Рецензии
| Ирина Мышкина [ 18.03.2005 ] Да........ММммммм....Внутренний перевод кажется точным попаданием. Трактовка символов и их наслоений становится всё важнее в современном мире "множественной" идентичности. А вот Балибара с Валлерстайном можно ли где-то уже найти (в продаже, наложенным платежом или иными вариантами)? Ну очень хочется... Заранее благодарна Илья Майзельс [ 10.07.2005 ] Михаил, переведите меня через Майдан... Это шутка, просто я тестирую программ уведомления о полученных рецензиях, поэтому и написап Вам - Вы ведь живете в интернете, значит, сражу и отпишите мне: что получили, и куда ведет гиперссылка на слове комментарий. Заранее благодарю. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++ Прошу прощения , я только сейчас обнаружил ваши вопросы ! Я думаю , что вам надо обратиться к Автору этого опуса Александру Люсому - он же живёт в Москве! Если нужен его электронный адрес , я вам дам ! Перевод через Майдан - эта статья принадлежит бывшему редактору краеведческой редакции издательства "Таврия" (Крым) Александру Люсому... Ныне Александр Люсый - известный литературовед и критик , проживающий в Москве... Статья была опубликована в журнале "РУССКИЙ АРХИПЕЛАГ", а мною "выловлена" в интернете. Я сам с ним связался через интернет! | | Памяти друга своего . | | -Мда... интересно. Спасибо, Михаил! И всего доброго. Тамара | | Интересный рассказ, прочитал с удовольствием! С пожеланием здоровья в этом и Новом году, а успехи, уверен, будут! | | СЕВАСТОПОЛЬСКОЕ ИГРИСТОЕ »", Михаил Лезинский 12.12.2005 14:21 Михаил, не могу комментировать. Не знакома со спецификой нравов того времени и места. Одно могу сказать, насчет ордена "Знак почета" подтверждаю, он был создан в 1935 году и к описываемому Вами времени подходит. Так что это все мои комментарии. Не обоссудьте. И позвольте пожелать счастливого Нового года. Уже, к счастью, не 1942. Удачи Вам. С уважением. Злата Рапова ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++ Товарищ по партии Златигра , не единожды засёк вас на этом отрезке , и пытаюсь прочесть то , что спрятано за строчками вашими . Точнее , между строк! Пишу , как бы , от имени Златы Раповой : Михаил , конечно , ваш очерк , вроде бы , ничего , но ... В этом "но" и заключаются мои претензии . В то время , как весь наш бывший совейский народ радуется приходу нового Нового года , вы своим рассказиком бесцеремонно пытаетесь нам напомнить то , что в этот праздник и вспоминать не надо . Надо пить-петь и смеяться как дети ! Я тут кое-что проверила , орден совпадает , а в остальном гложут меня сомнения ... Но , так и быть , с Новым годом вас . Злате Раповой в ответ : Пейте , смейтесь , в юности , ха-ха, Бейте в жизнь без промаха , Всё равно , Златигра , не моя , Расцветёт черемуха ... Правда , расцветёт не на Новый год , но расцветёт же когда-нибудь !.. Но несмотря , то что орден "Знак почёта" вами проверён , и , как вы тонко заметили : " подтверждаю, он был создан в 1935 году и к описываемому Вами времени подходит ", замечу - в моём , строго доументальном рассказе , не только орден подходит , но и обстоятельства , - так и было на самом деле . А в остальном , то , что я прочитал между ваших строк , правда на вашей стороне ! Но, несмотря ни на что , поздравляю вас лично и всю вашу семью , включая собаку , с Новым годом ! Так будьте здоровы , Живите богато , Насколько позволит , Вам ваша зарплата ... | | Михаил, не могу комментировать. Не знакома со спецификой нравов того времени и места. Одно могу сказать, насчет ордена "Знак почета" подтверждаю, он был создан в 1935 году и к описываемому Вами времени подходит. Так что это все мои комментарии. Не обоссудьте. И позвольте пожелать счастливого Нового года. Уже, к счастью, не 1942. Удачи Вам. С уважением. Злата Рапова | | Интересно сопоставили! Мне нравится! Дора | | Интересно, а можно как-то научиться соблюдать баланс - или это только от природы должно быть дано? Я имею в виду, вот как здесь: и язвительность, и сарказм, и добрый совет, и мягкий юмор, и печаль, и радость