Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Пишущая Украина-2011. Литературно-издательский проект

Все произведения

Произведение
Жанр: Подборки стихотворений Автор: Публикатор-1
Объем: 96 [ строк ]
№ 12. УРОКИ АНГЛИЙСКОГО. Номинатор - лито "MoonParnasse"
Уроки английского
 
Галине Гавриловне Сандуковской
 
 
 
«…Her hair was rainy…»
The Pennycandystore Beyond The El
By Lawrence Ferlinghetti
 
1
 
Не верится, но именно вот здесь -
в убогом магазине у надземки
впервые я влюбился
в неземное.
Я заглянул сюда сентябрьским вечером,
что осенью начальной осиян.
Ленивый, словно слово джеллибеанс,
лишь кот
куда-то вдоль прилавка направлялся,
неторопливо,
будто рот рассказчика
был полон мятной жвачки.
Порыв внезапный скомкал тишину,
сорвав листву умершую с деревьев,
и солнце вдруг угасло в облаках.
Вбежала девушка -
волос стеклянный дождь -
испуганная, задыхаясь, как от погони.
А листья, листья падали, рыдая
о том стремительном,
что мчится по пятам.
 
 
2
Все так же звякают стаканы на подносе,
Когда за окнами тяжелый товарняк
Ползет, пол мира намотав на оси,
И, кажется, от века было так:
Ленивый кот, бредущий по прилавку,
Бессмертное повидло цвета беж,
На полке полк дешевой минералки,
Газета жирная со словом Бангладеш …
Осенний вечер - умирают листья,
Мутнеет солнце в прелых небесах.
И лишь она одна не повторится -
Та, что вбежала с ливнем в волосах,
В прилипшем к телу сарафане, чуть дыша -
Листок березовый, волшебница, душа.
 
3
Румяна лакомая осень -
как в первый раз
в нее влюблен!
В ту, что дарует сентябрем
и сказки на лотках выносит...
Здесь за прилавком кот ученый
чеширский хвалит леденец,
багряный,
словно лист кленовый.
Здесь ветер солнце сдул с небес:
Подай нам дождь!
Дождь даждь нам днесь!
Чтоб капли в косы заплетая -
не рыжая, не золотая,
а лишь дыхание твое -
мелькнула,
словно лист последний.
Зови,
лови,
люби её!
 
 
4
Я все пытаюсь отыскать момент,
момент, когда закончилась реальность -
и в памяти всего один фрагмент:
осенний вечер, мне двенадцать лет,
пустой перрон и глянцевый буклет
забыт на полке в запертом киоске.
Облезлый кот, как будто продавец,
разлегся у закрытого окошка.
А ветер прикатил сухой листок,
чтоб поиграть его убогим тельцем…
Но стоп, два кадра вспять – и вот она:
зеленоглаза и светловолоса,
степная, жаркая, раскосая
смеется с запылившейся обложки.
И тут тяжелый и протяжный дождь
упал на мир неведомо откуда…
 
5
осенний ливень упадет вниз головой
и листья желтые прилипнут к мостовой
и этих листьев острые края
запястья вскроют у безрадостного дня
взовьется ржавая но жаркая струя
и увлечет десятилетнего меня
в тот крошечный киоск за углом
до верха полный сказочным добром
здесь леденец и шоколадка и значок
и в кулачке горячем сжатый пятачок
и вдруг ворвется афродитой из дождя
девчонка рыжая промокшая смешная
чтобы сегодня мог под ливнем я стоять
ее глазам ладони подставляя
Copyright: Публикатор-1, 2006
Свидетельство о публикации №95754
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 05.07.2006 13:16

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Андрей Шаповалов[ 06.07.2006 ]
   Шикарная подбрка! Если бы Ферлингетти читал по-русски, он бы после прочтения этой подборки занял за мной очередь за автографом у своего блистательного российского коллеги.
   Импровизации на заданную тему - каждая в своем уникальном стиле, проникают в подсознание, отзываются ассоциациями с драгоченными и казалось бы безвозвратно забытыми мелочами. Каждую такую непредсказуемую строку как драгоценность хочется выше глаз поднять и на свет посмотреть.
   Ваш Андрей Шаповалов

Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта