудобная форма для "Комментировать" тем, что она выделяется из общего формата , не имеет своей "шапки", невозможно пользоваться копированием текстов ни с неё, ни на неё.
Всего доброго, Э.К.
Комментировать
Golos Kaspiya [ 02.02.2005 ]
Здравствуйте!
Большой привет Вам от нынешнего Баку. Вот уже несколько дней у ная дождь. Дождь несильный, моросящий, ветра нет, короче, мне нравится такая погода. Вчера даже по бульвару прогулялась. Удовольствие получила огромадное.
Стихотворение Ваше мы, с мамой, прочли с большим удовольствием. Обычно, длинные стихи тяжело читаются, а это, просто, невозможно было остановиться. Очень простое, тёплое... Спасибо Вам!
С уважением, Таня.
Эдуард Караш [ 05.02.2005 ]
Спасибо, Танечка, и тебе, и маме за добрые слова. И за привет спасибо! Когда в следующий раз будешь гулять по бульвару и дойдёшь до здания "Азнефти", посмотри моими глазами на окна второго этажа, выходящие к морю ( два из них окна моего бывшего кабинета в 1979-1990гг) - и пошли привет бакинским нефтяникам!
Успехов и удач! Э.К.
Комментировать
Лейла Мамедова [ 01.02.2005 ]
Здравствуйте, Эдуард!
Стихотворение мне очень понравилось, много родного, да и вообще приятно, когда пишут о Родине) Я вот хотела было возразить по некоторым пунктам, но, как заметила, Марина это уже сделала за меня. Вы, конечно, правы, когда город был интернациональным, было куда лучше, но... Как же жить в мире и добре, когда за все хорошее у народа отняли одну четвертую Родины? За просто так?
А то, что все течет и меняется, оно и понятно, и без этого никак. Порой и не важно, в лучшую сторону или худшую, лишь бы было движение, такова жизнь.
А Эмин по-моему до сих пор на азерибуксе, если не ошибаюсь.
Всех благ!
Эдуард Караш [ 05.02.2005 ]
Спасибо, Лейла, за внимание к моим стихам - я рад, что они не оставляют читателей равнодушными. Я понимаю ваши возможные возражения, но заметьте, я не говорю о правых и виноватых (Бог им судья), а пытаюсь выразить свою (и вашу) боль за случившееся. Свою точку зрения я подробно выразил в ответе Марине (см.). А сам бы я, может быть, до сих пор жил и работал в Баку, если бы моя жена, урождённая Коган (самая еврейская фамилия) не напоминала ВНЕШНЕ армянку, и я стал опасаться за её здоровье и жизнь. Кому-то это было нужно...
Между прочим, вся моя проза посвящена Баку и бакинцам - морским нефтяникам, незаслуженно обойдённым литературой, заходите ещё.
Всего вам доброго, успехов и удач! Э.К.
Комментировать
Лейла Мамедова [ 01.02.2005 ]
fd
Комментировать
Лев Ланский [ 31.01.2005 ]
Понравилось!!
Комментировать
Эдуард Караш [ 30.01.2005 ]
Эдуард Караш [ 30.01.2005 ]
Здравствуйте, Марина! Отвечаю Вам на бланке рецы, т.к. программа "комментариев" не воспринимает копирования, переносов, требует переделки.
Огромное спасибо за столь подробную, человечную и профессиональную рецензию. Сразу скажу, что с благодарностью принимаю поправку о том, что партер, конечно же, не может «карабкаться» в воду, а вот нужное слово в нужный момент от меня «уползло» - спасибо за подсказку. С вашего позволения, я использую её. Что касается «амфитеатра», то несмотря на то, что Вы формально правы (размер сбивается, но не в амфибрахий, а в пэон – П4), я сохраню его, потому что, во-первых, уповаю на его звучание и восприятие как «амфитЯтр» (в анапесте), а во-вторых, «галёрка» - несколько иное понятие, означающее верхний ярус, балкон, галерею, а наш город всегда сравнивают именно с амфитеатром, плавно поднимающимся от моря.
