Рецензии
| " И вот скажите мне люди добрые, можно ли этот текстик повесит в конкурс за жизнь против смерти, или? "
А где тут такой конкурс? .. Это рассказ обязательно надо вставлять в новый конкурс , который будет называться (условно!) " О БРАТЬЯХ НАШИХ МЕНЬШИХ" ... Сюда и "Таракана" Ростовской можно поместить , и у меня кой-чего найдётся , и у других тоже обнаружится , если по литсусекам поскребутся - ведь у каждого есть любимые наши братья , кот-кошка , собачечки , у некоторых двуногих , то ж свои любимые , мыши-крысы , а то и - змеи ...
Лара , объявляй новый конкурс - поможем! | | ЛАРЕ ГАЛЛЬ
" Мишечка, Вы и в немощи своей коварны, как мышиный король (см. Щелкунчика)!
Вам приказ дан запад, а Моисею - в другую сторону!
Вы тут препираетесь, а Снежину пиар снежной лавиной кааааак обрушится! Не в лом Вам на благо ближнего тусоваться тут?
Вот теперь Вы и притихнете,:) "
Понял и пиарю ... себя . Мне это больше нравится . Благодарен за подсказку . Отныне впредь "грозить я буду шведу" ( и не только ему !), со страниц своего царства-государства , которое я населил богоугодными (сам себе Б-г и БОГ!) , и любезными мне хопиенсами-сапиенсами , и братьями нашими старшими и меньшими .
Ты во всём , права моя ( не моя!) Галушка ,
Шо я жив , привет тебе привет ,
Пусть струится над твоей ( Санкт-питербугжской ) избушкой , Августовский , ( шоб я так долго жил , как эти , заимствованные есенинские строки!) несказанный свет ...
А , что касается твоих слов :
"Мишечка, Вы и в немощи своей коварны, как мышиный король (см. Щелкунчика)! "
Так я скорее , владимиромаяковское "Облако в штанах" , чем Король мышинный . А , если и король , то только из карточной колоды .
И насчёт Щелкунчика скажу так: смотрел , смотрел "Щелкунчика" - сей спектакль у нас в Израиле идёт в кукольном театре Тиктинера , (люди и куклы ) , по пьесе друга моего Марка Азова ( я был первым читателем этой пьесы!) ...
Скоро всего , я - костогрыз . В смысле грызу бедненькую жену свою ...
И , как написал Эдуард Караш в своей хокку:
Иметь терпенье
Пережить все невзгоды -
Это ж бессмертье!
Мышкинд Мыша , из бессмертных . | | ЛАРУСЕНЬКЕ .
" Мишечка! Ну это же совсем просто!
Гога, Гога,
ты не знал, что живешь в Земле Магога.
А когда Гог и Магог
сойдутся для Великой битвы,
на чьей стороне будешь
ты, о Гога?...
И так поется, пока разбуженная краденными арбузами веселая совесть не переключится на проблемы мирового характера.:) "
О , ПРЕКРАСНАЯ , как много нового узнаёшь от общения с тобою , не знал я ничегошеньки о Гоге-Магоге , так как не живу ещё , как ты утвеждаешь " в Земле Магога " , я , пока ещё живу НА , и в В идти нет никакого желания , чего и тебе , Ларусенька , желаю ... Вот тут некий Гений Мыслительного процесса В.Б . подкололся-подключился:
"Лара! Заявляю прямо и категорически твердо. Со всем удовольствием сообщаю о своем животном возмущении " .
Он , что , этот гений - животное , раз сообщает о животном возмущении?
Ларочка , ещё пару строк от Гиганта Мысли :
" За чистосердечное бахвальство по поводу злонамеренного воровства-накалывания арбузов-девочек - вышеназванный уголовный писатель М. Лезинский подлежит следствию-суду с возмещением убытков. Вне зависимости от сраков давности. "
Что сие означает , Ларчик мой с драгоценностями , - " от сраков давности "? Он что , на свою давность приключениев ищет ?
Спой ему , Бельферманчику моему , песенку одесского посола :
Прокурор и судья
Не дождутся меня .
Не понять им,
Что я не виновен.
Но компьютеры в памяти
Прочно хранят
Обо мне много всяких хреновин.
Мне лицо поменять
Предлагали врачи,
Имя , паспорт
Узоры ладоней.
И тогда лишь о
Прошлом своём замолчи,
Нвсегда ты уйдёшь от погони.
