Скоро!
Угадайте: кто и почему?
Значок МСП "Новый Современник"
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши проекты
Международный Союз писателей
"Новый Современник"
Правила Литературного портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реквизиты для перечислений
денежных средств
Реклама


.

Страница автора

Вадим Васильев  

   Глубокоуважаемые коллеги, зарегистрированные и незарегистрированные­ Интернетчитатели и Интернетписатели, давайте, пожалуйста, познакомимся и будем поддерживать друг друга в нелёгких, но радостных для души процессах постижения и создания плодов литературного творчества!
   Всю жизнь стараюсь быть благодарным читателем и вот пришёл к счастью, которое даёт работа над переводами на родные мне с детства русский и украинский языки стихотворений русской, украинской и немецкой классической и современной поэзии, а также над переводами песен.
   Писателем мечтал стать с юности, но решил, что сначала необходимо познать жизнь, и отдался технике, как Фауст Мефистофелю. В большом кругу замечательных, очень достойных творческого пера коллег по учёбе и работам, большое им спасибо, мне удалось сформироваться где-то в душе лирическими человеком, разработчиком, исследователем и преподавателем. Но на этом фоне, который делал возможным в значительной мере обеспечивать семью, дать высшее образование детям и подготовить их к самостоятельной жизни в Украине (в Харькове), которой теперь очень требуются молодые умы и руки для построения настоящего правового государства, мечта юности давала о себе знать. Она вела к приключениям: на уборку целинного миллиарда пудов хлеба, в студенческие турпоходы и строительные отряды в Надым и Магаданскую область, в три 9-месячных антарктических и тихоокеанских китобойных промысловых рейса через 3 океана и 25 морей, на проживание с супругой в Мюнхене (с 2002 г.), чтобы познавать и, возможно, отображать эпизоды жизни в европейских странах. Однако в своё время отданность технике и науке, связанная с очень интересной областью автоматизации проектирования и производств и принесшая удачи и радости, настолько затянулась, что пришлось до конца пройти достойные трагикомедии этапы защиты кандидатской диссертации и отстаивания званий доцента и старшего научного сотрудника, а после этого ещё долго работать в этой области. Поэтому пришлось также откликаться и на зов мечты и написать стихотворения о любви и коллегах, юморески, рассказы о лётчике-истребителе Александре Андреевиче Маркове, о современном донжуане, о китах и китобоях, о нашей жизни в Германии, о здравствующей и работающей и сегодня и достойной большого романа 85-летней немецкой «матери Терезе» фрау Тее Грисбах-Хоббах, бывшей оперной певице и балерине, которая много помогала и Украине и с которой посчастливилось общаться.
   Хотелось бы написать о всех замечательных людях, которые встретились и встречаются в жизни. Очень рад делать это вместе с вами и рад неограниченным возможностям нашего Портала (огромное спасибо его создателям!), позволяющим обратиться к вам и пожелать вам крепкого здоровья, любви, счастья и побольше времени для чтения и творчества! Вадим Васильев.
Член Международного Союза писателей "Новый Современник"
  • Количество произведений: 66
    Мои произведения читали: 9019
  • Достижения
    Моя гостевая книга   Мой дневник
  • Всего записей: 33
  • Всего ответов: 19
  •  
  • Всего записей: 0
  • Всего ответов: 0
  • Мои произведения
    Название произведения Жанр
    66 БЫТЬ ВОСЬМОМУ МАРТА КАЖДЫЙ ГОД! Юмореска Иронические и юмористические стихи
    65 ЗАРЯ СТУДЕНЧЕСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОТРЯДОВ (отрывки повести) Просто о жизни
    64 ЗАРЯ СТУДЕНЧЕСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ОТРЯДОВ Просто о жизни
    63 ИСТОРИЯ ФРОНТОВОЙ ПОЭМЫ О ЛЮБВИ (ред. 15.03.10) Публицистика и мемуары
    62 МАЛЕНЬКАЯ ПОВЕСТЬ О СУДЬБЕ ОДНОЙ БОЕВОЙ СЕМЬИ Просто о жизни
    61 БЫТЬ ВОСЬМОМУ МАРТА КАЖДЫЙ ГОД! Юмореска Иронические и юмористические стихи
    60 ПОИСКИ ГЕРОЯ Авторская песня
    59 СТРАСТИ СНИЖЕНИЯ ВЕСА (ред. 31.12.08) Просто о жизни
    58 Рецензия на стихотворение Инги Пидевич «МЫ ПОПРОСИЛИ ПЕССИМИСТА...» Литературно-критические статьи
    57 Рецензия на стихотворение Инги Пидевич «МОНОЛОГ МУШКЕТЁРА»* Литературно-критические статьи
    56 Рецензия на стихотворение Инги Пидевич «На ветвях повисло осени монисто …» Литературно-критические статьи
    55 Рецензия на стихотворение Инги Пидевич «Висела жизнь на волоске не раз, не два, не три...» Литературно-критические статьи
    54 Рецензия на стихотворение «ВЕХИ» Инги Пидевич Литературно-критические статьи
