|
Елена, доброе утро.
"Листая" Ваши произведенимя, не мог не остановиться на этом.
Проассоциировалось с:
"...они нас выдумают мудрых -
Мы были строги и прямы.
Они - прикрасят и припудрят.
И все-таки - прорвёмся мы!..."
________________
Очень интересное стихотворение!
Вспомнилась школа, одноклассники, уроки "немецкого"; - у меня "немецкий" был...
Учительница "немецкого"; - наша классная - лет на 7-8 старше нас, десятиклассных обалдуев, терпимо и с пониманием относилась к нам...
Она в январе этого года умерла... Мы переписывались - редко. Последняя встреча с ней была в 2000г.
Но - она осталась для меня самой лучшей учительницей в моей жизни...
эх, что-то на воспоминания пробило...
Замечательно написано!
Спасибо.
И дальнейших вам успехов!
С уваажением - Сергей А. |
|
| Приглашаю желающих посмотреть мой фоторепортаж из Утрехта на Face Book:https://www.facebook.com/elena.danchenko.73 /media_set?set=a.1513398302205166.1073741863.100006050312245&< /u>;type=1 |
|
| Великолепно! Немного смутило после слова "ПОЭЗИЯ" фраза "в болоте ПРОЗЫ ЛЖИВОЙ", что воспринимается буквально, как форма литературы. Может лучше: "в болоте сплетен лживых". Не настаиваю! Подумайте! С ув., РАШ! |
|
| ПОМЕСТЬЯМ ДУШИ -ИЗБАВЛЕНЬЯ!!! |
|
ДОбыли крылья!
Я Икаром лечу... |
|
В теле, как в трюме, в себе, как в тюрьме...
Жив или умер? Демон во мне...
С МАРИНОЙ ЦВЕТАЕВОЙ!!! |
|
Из отдела мягких игрушек!
Продолжай не жить!
Коврик под ейным брюхом! |
|
Оригинальнейше!
Воистину, каждый уникален... пишущий, тем более. |
|
| Слёз не сдержать уже намокшим векам! Сказано! |
|
Прочитал.
Нашёл фотографии города. Почитал о нём.
Попробовал сам перевести с оригинала (Каюсь - не без помощи Гугла, т.к. немецкий - это не голландский).
____
Дама с власами седыми и сердцем разбитым – это Утрехт.
Град зачарованный, где с кирпичей вырастают соборы – это Утрехт.
Двор разбитной постоянный, где сонмы судейских и психов,
Толпы бомжей, демократов бандитов и прожектёров – это Утрехт.
Древние склепы, хранящие груды своих саркофагов – это тоже Утрехт.
Тайны пышных садов, и дворов, утопавших в сирени – это Утрехт.
Там над каналами птицы волшебно щебечут. Ведь это в Утрехте –
Созданы камнем и светом – улицы гнут свои лебединые шеи.
Сутками вы пропадаете в нём, забывая и время, и голод душевный,
И в хороводе дворцов и церквей, и трактиров вы незаметно стареете – и уйти
Безнадёжны попытки – цепко держит Утрехт вас в своей позолоченной клетке.
А ведь когда-то к берегу этому три корабля из тумана приплыли –
И дали рожденье Утрехту… Те же, кто стоил его, кто тесал его камни,
Кто сберегал его в пламени битв – уж давно на кладбище лежат…
_____________
С уважением к Вашему Творчеству.
С.А. |
|
| Уважаемый автор! Вы разместили стих в "Лирика твёрдых строчных форм". К какому жанру этой номинации вы относите свою работу?. |
|
| В саду родном - я в это и верю! |
|
Здравствуйте, уважаемый участник литературного портала "Что хочет автор", Елена Данченко.
Предлагаю вам напечатать ваши произведения в журнале "Лауреат" Международного Союза Писателей "Новый Современник". Вы подавали заявку.
Журнал выходит в глянцевой мягкой обложке в формате А5: 30 строк стихов на страницу (с учётом пустых, разделительных строк, названий произведений и эпиграфов), или 2000 знаков прозы (но тоже не больше 30 строк на страницу при неплотном тексте). Стоимость публикации - 750 руб за страницу, с правом получения 2-х авторских экземпляров. То есть, если вы заказываете 10 страниц, стоимость публикации будет 7,5 тыс. рублей и вы получите на руки 20 экземпляров книги.
Объем и количество публикаций не ограничивается, но редакция оставляет за собой право отказать в публикации размещённых в разделе журнала текстов. Также я могу помочь с редактурой и корректурой текстов, если потребуется.
С уважением,
Милада Кондратьева,
Главный редактор журнала "Лауреат",
Член Международного Союза Литераторов и Журналистов (APIA) (Великобритания, Лондон),
Член Союза Писателей Северной Америки (Канада, Монреаль),
Член Судейской Коллегии Международного Союза Писателей "Новый Современник",
Член Московской и Санкт-Петербургской Городской Организаций Союза Писателей России. |
|
| Приглашаю всех желающих на свою страницу в ФБ на фото-прогулку по Утрехту (мои фотографии города): https://www.facebook.com/elena.danchenko.73 |
|
| Великолепно! Преклоняюсь перед Вашим переводом! |
|
Уважаемый автор, мне кажется, эпитет "крутобока"; мало соотносится с понятием "кора". Если бы речь шла про ствол, я бы согласился. Кора скорее рельефная. После чего она "уже бела-бела"? А до "уже" какого она цвета была? Далее, как ни пытался окрасить цокот в белый цвет, да еще под ногами, ничего не получилось. Я даже попытался разгуливать по творожной массе, так при этом цокот куда-то исчез.
И буду благодарен, если просветите меня: что означает белый символ, не помнящий добра и зла.
С уважением, Валерий. |
|
| Да, Леночка, замечательно!!! |
|
| Елена! Очень рада знакомству с Вами, потому что Ваши работы сами говорят о талантливом авторе!!! |
|
| Елена! Очень сильное стихотворение... Вы очень талантливы, если сумели передать все чувства ЛГ... |
|
| Спасибо, Елена. Ваши стихи - настоящая Поэзия. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