Не хочу , не хочу ,
Не могу быть другим .
Лучше буду скитаться по свету.
Чтоб остаться для той
Навсегда дорогим ,
С кем встречал я когда-то рассветы ...
И ещё , Лароптенчик мой , от извини , пожалуйста , о В. прямо замечу Б:
" Выращенный в духе ПОВЕЛИТЕЛЯ ПРИРОДЫ - он УПРЯМО ГНЕТ СВОЮ ГЕНЕРАЛЬНУЮ ЛИНИЮ ПОТРЕБИТЕЛЯ. Он - из НАЧАЛЬНИЧЕСКОГО СОСТАВА. Хотя по званию - младший сержант. Не выше старшины! "
Опять обшибся , Бельферманушко , был я в Красной Армии рядовым , им и демобизовался через три с половиною года .
Мышкинд , рядовой .
P.S . Ларусенька , привет , привет . Ухожу покедова , и не поминай всуе Бельфермана , как это сделал я , хотя я бы , на твоё месте , обиделся
Мышкинд Мыша , не подстрекатель . | | Вегно! У всех так , в конечном счёте - пейсня сия , как предупреждении перед первым ребёнком . Верю , но хотелось и женщин послушать , это неслабый пол .
Мышкинд . | | Стиль - песенный .
Рифма - раскрепощённая .
Сленг - современный .
Дух - нэповских времён .
Подводим баланс , подбиваем бабки : пытаеся разобраться , - в чём же соль ? .. А соли нет - её растворила жизнь , пиво и молодость ...
Эх ма , раз-з-з-зудись , и не зудись плечо . Буде, буде, буде , будет писать . | | ЭД. КАРАШУ.
Прошу прощению , что вмешиваюсь в спор , но Борис Олейник жив . И в думе украинской заседает . Во всяком случае , заседал в прошлом созыве . | | " Лара Галль [ 20.08.2005 ]
Перевод для Мишечки Лезинского. От Фазиля Искандера.
Задумавшийся некто
не холмике сидит
видны оттуда папма
и лягушачий брод
но буря
фсё
равно
грядет!
!!!
!!! "
ЛАРОЧКЕ ДЕ ГАЛЛЕЧКЕ .
Слюшай сюды , а Фазиль Искандер , оказывается , хороший переводчик ?!.
Встречался с ним . В Израиле . Повстречаешься с ним в России , попроси его перевести ( не перевезти , а перевести , улавливаешь разницу?!) Можешь и сама попробовать , я тебе тоже доверяю , - оба вы для меня уважаемые личности .
Эту песнь исполнял шофёр , когда мы с ним тянули высоковольтную линию в степи Тарханкута . ( степной Крым)
Гога , Гога , склискиса ,
А чекмоду склискиса ...
И так он тянул эту песнь до утра , - мы с ним же ездили на бахчу воровать арбузы !
Ну , не совсем воровать , - дашь сторожу бутылку и грузи сколько увезёшь !
Ночь Бахча. Девочки . Аптека . Приятно вспомнить . | | ЛАРЕ ГАЛЛЬ .
Ларуся , только что по "мылу" , получил сообщение из соседнего зопарка , - там есть болотистый участок ! - послание от СТАРОЙ ЛЯГУШКИ , с которой знаком с младенческих ногтей , она что-то проквакала насчёт этого интервью , но я сейчас не в силах перевести . Может быть ты постараешься за меня это сделать ?.. Может быть , там что-то нецензурное ? А я , с этим делом , как ты догадываешься , строг к себе .
Вот эти зарифмованные лягушачьи строки ^
Джамба квили,
Милитоки бубинадзе,
Джамба кви,
Джамба ква,
Джамба квили,
Мелитоки бубинадзе,
Джамба кви ,
Джамба ква!
Ква!
Ква!
Ква!
Заранее благодарен !
А - нет , так нет , пошли меня , на джамба квили !
Мышкинд Мыша , бубинадзенских кровей . | | Что уж тут поделаешь , Яшенька , всё лучшее что во мне ещё осталось , это от братьев наших старших , которых люди человеки , считают младшими ...
И я внимательно слежу за хвостатым ( и не только хвостатым - М.Л. ) нашим настоящим , прошлым и будущий . И ко мне , на электронную почту стекается многое , что происходит с братьями нашими по крови ...