Теперь по порядку. К вашему «голому спутнику» мне поначалу пришёл в голову «голый попутчик», и лишь позже сообразил, что точнее, конечно же, во всех смыслах «голая спутница». А вообще, это уж дурацкая черта характера – сколько раз возвращаюсь к текстам, столько раз хочется пределать – улучшить, как мне ка-аца...
И, главное, о кульминационном пункте стихов. Мариночка, я жил и работал в это время в Баку, знаю, как всё начиналось. Мне говорили очевидцы, работники сумгаитского НИПИ, азербайджанцы, как приехав утром на служебном автобусе на работу, увидели настолько организованный погром, что приняли его сперва за киносъёмку. Поэтому и тогда говорил всем, и сейчас повторяю, что бешеных собак надо отлавливать или убивать, но никак не щенков, а тем более, весь собачий род – долго, жестоко и последовательно... (Об одном из эпизодов у меня в «Где обитают русалки»). И это всегда понимала бакинская интеллигенция.
Что касается «блондинок», то я и Вас отношу к их числу, и не делайте вид, что Вы не поняли, о чём речь.
Вы правы, огромная часть потребительской продукции в США поступает из Китая, Южной Америки, Тихоокеанского региона, Индии, Пакистана, БЕЛОРУССИИ, УКРАИНЫ и др. , но это продукция высшего качества, а не «барахольных туров», даёт работу миллионам людей в этих странах, а загнивание здесь с чудесным запахом. Между прочим, и потому, что работают здесь тоже от души (сами работали – знаем, и на потмство своё глядим).
Я очень рад, что у Вас сложилось общее благоприятное мнение о стихах, извините за километраж – я и сам люблю короче.
В Баку несколько лет под руководством Эмина работал сайт . Я с ним контактировал. Не знаете, куда он исчез?
И анекдот про «автоматизм» сочинили после меня, не знаю.
Всего Вам доброго, Марина, ещё раз СПАСИБО, и не пропадайте, Э.К.
Комментировать
MarYana [ 30.01.2005 ]
Здравствуйте, Эдуард.
Спасибо за рецензию к моей жеманной Луне и за двойной экспромт.
Второй вариант , правда, мало что изменил. А я вот заметила, что все что написано "первым" , мало продуманное, подсознательное, автоматическое что ли( кстати, вы знаете наш старый бакинский анекдот про "автоматически"?) - всегда лучше.
Не очень-то я люблю такие длинные стихи,
но Ваш прочла с удовольствием и интересом.
Близко
Просыпались привычно под "пенье" -
Заунывный фальцет муэдзина... "
Это очень приятно - просыпаться под его
песню, особенно летом, когда все окна открыты.
Даже мне, христианке, хочется сползти
на пол и сесть в позу благоверного мусульманина.
"А потом - не в мужском облаченьи
Вдруг предстал, словно сдёрнул папаху...
Кровь и слёзы, позор под моленья:
"Длань Христова на землях Аллаха!"..."
Зло порождает зло - если вас укусила собака за ногу,
разве Вы не сморщите от боли лоб, и не попытаетесь
, забыв о том, что Вы добрый человек,
, убить собаку и всех ее щенков? Это только потом поймете,
что щенки ни при чем. А в момент болевого шока
за Вас будет действовать всепоглощающий
инстинкт самосохранения.
"Мысль сверлила - горька и забавна:
"Тут Баку иль Стамбул with Гавайи?""
разве это плохо? город растет, видоизменяется, тянется ввысь,
значит он жив. Рекламы и завозная дребедень - простите меня ,
это плоды навязанного нам "вашего" загнивающего( правда очень медленно)
капитализма.
Доподлинно известно, что Штаты тоже ничего
сами не производят - родственники присылают
ребенку одежду (кроссовки и прочие мелочи )
с китайскими лейблами. Вы торгуете технологиями , мы - нефтью
и гранатами. Каждому - своё.
И куда все блондинки девались?
Не видать иудеев носатых,
А когда в Баку были натуральные блондинки ? большая редкость.
Красились хорошо просто. А теперь другая мода.
