Произведение |
|
Объем: 8742 [ символов ]
|
|
|
|
Елгава |
В странах Балтии я был три раза: дважды в Латвии и один раз в Эстонии. В Литву как-то не сложилось. Перед первой поездкой в Латвию товарищи по отделу слегка постращали меня нередко встречающимся в республике подчёркнутым негостеприимством к русским. О неприязненных отношениях и проявлении враждебности к нам со стороны представителей «советской заграницы» я знал и ранее. Служившие со мной в Азербайджане в Школе младших авиационных специалистов, а затем и в полку ребята из Прибалтики всегда держались особняком, но не провоцировали на конфликты, демонстрируя чувство собственного и часто беспричинного достоинства. В их повседневном поведении и отношении к русским, грузинам или азербайджанцам, у которых в период службы они были как бы на «положении гостей», ощущалось некое пренебрежение, превосходство и снисходительный тон. Словно они – «белая кость», привилегированная каста, владеющая некой тайной, которая нам никогда не откроется. Эти спесивые качества никуда не исчезли на протяжении двух лет армии. Но в целом парни были дисциплинированны, аккуратны, спортивны и собраны. Правда, несколько медлительны, но это качество рассматривалось и трактовалось командованием «как рассудительность, несовместимая с излишней спешкой», поэтому их часто ставили в пример, хвалили за полученные ранее домашние практические навыки и усердие в учёбе. Некоторые солдаты, рождённые в смешанных браках, имели типичные русские фамилии. Как помню, Владимир Смирнов был из Эстонии, Марк Цивилёв – из Латвии, Юрий Погонин – из Литвы, но на этом их сходство с нами и заканчивалось… В уютный маленький городок Елгаву, раскинувшийся на обоих берегах узкой реки Лиелупы, я приехал автобусом из Риги в конце лета. Меня поразили две вещи: необычный светло - коричневый цвет этой речной артерии и температура воды, которая была довольно прохладной для купания, да и для августа тоже. Но это совершенно не смущало многочисленных посетителей пляжа. Устроиться в местную гостиницу, находящуюся на въезде в город, оказалось не просто. Заказ отеля от нашего предприятия либо не дошёл, либо о нём просто забыли. Такое иногда случается, когда возрастает количество инженеров, командированных в разные уголки страны. Во всяком случае, у стойки администрации мне дали понять, что, возможно, придётся попытать счастья в жилом секторе, где сдаются комнаты для приезжих. Кроме меня, несчастного, в таком же положении оказались ещё человек пять. Наступавшие сумерки быстро гасили дневной свет и уверенность на удачный поиск жилья при горящих уличных фонарях в незнакомом городишке. Идея переночевать на скамейке в ближайшем парке даже при полном отсутствии комаров – тоже не показалась мне свежей и осуществимой. Отправляясь в командировочные вояжи, я всегда брал с собой пару чалок (связок) вяленой воблы или тарани. В каждой такой чалке, как правило, было 20-25 вполне презентабельных на вид рыбёшек. О вкусе я уже не говорю. Эта популярная рыба высоко котировалась повсюду в стране. Особенно в пивных заведениях и гостиницах. И я сообразил, что настало время пустить в ход не только личное обаяние, но и свой главный аргумент для получения заветного номера. Порывшись в чемодане, я осторожно вытащил один из полиэтиленовых мешков, в котором соседствовали несколько крупных жирных рыбин. Приблизившись к стойке с наивным видом, беззаботно спросил, сделав ударение на названии своего города: «Проверьте, пожалуйста, ещё раз - не поступил ли запрос из Астрахани на бронирование номера в вашей гостинице?» Невообразимый и специфический аромат волжского деликатеса задолго до вопроса благополучно достиг носа черноволосой, похожей на цыганку женщины, главного администратора, и вызвал ожидаемую реакцию. Заметив под мышкой свёрток , она радостно проворковала: «Вам повезло: только что получили заявку