Вот и сегодня от моих друзей-я получил несколько сообщений ... Одним из них я сейчас поделюсь :
Известный и великолепный музыкант Оэзи Осборн , будучи на пенсии по болезни , ( болезнь , - это такая сволочная штука , которая заставляет "на стенки лезть , людей пугая"! - М.Л.) , на свои собственные гроши , приобрёл "будочку" для своих любимых 14 ( четырнадцати ) собачек ...
Калифорнийская "Будочка " обошлась Оэзику 9 (девять!) миллионов долларов . Собаки всего мира (об этом у меня тоже есть сообщение от дружественных мне собак разного пола и со всего Забугорья - М.Л.)...
А мышами-крысями у меня давняя любовь.
Мышкинд Мыша , - счастлив , аки пёс , проживающий в штате Калифорния , что в США , в будочке -дворце .
P. S . А хотел бы ты , Ерманочек , жить в таком доме ? | | | Прочитал интервью , которое дал Снежин Бельферману , впечатление такое , будто один БРИТЫЙ ЁЖ беседует с таким же БРИТЫМ ЕЖОМ , будто эти ЕЖИ сидят на бессолевой диэте . | | ТОЛЬКО ЧТО ВЫЛОВИЛ В ИНТЕРНЕТЕ !
Фестиваль – это звучит гордо!
Опубликовано в Журнале Партнер 94(7), (01/07/2005)
Зачем проводятся фестивали? На этот детский вопрос есть такой же детский ответ. Для радости! Ведь в переводе с латинского фестиваль означает праздник. А какой праздник без радости и веселья? Так-то оно так, но почему тогда на этих праздниках случаются слезы (и отнюдь не радости), зарождаются обиды, кипят нешуточные страсти, с треском рвутся человеческие взаимоотношения?..
Да всё потому, что кроме радости общения («как здорово, что все мы здесь сегодня собрались!»), фестивали предполагают еще и смотр творческих сил: прослушивания, конкурсы, гала-концерты («а поворотись-ка, сынку!»)… Суметь без ощутимых потерь провести фестивальный корабль между Сциллой ни к чему не обязывающей тусовки и Харибдой высокого действа – всегдашняя головная боль и трудноразрешимая проблема организаторов.
Древнегреческие Сцилла и Харибда всплыли из подсознания, видимо, не случайно, ибо «1-й Международный литературный и творческий фестиваль русскоязычного зарубежья имени А. П. Чехова», о котором наш рассказ, прошел в середине мая на родине этих мифических существ - в современной Элладе, на живописном полуострове Халкидики. Причем очень важным в этом несколько громоздком названии нам представляется слова «и творческий»: кроме трех литературных конкурсов на русскую и чеховскую тематику планировались смотры еще как минимум по десяти номинациям: театр, авторская песня и романс, хоровое пение, вокально-инструментальные, эстрадные ансамбли и солисты, хореография, фотография, документальное кино, информационные издания…
Идея необходимости подобного многожанрового фестиваля давно витала в воздухе. Но, как это часто бывает, всё сводилось к привычному «а хорошо бы…» и «а надо бы…», пока за дело не взялась очаровательная женщина, доктор классической филологии, политик, бизнесмен, президент неправительственной культурной организации «Нефели» Марина Куртиду. Ее поддержали международная общественная организация «Культурное движение за мир» (Австралия, Австрия, Германия, Греция, Финляндия, Чехия, Голландия), греческий филиал Академии МАНЭБ (Санкт-Петербург), туристическая компания «Neva Holidays» и издательство «Наука и слово» (Греция). Идея эта оказалась близка ещё одному человеку - писателю, журналисту, лауреату литературных премий, главному редактору журнала «ПМЖ», название которого говорит уже само за себя, Константину Ковалёву, закономерно возглавившему жюри фестиваля.
Скажем сразу: провести конкурсы по всем 13 номинациям организаторам не удалось. Отчасти причина в случившейся 11 мая (аккурат в день открытия фестиваля) забастовке греческих транспортников, из-за чего часть коллективов и отдельных участников не добрались до места назначения. Но, думается, столь масштабная затея и не могла в полной мере осуществиться с первого раза: поездка на фестиваль сопряжена для его участников с финансовыми тратами, а предстоящее мероприятие было, естественно, для многих «котом в мешке». Конкурсы прошли всего по пяти номинациям, и выскажу крамольную мысль – может, для начала оно и к лучшему!