Иудеи выстроили Полгода назад такой Еврейский Дом,
что деятели президентского аппарата позавидуют.
За железнодорожным управлением. Там мы, кстати, проводим свои
творческие вечера 1-2 раза в месяц.
" Полтора армянина осталось..."
0,25
:)
Спасибо, очень теплый стих. Рада , что
не забываете родной город и даже посещаете.
ps: почему во второй строке нижеследующего катрена Вы
резко перешли с анапеста в другую систему - амфибрахий?
Древний град хорошел год от года,
Амфитеатром карабкаясь выше,???
А партером - в каспийскую воду,
Как Неаполь и Хайфа, я слышал...
Карабкаться - значит лезть вверх,
А у Вас получается, что град карабкался в каспийскую воду.
Несогласованное предложение.
Я бы так написала:
Древний град хорошел год от года;
Он, галеркой карабкаясь выше,
Полз партером - в каспийскую воду,
Как Неаполь и Хайфа, я слышал...
С уважением
Комментировать
Комментировать | | Здравствуйте Эд!
Читаю Ваши дискуссии с ребятами и диву даюсь.
Вы же взрослый человек, а так ведетесь на "кукиши" ребят.
Мальчики играются, ну и Бог с ними. Самое главное, чтобы Вы сами уверены были в своей правоте. К тому же - конструктивная критика, как известно, способствует творческому росту.
Только сейчас обратила внимание - помните как Вы спорили со мной по-поводу тЯтра? И все таки исправили и стих чуточку стал лучше.
"Относись к людям так, как ты хотел бы чтоб они к тебе относились"
И не важно кто первый начал. Начните Вы теперь первым следовать мудрой пословице (любите их, любите:)и увидите - ребята успокоятся.
С уважением | | | "И труд - на «Будь готов» ответ".............. О-О-О-О-О-О.... (утирает слёзы огромным клетчатым носовым платком....))) насмешил, старуху, спасибо, юноша))))))))))))))0 | | Тут Баку иль Стамбул with Гавайи?--- эх-ма всё та же полуварварская смемь"французского с нижегородским"...))))
народ, конечно, вам лижет, но это от молодости и непонимания, что вы их в хьюстоне никогда не примете)))))))
будья армянином преклонных годов, я бы обиделась на "полтора")))
ну и в заключение, мой юный друг Эдик, классика: плохое знание русского языка: СОЛНЦЕ В ЗАКАТЕ - хехе- солнце НА ЗАКАТЕ...и нельзя ваш старческий ляп оправдать никакими компромиссами поэтической речи)))
С наилучшими пожеланиями здоровья - ваша Донна Роза)) | | Пани Розочке.
"Пощады не чекайте, пысакы. Я прыйшла зо своею крытыкой. Чё, не рады?
КАрочы - в мене не заслуживающа вниманья отрыжка от перееданья семычок. Нервуюсь, колы доходжу до лирыкы або фызыкы. Кхе-хе. Щось в горле застряло. Може це нерв або лушпайка од семычок.Пробачайте. " | | Я думал , что вы угомонитесь на "Письме в Россию", ан нет. Ну, так слухайте сюда, слухайте мине...
Почему стихия не может "глотать жертвы"? Множ. ч., Вин. п.
Значит, по-вашему, одушевленных рыб, людей - может, а одушевлённые "жертвы" - не может? Чушь какая-то, что вы тут несёте.
Жертвы войны, жертвы наводнения, жертвы разбушевавшейся СТИХИИ - неправомерные словосочетания?! Побойтесь Бога, Роза.
И второе замечание . Вы или, действительно, не понимаете, что читаете, или передёргиваете в расчёте на простачков.
Крепчающий ветер упругий
Крутую волну нагоняет
И, будто тягаясь друг с другом,
В смертельные игры играют...
Почему вы прячете в рукав строку "И будто тягаясь ДРУГ С ДРУГОМ,", за которой угадывается подлежащее "они", и говорите о несогласованности единственного и множественного чисел?!
Строго говоря, правильней грамматически будет вариант
И вместе, тягаясь друг с другом...
