|
Инга Николаевна! Очень хороший перевод. Стихотворение получилось лгкое и игривое Л.Цветкова |
|
И интересно, и поучительно... :-) |
|
Ежели бы я был редактором, редактировал бы только себя, но в данном случае не удержусь и поправлю: не Крейсером, а ..., не "...хотят нравится", а ... |
Юрий Щуцкий >> ИНГА ПИДЕВИЧ. ТРИПТИХ О СОНЕТАХ (ВНЕ КОНКУРСА) | 29.01.2007 00:00 |
|
Уважаемая Инга! Огромное спасибо Вам за столь наглядный пример писания сонетов. Хочется надеяться, что часть наших авторов сумеет извлечь из этого примера для себя урок. |
|
потрясающе!!я полюбил буфет!!отличный рассказ.врезается.последнее время очень редко появляюсь на портале и было приятно наткнуться на такой действительно интересный и правдиво прочувствованный рассказ. |
|
Рассказ очень понравился. Очень трогательная щемящая нотка берёт за душу |
|
Прочитала все три Ваших сонета, Инга Николаевна, и все три выглядят, как энциклопедические расшифровки. Отлично как обычно!!! С Уважением, Вера. |
|
Хорошо, Тауэр, вороны, свой взгляд. Такое здесь место, что в год 1 - 2 миллиона туристов и билет 15 фунтов за вход. А вороны - это традиция, изюминка, рабочее место, если хотите. Успеха! на конкурсе. |
|
Интересный перевод. Во всяком случае, как мне кажется, вполне имеет право на литературную жизнь. С уважением, |
|
Уважаемый Валентин, на текст,который Вы считаете непригодным для романса, уже написано два варианта музыки, и произведения исполняются, в том числе, и в концертах романсов. Да, романсы чаще пишут о любви, а "непогода" на душе бывает и по другим причинам. Но любовная тематика для романса не обязательна (вспомните романсы о природе, потере Родины и т.д.).В романсе важнее душевность интонации. Далее, большинство романсов пишется хореем, а разбираемый текст написан ямбом. Но ямбом написаны и "Я встретил Вас...", и "О, эти чёрные глаза...". Я не автор текста данного романса (автор не хочет нарушить предписанную анонимность), но мне, как и автору, не ясны Ваши аргументы. С уважением Zelanie |
|
М-да... И где здесь романс? |
|
Ох, Инга Николаевна! Придется комплимент Ваш принять как аванс, чтобы действительно в 2107 кто нить почитал ( еще бы фамилию вспомнили) :))) Согласна, что наши соРАТники действительно мастера художественного слова. Обязательно кого -то вспомнят и через 100 лет! Спасибо Вам огромное! Новых успехов и творческого долголетия всем собратьям по перу ( с Вашей, Инга Николаевна, легкой руки)!!! |
|
Замечательный рассказ. Вся его прелесть именно в задушевности и узнаваемости и событий и образов. Схоластика, к которой призывает 1492, в данном случае абсолютно была бы не уместной. Это мое мнение. Читая этот рассказ, представила нашу квартирку уральскую, мебелированную "доисторическими" вещицами ручной работы. Платяной шкаф с невероятно красивой резной короной, стол с изогнутыми ножками в виде когтястых лапок... Вы правы, Инга Николаевна, конечно они все одушевленные, но безмолвные. Как хорошо, что слово способно вызывать приливы памяти! Спасибо Вам! С Уважением, Вера. |
|
Инга, пришел - увидел - обомлел! Не ожидал, честное слово, увидеть себя одном ряду с такими блестящими мастерами пера. Спасибо вам огромное. Михаил. |
|
Инга, дорогая! Спасибо Вам за эти грезы! Люче права: безмерно приятно читать и надеяться, что наш скромный вклад в Литературу не пропадет. И очень приятно быть в ТАКОЙ компании! И бесконечно приятно, что это Ваши слова! Одним словом, спасибо Вам за столько приятного сразу! С искренним уважением, теплом и благодарностью, Ваша Люда |
|
Очень оптимистично, Инга! Можно произнести ваши строчки как новогодний тост! Замечательно! С уважением,Игорь. |
|
Инга! Увидела на ленте рецензий отзыв Люче - и не могла не заглянуть. Разделяю Ваше отношение ко многим авторам портала. В первую очередь, к Люче, Николаю Хлебникову, Михаилу Козловскому, Людмиле Некрасовской, Юрию Бергу, Дедушке эЛу... Других, Вами здесь перечисленных, просто не довелось пока почитать, но непременно восполню этот пробел. Спасибо, за чУдную новогоднюю прозу! Юля |
|
Дорогая Инга! Ваши грёзы заствили меня покраснеть от смущения, но, Боже, как же чертовски приятно читать про себя такое... ТАКОЕ... да еще написанное человеком, которого я безмерно уважаю. Спасибо Вам! С пиететом и теплом, ваша Люда |
|
Дорогая Инга Николаевна, поздравляю с победой!! Вот, вернулась наконец, переселились и подключили комп, оживу! |
|
Здорово(!), Инга, в стиле самого Лео :)) С теплом, Эл |