Одно из самых ярких впечатлений фестиваля – фантазия в стиле комедии дель арте «…Продается Вишневый сад Чехова…», получившая высшую награду с правом гастролей театра в Греции. Поставил ее шведский режиссер (из русских шведов) Александр Нордштрем, а блестяще сыграли с использованием масок и соответствующей актерской техники замечательные супруги-актеры Мария Тхоржевская и Дан Вейнер (русская и швейцарец, соответственно)! Неожиданная трактовка пьесы этим абсолютно интернациональным коллективом, резко усилившая в ней комедийное начало, заставила зрителя неожиданно остро сопереживать уходящим со сцены жизни героям, полнее ощутить трагизм гибнущего сада России… «И смех, и слезы, и любовь», говоря словами другого нашего великого классика, более часа царили на маленьком пятачке обычного ковра, на котором была разыграна эта, как оказалось, премьера…
Совсем иной, решенный в жанре психологической драмы спектакль «Лебединая песня» (второе место) показал «приДВОРный театр» из Кёльна. Случайно закрытый после своего бенефиса с последующим активным возлиянием и проснувшийся в ночном театре старый актер вспоминает свои лучшие роли. По ходу дела ему являются любимые женщины (актрисы Лилиана Вольникова и Ольга Фрелих) из его уже как бы и не ролей, а одной большой неудавшейся жизни. Режиссёр-постановщик, инсценировщик (он же исполнитель пяти персонажей) Александр Потоцкий взял для этого любовные сцены из пьес Чехова «Иванов», «Чайка», «Дядя Ваня» и «Вишневый сад». Герои разные, но, по сути, перед нами один и тот же тип чеховского мятущегося человека, который ни сам не может стать счастливым, ни другого (в данном случае, другую) осчастливить…
Яркое зрелище продемонстрировал молодежный театр моды «Крона» из Дортмунда (первое место в номинации «хореография») – руководитель Наталья Корсунская, а греческий детский танцевальный ансамбль «Арго» (второе место) под руководством Афины Исласмиду очаровал колоритным исполнением народных танцев.
В номинации «Авторская песня» с большим преимуществом (пользуясь спортивной терминологией) победила лауреат многих бардовских фестивалей Марина Белоцерковская из Дюссельдорфа.
Владимир Авцен (Вупперталь) получил высшую награду за свои иронические миниатюры в номинации «Малая проза».
Вообще «германский след» был на фестивале весьма заметен. Кроме названных выше четырех рейнвестфальцев отличились еще два человека из Германии: это Татьяна Гавенко (третье место в номинации «Поэзия») и Владимир Рывкин - победитель и призер сразу в нескольких номинациях (стихи, проза, авторская песня).
Хотя фестиваль был ориентирован на русское зарубежье, на него аж из далекого Норильска прилетели два литератора Татьяна Шайбулатова и Зинаида Земляничкина. И без наград не уехали. Жюри присудило Татьяне второе место за стихи и третье за прозу, а Зинаиде - второе за исполнение своих песен.
Важным литературным событием фестиваля стал подготовленный организаторами 300-страничный альманах русскоязычного зарубежья «Родомысл–2005», куда вошли произведения 28 авторов, включая и не приехавших на фестиваль. Не всё в нем, на наш взгляд, художественно равноценно – сборник фестивальный, праздничный … Но, справедливости ради, скажем, что процент текстов, имеющих отношение к литературе, в «Родомысле» всё же достаточно высок. Это радует, ибо сейчас сплошь да рядом выходят сборники, в которых какой-нибудь пяток приличных авторов буквально тонет в толпе заурядных литераторов, а то и вовсе графоманов. Да еще нередко всё это (о, ужас!) именуется антологией, то есть, по определению, чем-то лучшим из лучшего... К чести составителей «Родомысла» они на антологию не замахивались, да и хороших авторов в альманахе, повторюсь, немало. Думаю, требовательному читателю придется по душе проза Ирины Анастасиади (Греция), Варвары Кондауровой (Германия), Михаила Лезинского (Израиль), Татьяны Масс (Франция), Райнгольда Шульца (Германия); стихи Марины Гершенович (Германия) и Веры Зубаревой (США); минипьеса Карины Бахмутской (Германия)… Как видим, набирается едва ли не пол-альманаха! По сегодняшним меркам, так прямо отлично… | | ВАЛЕНТИНЕ МАКАРОВОЙ .
Валентина свет Макаровна , вы где-то упомянули о сыне , который тянет вас от компьютера , вот и прочтите ему эту сказку ...
