Что хочет автор. Литературные конкурсы

Стихо мне понравилось.Не понравились рифмы в третьем катрене.Я бы его вообще убрала.У меня есть стихо "Зеленое озеро" и рисунок маслом к нему.Вначале рисунок,а потом появился стих.Вы интересуетесь китайской поэзией.Я не так давно купила книгу у переводчика Леонида Черкасского."Огненная мгла"( Он недавно умер).
Рада знакомству.Тамара

Игорь Б.Бурдонов

[ 06.03.2006 ]

   Ваше "Зелёное озеро" мне тоже понравилось. Кстати, я тоже часто так делаю: сначала рисунок, потом стихи или текст к нему, обычно к серии рисунков (у меня акварель).

   А кто авторы в книге "Огненная мгла"? Я эту книгу не видел.

   А вот насчёт третьего катрена в моём стихотворении, то это тот случай, когда я не могу согласиться. Не думаете же Вы, что я случайно все четыре строки закончил одним и тем же словом? В середине (это средний катрен) хотелось сделать перебивку. Мне становится скучновато, когда всё слишком гладко и правильно.

   С уважением,
   Игорь Б.Бурдонов

Тамара Ростовская

[ 07.03.2006 ]

Игорь, авторов там много.Целых четыре страницы в содержании.Больше всех представлен ЦАО ЧЖИ,ЦЗУН БАЙХУА,ВАН ЯПИН,ГО МАЖО.Если хотите,могу отсканировать содержание.С уваж.Тамара.

Богданова Т.В.

[ 15.03.2006 ]

   Уважаемый Игорь!
   Ваше стихотворение чем-то напоминает японские картины.
   Такое же тихое, нежное, исключитально поэтическое, медленно-созерцательное.
   И этому помогают слова "плывет - плывут". Мне даже ОЧЕНь понравилась эта строфа!
   Она заслуживает даже быть отдельным произведением:


   Трава водяная то справа, то слева плывёт.
   В подводных глубинах тяжёлые корни плывут.
   В глубоком поклоне смиренные ивы плывут.
   Тростник вдохновенно в иных измереньях плывёт.

   Замечательно! ИСТИННАЯ ПОЭЗИЯ!
   5+

   С уважением,
   Татьяна

Игорь Б.Бурдонов

[ 15.03.2006 ]

Большое спасибо! Мне самому в этом стихотворении периодически что-нибудь не нравится. Но вот третья строфа нравилась всегда. Даже странно, что я сам проглядел возможность увидеть в ней отдельное стихотворение. Вы чрезвычайно проницательны. И как-то созвучны...
Я ещё что-то хотел сказать, но меня тут отвлекают, я потом скажу.

Мария Даценко (Сударушка)

[ 16.03.2006 ]

Похоже, Вы счастливый человек с особым зрением. Как будто из Древнего Китая.

Игорь Б.Бурдонов

[ 16.03.2006 ]

   Точнее - из эпохи Чунь-цю (посмотрите стихотворение "Я древний китаец..." в сборнике "Ученик, часть 2").

   А вот Чёрное Озеро - это из России, рядом с моей деревней Липовка в глуши Рязанской губернии почти на границе с Мордовией.

Мария Даценко (Сударушка)

[ 17.03.2006 ]

   А вот Вам подарок:
   http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=78513&p=45
   Не обессудьте, чем богаты, тем и рады.

Мария Даценко (Сударушка)

[ 17.03.2006 ]

Правда, все смешалось в голове у Сударушки, и Китай, и Япония вместе...
Ну что поделаешь, так оно там и сосуществует, хотя веками и враждовало:-)