и "прокакурекаю" - важность последовательности слогов. А еще ощущение спонтанности и экспромта - будто в живую идет диалог и фразы не вымученные. Мне кажется, что ежели думать и анализировать - то даже примерно повторить мене-то не удастся. А по сему примите мои восхищения, Михаил. Спасибо. С уважением, Ольга | | "Долго бродил по Этому свету, пока не набрёл на Тот", а мне кажется, что следует с "младых ногтей" привыкать быть между: и по ту и по сю сторону единомоментно. Единственное, наверное, во что мне хочется верить, что это возможно :) Знаете ли какая-то в Ваших текстах бархатная легкость, а не юмор. Раньше мне думалось, что юмор бодрит. А теперь, так каэтся, что легкость - а энто и есть виртуозное искусство жития. Чтой-то перехожу на пафос:) С уважением и благодарностью, Ольга | | МИНЕТКИ - это неологизм . Минетки - это абревиатура и расшифровывается так - миниатюры , проглатываемые за одну минуту. Максимум - за две ! | | Браво!Хотелось бы иметь в своей библиотеке Ваш сборник! | | С любовью писать о собаках - это каждый может... А вот о мыше, как о родном! Да еще и с неистребимым одесским юмором. Я бы не смогла. Захотелось прочитать Ваше все... Пожелайте мне свободного времени. Алена. | | -Да уж... Всё видела - и как оправляется гражданин в сабвее (то бишь, в метро), и сладострастный секс на глазах у честного народа, а вот кукольные спектакли пока не встречала. Но, как говорится, вся жизнь - впереди! | | Здравствуйте, Михаил. "Я очень известный писатель ? - правда об этом мало кто знает , но моим близким этот факт известен. А так, как я писатель, то и писать могу о чём хочу и о чём не хочу " "С Самим ухо надо держать востро , а язык вложить в ножны." Мне кажется, что это крылатые фразы :) Почему-то мне вспомнилось, что одна знакомая знакомых вела как-то терапевтические группы для самоубийц-неудачников. Во у них там был юморок :) Но в "Зеркале после 70" крутизна Зазеркальная, честно и откровенно. Мне кажется, что нужно, как минимум, тиражировать и включать или вообще вместо наукообразных указаний в, знаете, такие методички-рецепты, которые раздаются "бедолагам" на всяких там группах. С уважением и почтением и благодарностью за взбодрение, Ольга | | ВОТ ТАКОЕ ПИСЬМО Я ПОЛУЧИЛ ИЗ МОСКВЫ , ОПУБЛИКОВАВ ЭТОТ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ РАССКАЗ В ИНТЕРНЕТЕ . Добрый день, Михаил! С удовольствием прочитал Ваш рассказ в сети. Дело в том что я много раз бывал у Любови Саввишны, фотографировал ее , возил на лекции, которые она читала до самых своих последних дней. Мы познакомились через моего отца, Верещагина Евгения Петровича, которого уже нет пять лет. Он был хорошо знаком с Юрием Полухиным , Юрий жил в Братске, работал в журнале « Ангара », где писал про моего отца , деда и их друзей, которые поехали строить Братскую ГЭС. Мы дружили с Любовью Саввишной до самых последних ее дней. Я старался помочь ей - она уже плохо ходила без посторонней помощи , так что когда нужно было ехать на выступление или посетить друзей я приезжал на машине. Мы ездили с ней в Переделкино к М.М. Рощину , к ее подруге Ариадне Асмус и конечно много раз когда она выступала в музее Маяковского и других местах. У меня есть много фотографий, но негативы нужно отсканировать, тогда еще не было цифровых фотоаппаратов... Мы приходили к ней с моей внучкой, которую она обожала, дарила ей книжки с трогательными надписями. У меня есть так же записаная с телевизора передача "Ночной Полет "- встреча с Л.С. Рудневой. Думаю сейчас в ее квартире живет ее дочь , с которой судя по всему они не очень ладили, правда когда с Л.С. случился инсульт и она совсем не могла самостоятельно передвигаться , дочь постоянно заботилась о ней. Я живу в Москве, фотограф , снимаю музыкантов и концерты , работаю в кино . Игорь Верещагин. P. S. М.М. Рощин , которого упоминает Игорь Верещагин , - знаменитый драматург и , живя ещё в Севастополе , переписывался с ним . В различных крымских газетах , публиковались мои очерки о Михаиле Рощине . Михаил Рощин родился в Севастополе . |
|
|