    53 НАСЛЕДНИКИ ГЕРОЕВ Просто о жизни
    52 СТРАСТИ СНИЖЕНИЯ ВЕСА Просто о жизни
    51 АЭРОКОБРА. Письмо с фронта Просто о жизни
    50 ИСТОРИЯ ФРОНТОВОЙ ПОЭМЫ О ЛЮБВИ Очерки, эссе
    49 АЭРОКОБРА (ред. 15.05.08) Просто о жизни
    48 ДОНЖУАН НАШЕГО ВРЕМЕНИ (ред. 30.04.08) Любовно-сентиментальная проза
    47 ФАНТАЗИИ МАЛЕНЬКОЙ САШИ (для конкурса «По мотивам Книги Экклезиаста») Философская и религиозная лирика
    46 КАМЕНЯРЫ <= КАМЕНЯРI, И.Я.Франко (ред. 20.03.07) Разные стихи (не вошедшие в рубрики)
    45 ТРАГИКОМЕДИЯ СОИСКАТЕЛЬСТВА (часть - для конкурса «По мотивам Книги Экклезиаста») Просто о жизни
    44 ТРАГИКОМЕДИЯ СОИСКАТЕЛЬСТВА Просто о жизни
    43 Об опыте поэтических переводов с немецкого языка на русский и украинский Литературно-критические статьи
    42 Замечательный продавец и хороший покупатель Юмор и ирония
    41 Маленькая повесть о китах и китобоях Просто о жизни
    40 Спасение легенды о Германии Рассказы.
    39 Фантазии маленькой Саши Философская и религиозная лирика
    38 ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК О большой прозе.
    37 Willkommen und Abschied - Встреча и расставание, Иоганн Вольфганг Гёте Разное
    36 Рассказы о немецкой „матери Терезе“ Разное
    35 Кому нужны украинские песни на русском языке в Новом году? Разное
    34 Красная рута < Разное
    33 Фантазии маленькой Саши Поэзия для детей (Новый Завет)
    32 Два цвета <= Два кольори Поэтические переводы
    31 Васильковые глаза <= Очі волошкові Поэтические переводы
    30 Черёмуха <= Черемшина Поэтические переводы
    29 Мать родная моя < Разное
    28 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 7. Имениннице 84 года Разное
    27 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 6. Президент общества помощи бедствующим детям Просто о жизни
    26 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 5. В гостях у фрау Теи Разное
    25 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 4. Помочь Румынии! Просто о жизни
    24 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 3. Помочь Индии и Украине! Разное
    23 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 2. Увидеть Индию и возродиться! Разное
    22 Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 1. Кто Вы, фрау Тея? Просто о жизни
    21 Тост за именинницу. Авторская песня (29.11.06) Разное
    20 За індукцією (По индукции). Гумореска (20.10.02) Разное
    19 Донжуан нашего времени. Рассказ (28.07.01) Сентиментальная и эротическая проза
    18 Аэрокобра. Очерк-рассказ (14.11.01) Просто о жизни
    17 Спасение легенды о Германии. Новелла (8.06.05) Разное
    16 Каменяры <= Каменярі, И.Я.Франко (25.09.06) Поэтические переводы
    15 Каменяры, И.Я.Франко (25.09.06) Разное
    14 Фантазии маленькой Саши Стихи для детей
    13 Мужу => Чоловікові, Елка (6.11.06) Поэтические переводы
    12 Причастность, Лео Гимельзон (20.09.06) Разное
    11 Чудная ночь, И.В.Гёте (2.09.06) Разное
    10 Черёмуха <= Черемшина (11.10.06) Поэтические переводы
    9 Васильковые глаза <= Очі волошкові (23.10.06) Поэтические переводы
    8 Мечта, Л.Гимельзон (22.09.06) Поэтические переводы
    7 Ночные мысли, Г.Гейне (17.09.06) Поэтические переводы
    6 Олень и Лисица (14.09.06) Разное
    5 Вечером (11.09.06) Разное
    4 Встреча и расставание, И.В.Гёте (7.09.06) Поэтические переводы
    3 Чудная ночь (2.09.06) Разное
    2 Шестеро подруг <= Grün, grün, grün (26.09.06) Поэтические переводы
    1 Спасение легенды о Германии Разное
    Жизнь портала
    Приемная
    руководителя портала
    Новости дня и
    объявления
    Переправа на портал
    "Что хочет автор"
    Наша символика
    Атрибутика наших проектов

    Издание книг в серии
    "Писатели нового века"
    по цене от 3 тыс. рублей
    Положение о проекте
    Писатели нового века
    Список авторов 1-го тома
    Пример страницы участника
    Дмитрий Чарков
    Формат pdf. Cтраницы 1-2
    Удостоверение Писателя
    нового века в pdf
    Форум проекта
    Документы и списки
    Устав и Положения
    Документы для приема
    Органы управления и структура
    Региональные
    отделения
    Форум для членов МСП
    Льготы для членов МСП
    "Новый Современник"
    Приглашаются волонтеры!
    Направления
    деятельности
    Реквизиты и способы оплаты взносов
    Писатель.
    Магазин электорнных книг
    Издательство
    "Новый Современник"
    Новости и объявления
    Бизнес-ланч для авторов
    Книжные серии Союза писателей
    Типовые расценки на печать книг
    Наши издания
    Новые авторы
    Сейчас на Литературном портале
    2 авторов
    69 гостей
    Реклама