из Астрахани в свой адрес. Ваш паспорт, пожалуйста...» Через 15 минут я уже осваивал непритязательный одноместный номер с едва заметными следами пребывания предыдущих жильцов. Предусмотрительно купленный в Риге буклет с подробным расположением и описанием достопримечательностей и промышленных предприятий Елгавы помог мне не только определить местоположение машиностроительного завода, предмета моего интереса, но и выяснить вид транспорта, на котором можно до него добраться. Начальник отдела сбыта меня озадачил тем, что по существующему на заводе порядку не может организовать отпуск указанных в документах датчиков, что надо подождать несколько дней, пока не закончится квартал. Количество деталей и их общий вес были так малы, что для вывоза сгодилась бы обычная авоська. Осведомившись, где я остановился, он предложил съехать из гостиницы в целях экономии финансовых средств и переселиться в их заводское общежитие, где цена, по его выражению, просто «смешная – 70 копеек в сутки за койку». Кроме того, общежитие находится гораздо ближе к заводу, чем гостиница. Добавил, что там уже живут такие же командировочные, с которыми мне будет не скучно коротать время до отъезда. Я выселился из «дома колхозника» и по подсказанному курсу пошёл в направлении дачного посёлка к заводской «общаге». День был жаркий, нестерпимо хотелось пить, и я через невысокий штакетник стал высматривать во дворах хозяев. Мой взгляд упал на высокую, одиноко стоявшую на крыльце пожилую, аккуратно и опрятно одетую женщину, которая будто почувствовала моё состояние. Она была похожа на горничную, вышедшую подышать свежим воздухом и малость отдохнуть от домашней работы. Поравнявшись с ней, я предельно вежливо поздоровался и обратился: « Извините, пожалуйста, за беспокойство, можно у вас попросить кружку воды?» Стройная для своего возраста незнакомка, не спеша сошла с крыльца, и медленными шажками поплыла по дорожке мне навстречу. Сначала показалось, что она могла не понять или не расслышать просьбу. Но у пожилой латышки со слухом всё было в порядке. Не сводя с меня цепкого взгляда выцветших серо-голубых глаз, она приблизилась к калитке и вдруг … с перекосившей лицо ненавистной гримасой злобно прошипела: « Вот когда наша Даугава разольётся, тогда и напьёшься вдоволь, голубок! А Бог даст – может, ещё и захлебнёшься!» Гордо развернулась и потопала к крыльцу. У меня аж челюсть упала на грудь! Ни хрена себе! Вот это бабуля! Сколько же неприкрытой жёлчи и мстительного злорадства было в её словах! Словно она ждала этой встречи долгое время и заранее приготовилась к ответу на подобную просьбу. Уже в прямую удалявшуюся спину я громко и раздражённо рявкнул: « Спасибо тебе большое, старая карга, что не отказала!..» Но Яга даже не обернулась. Этот инцидент враз испортил настроение и общее впечатление от первых дней пребывания в Елгаве. Я сразу вспомнил о предупреждении коллег, но продолжал искренне недоумевать - чем мог обидеть, оскорбить эту чистенькую, прилизанную старушенцию, этого «божьего одуванчика»? Обращением к ней на русском? Или, может быть, я напомнил ей человека, от которого остался тошнотворный осадок, нелицеприятные воспоминания? Интересно, что и она, шипя, как сказочный удав Каа, сознательно ответила на моём родном. Скажи она то же самое на латышском – и то бы я по выражению лица этой жабы тоже сообразил, что меня безразмерно рады не только напоить, но и, наверное, с удовольствием утопить в дворовом колодце. А вот таким неожиданным и смачным плевком в лицо на мирную просьбу тебе сразу дают понять об истинном отношении этого человека - а возможно и всего его поколения - к русскоговорящим. И это при всём при том, что именно русские тогда в Латвии, по сравнению с Литвой и Эстонией, составляли чуть ли не половину населения республики. Что было больше странно, чем обидно. И тебя постепенно и плотно