Но психологически строка проигрывает, т. к. фактически никто ни с кем не тягается, а именно "будто" - в поэзии подобные нюансы не являются уж такими "непростительными" ошибками.
Так ваше воспрятие стихов свелось к этим двум "ашипкам"?
Повторю, что я не сторонник реакции на критику по принципу "сам дурак", поэтому отвечаю по существу, но вам бы я посоветовал для начала поискать камни в своём огороде.
А Море не издевается, оно безразлично...
Э.К. | | Теперь послухайте мине, сюда , говору, слухайте!
Из вашей крытики и ещё девятки отзывов на других таких же бездарных авторов, а также обозрев все ваши произведения в количестве 3-х (прописью - трёх) стишков, укрепился в первом подозрении и впечатлении, что имею счастье общаться с двойником той самой Тёти Сони , которая снабжает прекрасным материалом нашу Кларочку Новикову, тёти Сони, которая даёт "мудрые" указания всем и вся, вплоть до Президента США, но почему-то со стороны выглядит уморительно смешно и жалко...
Ну да, из Хьюстона чирикаем, и что в этом плохого??? И что за идиотские вопросы в духе следователя КГБ вы, тётя Роза, задаёте, причмокивая и, представляется, укоризненно покачивая головой?
1. Отвечу на милость, что "поить соками на ENGLISH`e означает, нто к тебе подвозят тележку с напитками, что-то вежливо спрашивают, повторяют вопрос, а ты, ни хрена не понимая, тыкаешь пальцем наугад в бутылку, а потом уже разбираешься, что "заказал".
Так что ваша фраза-пример о "грамотном русском языке для русского человека" являет собой глупость человека , лишённого чувства юмора, а если американец (немец, суахили) скажет, что его обслужили "на русском", то мы бы дружно посмеялись.
2. Согласитесь, тётя Роза, что ваша реплика туповата...
3. И здесь - мимо, отцы бывают и неродные, и Отчизна - кому мать родная, а кому - злая мачеха.А моё образование - это моё собачье дело, и , уверяю вас, не хуже вашего, я у вас за него прощения не просил.
4. "Муторно" - не часто употребляемое, но чисто русское слово, кстати, в духе Высоцкого.
Вот и всё, тётя Роза. Целую, ваш юный друг Караш (г. рожд. 1931) | | вот море, а, еще и издевается после такой подлянки...))
далее.
о грамматике русского языка (о-хо-хо)
"жертвы глотает стихия". После глагола "глотать" идет управление на В.п. - кого, что? Мы скажем "глотать рыбу", верно? так же "глотать обиду". так же "глотать жертву". но вы, уважаемый, используете множественное число. "глотать ягоды" - правильно. "глотать обиды" - да. но названные существительные - НЕОДУШЕВЛЁННЫЕ, заметьте. грамотный человек скажет "глотать рыб", "глотать людей"....)) ну вы поняли, надеюсь. "глотать жертвы" - неправильно, ибо "жертва" -существительное одушевленное.
следующая непростительная грамматическая ошибка:
"ветер... нагоняет волну... и играЮт в игры"
ветер нагоняЕт и играЕт.... а другого подлежащего, в вашем предложении, увы, нет... так что так вот. Троечка за грамматику. | | из Хьюстона, знач, чирикаем?)) поэтому сразу подразделение на ваших и наших... вы по-нашему уже разучились чирикать? а по-хьюстонски еще не выучились? ц-ц-ц...
1. скажите на милость, а как это поить соками на инглише? и чем этот метод отличается от поения соками на дойче или суахили? Вот я бы сказала вам такую фразу: МЕНЯ ПОИЛИ СОКОМ НА ГРАМОТНОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ....
что бы вы мне ответили?
2. что касается мэни пипла...в Китае уже поместился...))
3. родная Отчизна... а есть Отчизна неродная? Отчизна. эт меж прочим ЗЕМЛЯ ОТЦОВ... но учитывая вами же упомянутые проблемы с высшим образованием, вас можно простить.
4. насчет "муторно читать" смесь французского с нижегородским... эт классика.... учитесь, о юный мой друг Караш))) | | Здорово!