А вам я скажу-напишу так: при первом моём появлении на этом сайте , вы меня "засекли" мгновенно , и прислали тотчас письмо по мылу ...
В это время я , по своему обыкновению , лежал в больнице , и письмо прочитала моя супруга Анна , тотчас перепечатала его и принесла мне его в больницу , где я лежал под капельницей ... Считаю , что ваше письмо полнокровно участвовало в моём выздоровлении . ( до следующей болячки , которую я и приобрёл мгновенно !)
А так , как я человек - злопамятный , вставляю и этот кусманчик сказки . Говорят , в смехе содержаться витамины , помогающие выздороветь . Если вы хоть чуточку улыбнётесь , буду считать свою задачу выполненной .
Здоровья вам и приятных сновидений . | | Памяти друга своего Семёна Курилова - отца юкагирской романистики ! - перевёл я эту сказку .
Я помню тебя , Сеня ! | | Ерманочек , не спорь с Иланочкой , а лучше пригласи её на свой сайт , где все сплошь таланты избранные - это масло , которое кашу не испортит !
А фразу эту " И скажет: "Ты сдурел слегка? " - , оставь , она точная . | | Вы правы , Ю. Селин , в душах наших , поселилссь множество зверей , по приимуществу - хищных . И в последних строках , вы скорее правы чем неправы ...
Если б ещё вдохнуть в строки эти , нечто неуловимое художественное , что увы , не случилось , то им бы цены небыло , имне , поверьте , искренне жаль, что этого не произошло . | | Лично для меня , этот исторический срез мало изучен и новый , поэтому преклоняюсь перед вами , и во многом согласен с Эдуардом Карашем .
На северах бывал не раз и не два , в том числе , в Архангельске , и других местах ( Северодвинске , например , - тогда он назвался Молотовском , и прочих городах и деревушках ) , а вот в описываемых вами местах , никогда не был и мне было интересно ...
Хотя теоретически , по книгам , очень даже знаком ? и с нравами северных народов ... А вы показали мне , - нам всем! - увиденное , глазами нашей современницы ...
Спа-си-бо! | | Ух ты , больше всех понравилось в этом эссе , упоминание о Михаиле Лезинском ... Ах, Лезинский - это я ! .. Тогда поговорим о Михаиле Ле... Опять чуть не обшибся , поговорим о Михаиле Грязнове ...
Завтра , то есть , 18 августа , в 17-00 по московскому времени , в моём родном городе Севастополе , в моей самой родной библиотеке имени любимейшего мною писателя Константина Георгиевича Паустовского , состоитя творческая встреча с санкт-петербургским писателем Михаилом Грязновым ...
Гости " для разврату" придут !
А мы , сайтовцы , потребуем с него отчёт Правильно я мыслю , несравненная Валентина свет Макарова?..
Здоровья вам!
Мышкинд Мыша , из совейских грызунов . | | Это рассказ , мне особенно дорог , не потому что он какой-то весь из себя особенный, а потому что издан он давным-давно , - 1977 году! – в сборнике «СИБИРЬ БЫЛИННАЯ» , где напечатаны , как стихи Кондратия Рылеева …
Помните ?
Ревела буря , дождь шумел,
Во мраке молнии блистали,
И беспрерывно гром гремел ,
И ветры в дебрях бушевали …
И стихи Дениса Давыдова:
Славное море – священный Байкал ,
Славный корабль – омулёвая бочка .
Эй , баргузин , пошевеливай вал , -
Молодцу плыть недалечко …
И наряду с этими «древними » и вечно молодыми поэтическими строками , стихи Александра Твардовского и Владимира Солоухина , Марка Лисянского и Риммы Казаковой , Роберта Рождественского и …
А рассказы ?
Сергея Антонова и Константина Седых и …среди этого великолепного сборника сибирского - богатырского и мой , вот этот рассказ «БАМ и моя мама » - очень даже советский рассказ … Но все мы , выходцы из развалившегося СССР …
А сборник этот напечатан в Москве , в городе , где у меня было много друзей , когда мы были относительно молоды , пили всё , что с градусами , охмуряли девочек , которым было от и до ... - приятно вспомнить ! | | " По реке плывёт топор ,
Из города Колуева ,
Ты плыви , себе , плыви
Железяка " ... аферизьма бельферманская | | | Забордзел ! 8 (восемь) - то ж отметка не из последних . 2 балла скинул , потому что скучновато , признаться , написано . |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
