| Пан Казимеж >> С детства мы играем в игры взрослые... | 01.12.2005 20:50 |
|
Печальный итог иры. - Не так ли?
Вера, извините за следующий вопрос: "...руки ловки... - не от слова ли ловчить?"
Я это просто уточняю для себя. От того какой смысл в ложен в слово, зависит окончание стиха. Правда с любом случае итог игры детства - грустен.
Успехов Вам!
Взрослый, но с детской искренностью, Казимир. |
|
| Вера, у Вас новый талант-переводчика! Я знаю, что Вы ученый-лингвист, но очень хорошо получилось! |
|
| Оригинал не помешал бы, конечно, для более объективной оценки. А в целом стилистика выдержана ровненько. |
|
Верочка!
Пишите Вы очень проникновенно!
С большим сердцем и искренней душой!
Прочел с удовольствием несколько
Ваших произведений!
Если Вы не возражаете, я пришлю Вам в подарок
свою книжечку стихов "Речь появилась для
прекрасного".
Дайте мне свой домашний адрес на мой e-mail.
С уважением, Лев.
P.S. Спасибо Вам за отзыв на мое стихотворение
"Ответ". |
| Шиншилла >> Ты не верь своим глазам! | 26.11.2005 00:55 |
|
| Тоже легко читаеться и, ну как-то "трогает" душу...просто мило) |
|
Как в анекдоте: кому ты веришь, мне или своим глазам?
Впрочем и в Конституции записано, что Россия правовое государство. Это примерно то же самое, что если художник нарисовал оранжевый квадрат и написал, что он черный. Вопрос примерным гражданам, какого цвета квадрат? |
|
| Интересная интерпритация. Первое горе. Одиночество. Безнадежность. Страх. Безраличие уже ко всему. Наконец, молчание, в котором рождается надежда вместе с новым днем. |
|
| У Вас превышен допустимый объем (24 строки). См. Положение о конкурсе. Пожалуйста исправьте! |
|
| Похоже на рэп... или мне показалось? |
|
Здорово! Необычная история, Вера! Большое спасибо за то, что познакомили русских читателей с творчеством этого необычного автора.
Удачи Вам! |
|
Я тоже очень люблю Ш. Азнавура и Эдит Пиаф.
Совпадение?
Или есть больше общего?
Удач
Дора |
| Lira >> Странник Божий ( испр. стихи) | 25.10.2005 21:23 |
|
| Спасибо вам за добрые, светлые слова, за строки, заставляющие задуматься!!! Всего вам хорошего! Спасибо! |
|
У Егора Летова есть потрясающая фраза: "Когда я умер, не было никого, кто бы это опроверг!" - это, на мой взгляд единственный способ уйти от смерти. Я имею ввиду обратный смысл сказанного.
То, что Вы написали - это потрясающее! И, я уверен, что и Ваша смерть отступит перед этими строками.
Так уж случилось, что для меня в данный момент времени эти строки не так актульны как прежде, и есть некое присутствие грусти, что не прочёл их тогда. Но ведь Бог не оставляет тех, кто ищет его, ищет жизнь и любовь!
Большое спасибо!
Низкий поклон! |
|
Лучше было бы дать перевод в сноске (тем более, что слова "талер" в оригинале отсутствует :)
(в переводе, дословно: мешок с 1000 талерами, а в переносном смысле - скупердяй) |
|
Какой необычный слог... так и кажется, вот сейчас гусляр тронет струну и польётся песня...
Очень понравилось! Спасибо! |
|
Русская ЖЕНЩИНА!
Евг. |
|
Ваше жизнеописание знакомо мне , - почти во всех местах , описываемых вами , я побывал . Спасибо за напоминание .
Есть у меня друг , который недавно побывал на Соловецких островах , открывал памятники на Беломор-канале , в Сандормахе , в Медвежегорске ...
Вот его кратенькая биография , точнее , вехи его жизни ... Это я к тому , чтобы знали к кому обращаться ...
Юрий Дмитриев родился 28 января 1956 года в Петрозаводске в семье офицера. Вместе с родителями исколесил немало дорог - Германия, Белорусия, Украина. В Карелию вернулся в 1977 году. Работал, учился. В 1989 будучи главным инженером фабрики в Петрозаводске возглавил Народный фронт Карелии. Моментально был "сокращен" с должности и ушел в политику. Стал помощником-секретарем Народного депутата СССР, а после путча 1991 года, помощником народного депутата РСФСР, а затем депутата Госдумы.
Карелию изъездил вдоль и поперек. С 1996 по 2000 год -депутат
Петрозаводского городского Совета. С 1997 года - Президент Академии
социально-правовой защиты. Редактор-составитель книги памяти жертв политических репресстий на территории Карелии. Пока вышла только одна часть "Поминальные списки Карелии 1937-1938 гг." .
Автор четырех книг, сотен статей, консультировал ряд научно-популярных и исторических фильмов. Есть научные публикации. Часть статей переведена на иностранные языки. Последняя работа посвящена начальному периоду строительства Беломорско-Балтийского канала. Сотрудничает со многими исследователями , как в России , так и в иных странах - Германия, Финляндия, Швеция , США , Дания, Польша ...
Кроме архивной работы , ведёт большую поисковую работу по
установлению мест расстрелов и захоронений жертв политических репрессий …
Сегодня , многотрудная работа талантливого учёного –иследователя и писателя-документалиста , продолжается ... |
|
Ваше произведение очень близко мне. Страшные сталинские годы коснулись моей семьи. Спасибо, что обращаетесь к этой теме.
А Ваши слова «В вечно несущийся сквозь года поезд жизни заходим мы и выходим на остановках. Кто-то навсегда остается на станциях.» как будто продолжают тему моего стихотворения «Друзья уходят» (опубликован на Стихи.ru).
Там есть такие строчки:
«Мы ехали, изрядно подустав,
одни в купе, а кто в простом вагоне,
а кто-то оставался на перроне,
навечно покидая наш состав.»
Посмотрите, если будет время:
http://www.stihi.ru/poems/2005/02/08-898.ht ml
С уважением, Николай |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