Так можно написать только о "Своем городе" | | Уважаемый, Эдуард Караш!
Прочитал ваши два стихотворения, присланные на конкурс о Высоцком: "Письмо в Россию" и "Ураган на Каспии", но кроме эпиграфов из произведений самого барда, в них не нашел ни одного слова о нем. Рифма у вас тоже небогатая. Если Вы недоумеваете как может рифмоваться у меня "стало-гитара", "светло-перо", то как же у Вас рифмуются слова "картона - дома" в стихотворении "Ураган на Каспии"? Там же не совсем точное ударение в слове "кренит".
Ответ на вашу рецензию:
Относительно возраста, опыта и того, что я не был на http://www.kulichki.com/vv/ovys/venok/pesni .html , Вы действительно правы.
В своем замечании о репрессиях, Вы ограничиваете их 1945 г., тогда, как они продолжались и после смерти Сталина. А употребил я эпитет "жестокие", только лишь затем, чтобы более конкретизировать год рождения барда, так как написать на прямую, что он родился в 1938 г. как-то не поэтично и больше смахивает на прозу.
Относительно катрена:
Его песни - ретивые кони,
Что цензуры не слушали плеть.
Он всегда уходил от погони,
Не всегда успевая допеть.
Я и не имел ввиду, что за ним гнались в буквальном смысле этого слова, как поняли это Вы, ведь сравнивая его песни с ретивыми конями, я подразумевал, что ему удавалось уходить от цензуры, а в самом конце я употребил подобный катрен всвязи с кончиной барда.
В биографии Высоцкого сказано, что после Гамлета и Жеглова, в которых он ярко проявил свой артистический талант, его стали воспринимать не только как артиста, но и как поэта, хотя раньше старались не замечать его поэтического дара.
Что стих - это одна стихотворная строка, я с Вами полностью согласен, хотя не понимаю, почему ее нельзя петь под гитару?!
Вы спрашиваете что такое "хрипловатая манера"? Это манера испонения песен Высоцким. Именно за ее его и прозвали в народе "Хрипуном"!
Вы пишите, что "ранить в сердце" применяется лишь иносказательно, но ни как не от пули. Но имено иносказательно я и употребил это выражение, а о пули не было ни слова.
Замечание об анафоре "О нем" с переносом ударения на первый слог я согласен. Действительно получилось слабо, хотя ударение на третем слоге сохранено.
Вы спрашиваете почему гитара рыдает, а перо плачет. Они горюют по одному и тому же поводу - смерти Высоцкого, т. к. он не сможет больше играть и писать.
Спасибо за столь низкую оценку моего опуса. Значит следующий будет оценен выше, т. к. ниже оценки не бывает.
Всего доброго! С уважением, Ю. Ю. | | " ...Ну, цeлую, Ваш Караш. Из Амeрики "
Хорошо написано , душевно и с намёком ... Только целовать меня не надо , - я нормальной сексуальной ориентации . Вчерась , встречался с одним русским американцем ... У вас что , все американцы такие красивые ?..
Мышкинд . | | | интересная вещь | | Наверно, я была когда-то королевой!
Возможно - Клеопатрой, а может… лишь Марго.
А то, что я была красивой юной девой -
оспорить невозможно! Но… что-то здесь не то…
Не надо королей! Не надо громкой славы!
Не надо бриллиантов и дорогих мехов!
Ах, штучки эти все - опасны и лукавы,
Влачат свой шлейф из сплетен и приторных духов!
Мне нужен только Он! Такой! Простой и честный,
Который свежий ветер судьбы не повернёт!
Ему милей всего покой и мир окрестный.
Он верен старой дружбе. Не курит и не пьёт!
Я буду щи варить, а он читать газету.
Он будет рассуждать про море, турбобур…
Я буду мыть полы, и соблюдать диету.
И думать, что на свете ещё не мало дур! | | | Ну, почему так получается? Хороший человек - не профессия! Как хороший человек, так обязательно подразумивается, что не от мира сего? НЕ знаю!!! Но с Вами согласен и рад Вашему выбору..... Наверное я тоже дурак.... |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
