Рецензии
| Ахтиар | | Дайкири | | Похититель | | Чудище Обло | | Снеговик | | Князь Гвидон | | Оруженосец (скрепя седце) | | Учтивость | | Сурьезный | | Арбалет ))) Кто решит? | | Сталактит | | Митридат | | Чудище Обло | | Снеговик, Граф Оман | | Карисол | | Тюха. | | Оригинальный постскриптум. Александр, удаляли всех не за качество стиха, а за отсутствие в списке приглашенных. Сверяли авторов, а не стихи. Я сохранила себе текст. Постараюсь завтра поделиться. | | Я поплелась по делам. :)) Если поганой метлой не погоните, поговорю ещё. | | Вернемся к началу. К монологу фаталиста. В ригинале: "Что движет счастьем поколенья- Успех, финансы, секс иль ложь, Восторг суметь в своих коленях Остановить однажды дрожь?" Есть довольно непростое место. Если выделить главное: "Восторг суметь остановить дрожь". Чего-то недостает, неправда ли? У Вас: "Восторг, сдержав в своих коленях, Остановив однажды дрожь, Движима счастьем поколенья, Но кто ты, сразу не поймёшь!" Вот тут я могу вполне ошибаться, но мне кжается, что Вы делаете типиную для себя ошибку. По крайней мере, мои "иллюзии постигнутого смысла" (с). Вы всегда заняты эффектом словосочетаний и отдельных слов, а вот вся фраза у Вас уходит из-под "разработки". Снова, если выделить главное: "Восторг, сдержав и остановив дрожь, движима счастьем поколенья, но кто - не поймёшь!" Почему? Потому что "восторг", выделен запятой как обращение, "движима счастьем" автоматически связывается с ним. Получается очень странная нечитаемая фраза. Поэтому, обыгранный далее анемон вянет, не успев попасть читетелю на глаза. А вот это жаль. Я не совсем поняла отсыл к зоне "g". Но, :)) подозреваю, что это не тот ликбез, который мне хотелось бы получить. Раз в кавычках только "g", будем считать ускорением свободного падения. | | Александр, доброе утро! :)) Вот, как у Вас все непросто! Обзор в пародиях? Ну, может быть, почему бы и нет. Но, по логике, тогда пародия могла бы иметь традиционную технику. Когда в ней отмечаются некие специфические черты произведения и выделяются, преувеличиваются, принимают комическую форму. Я вижу, в основном, отклики. Желания обыграть, продолжить тему или фрагмент. Открываю оригиналы - на самом деле немалый плацдарм для пародии. :)) Даже стало жаль, что мои спсобности к пародии оставляют желать лучшего. Если не ошибаюсь, лишь дважды за всю жизнь позволила себе "передразнить" друзей. Тут ориентируюсь на первые четыре пародии. Увидела 21-ю. Это можно назвать коротким и достаточно удачным. Знаки препинания, конечно, вторское решение, но не забывайте об их способности эмоциональной окраски, например: "Тут и я не заплачу на людях - к пище острой я с детства привык. В Новый год с Вами вместе не скучно... но не знаю грузинский язык". Чтобы получить работающме ссылки нужно в редактировании убрать лишние пробелы "45&ti d". |
|
|