обволакивает осознание накопленного арсенала нерастраченной враждебности пограничных соседей, которых мы по доброте своей и душе нараспашку зачислили в братья и сёстры, постоянно помогая при любых возникающих трудностях, главные из которых - экономического свойства. Интересно, что бы ответила эта старуха, если бы я обратился иначе, по-хамски и грубо, например:« Эй ты, базла стоеросовая, верста коломенская, тащи-ка ковш воды, да шевели копытами, кляча облезлая!» Тогда бы, наверное, имей эта жердь пистолет, - без сожаления пристрелила бы меня, и рука не дрогнула бы. За оставшиеся до отъезда дни мне больше не довелось испытать ничего похожего. И мало-помалу я успокоился. Но когда замечал в Латвии пожилых ухоженных женщин, перед глазами сразу возникала костлявая враждебная фигура фурии со змеиным немигающим взглядом, которая изрядно поколебала моё прежнее уважительное мнение о коренных жителях республики. И что особенно прискорбно – это негативное мнение до сих пор не покидает меня… |
|
|
Copyright: Ферафонтов Анатолий, 2018
Свидетельство о публикации №375773 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 05.06.2018 17:17 |
|
|
Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
Рецензии | | Анатолий, спасибо за рассказ. Прочитала с большим интересом. Об этом надо писать, чтобы у людей формировалось объективная оценка происходящего. Но будем надеяться, что враждебная завеса спадет с одурманенных глаз прибалтийцев, ведь мы ничего плохого им не делаем и не хотим. И Вы, продемонстрировав этой заблудшей латвийке культуру и добросердечие, показали как раз наше превосходство над хамством и дикой злобой. С самыми теплыми пожеланиями, Валентина. | | Спасибо большое, Валентина, за внимание к моему рассказу и развёрнутый отзыв о нём. Безусловно, Вы правы на 300%. Описанное событие произошло в 1981 году. Диву даёшься, насколько сдвинулись с тех пор набекрень мозги лидеров прибалтийских государств с получением суверенитета в составе СНГ. Особенно страшно, что исходящая от власть предержащих вывихнутая идеология настырно насаждается подрастающему поколению, культивируя к России ненависть, неприязнь. И для возобновления прежних дружеских и добрососедских отношений потребуется гораздо больше времени. С признательностью и благодарностью, Анатолий. |
|
| | Недавно вернувшись из своего «Путешествия, которое...», я с большим удовольствием теперь путешествую вместе с Вами, Анатолий, по очередным знакомым городам. Описанные Вами «командировочные истории» настолько живо воссоздают картины происходящего, что буквально с первых строк начинаешь ощущать свою причастность к действию. Секрет успеха Вашей прозы, мне кажется, известен. Всё очень просто! Умение из груды слов отыскивать необходимые слова, легчайшее перо, завидный слог, способность тонко чувствовать и видеть! И всё же — как Вам это удаётся? С огромным уважением, Эльвира. | | Не буду лукавить, но Ваши одобрительные слова, Эльвира, как "бальзам на сердце". Но Вы всё же меня идеализируете. На мой взгляд, эта последняя глава воспоминаний удалась с точки зрения изложения не так "увлекательно", как например "Ташкент" или "Алма - Ата". Напрашиваются некоторые аналоги с Ремарком. Его последний роман "Тени в раю", написанный в эмиграции в США в период Второй мировой войны, критики отметили как самый слабый в творчестве популярного романиста, а вот читающая публика приняла книгу "на ура!" В любом случае, такая положительная поддержка, уважаемая Эльвира, конечно, благотворно сказывается на желании написать ещё что-либо. Надо только дождаться "сопутствующего вдохновения". С аналогичным теплом и доброжелательностью, Анатолий. |
|
| | Здравствуй, Толя! С удовольствием прочитал рассказ и словно побывал в давно ушедших восьмидесятых. Под каждым словом расписываюсь - это ПРАВДА! А уж лёгкость прочтения всего текста вызывает только восхищение, так грамотно пишут сейчас лишь немногие. Как ни странно, со мною был подобный случай - именно в Риге, летом 1980 года, и именно с водой! Мы с друзьями на автомобиле, прямо перед началом Олимпиады, прокатились по маршруту "Ленинград - Псков - Рига - Таллин - Ленинград". И всё было бы хорошо, но вот Рига настроение подпортила. А дело было так: утром, прогуливаясь в центре Риги, как раз возле Домского Собора, я ощутил боль в пищеводе. Со мною это бывало - хроническая язвенная болезнь. И мне нужен был срочно стакан холодной воды, только он снимал болевые ощущения. Я зашёл в маленькое кафе на площади и попросил у девушки за стойкой стакан воды. Она мне буквально прошипела: водой не торгуем. Я вежливо объяснил - так мол и так, приступ язвенной болезни и т. д. На что получил тот же ответ и предложение - купить у неё кофе с коньяком. Мне деваться было некуда, я согласился, но без коньяка, сославшись, что я "за рулём". И получил ответ - без коньяка ищите кофе в другом месте. И всё это с явной издёвкой и враждебностью. Пришлось уйти ни с чем. Жена заметила мороженицу с тележкой, мы купили мороженое, и оно меня спасло от болевого приступа. Вот такой, близкий к твоему, случай. Наверное, та девица была близкой родственной твоей визави. И, возвращаясь к рассказу, повторю, что он созвучен тому времени, даже в мелочах. И сделан мастерски. Спасибо, Толя. | | Анатолий! Читая твои путевые заметки, замечаю одну особенность - в зависимости от города, о котором пишешь, у тебя меняется темп и стиль речи. Я прямо слышу прибалтийскую неторопливость и эти особенные "неповоротливые" окончания русских слов. А еще вижу сужение глаз, чувствую резкий выброс оскорбительных слов, слышу шипящую и свистящую ненависть. В этом и есть сила твоей прозы. Она, как губка, впитала в себя время, а с ним эмоции, слова, запахи, звуки. Я тоже была в Риге много лет назад, видела все то, о чем ты написал. Возможно, люди, не столкнувшиеся с проявлением подобных эмоций, никогда не поверят. Но так было. И твое последнее предложение в рассказе, к сожалению, отражает и мое отношение. Поэтому, слыша сейчас слова о толерантности, мало верю в них. Такую ненависть ведь надо в себе "взлелеять", а потом на многие годы еще и сохранить. Это работа..., непонятно только для чего. Вот опять ты всколыхнул память, опять из осколков собралась картинка-мозаика. Куда двинемся дальше, дорогой путешественник? Хочется вместе с тобой отправиться в путь еще куда-то по стране. По той нашей стране... Спасибо! | | Да, Лена, по неизвестным причинам взлелеянная в ливере ненависть к россиянам давно поселилась в латышах. В Эстонии - на несколько порядков ниже. Я уже писал, что в советские годы население Латвии было густо разбавлено русскими. Может быть, в этом весь корень недоброжелательства. Ведь наши славяне как бы явились "со своим уставом да в чужой монастырь". Насколько я знаю, многие офицеры, выйдя в отставку, уезжали с семьями поближе к морю, поближе к санаториям - в Латвию. Причём, эта республика как бы была в числе "рекомендованных" Министерством обороны для дальнейшего проживания ветеранов, а отнюдь не "обязаловка". Ну да ладно. Спасибо большое, Леночка, за внимание и прочтение этого рассказа, за глубокий комментарий и "солидарное мнение", которое я принимаю со вздохом и печалью в душе. С искренней теплотой и благодарностью, Анатолий. |
|
| | Конечно, такая тема меня не оставила в покое. Вслед за Владимиром расскажу одну историю. Мой приятель, с которым я подружился в Англии - латыш, поехал он на машине будучи в отпуске на рыбалку с другом в Эстонию. После рыбалки заехали в какой-то магазинчик в небольшом эстонском городке на границе с Латвией. Обратились к пожилой продавщице на русском языке, а она им: "Я не понимаю по русски". Они ей объясняют, что мы с Латвии, не знаем эстонского. Тогда продавщица им говорит: "Мы в Евросоюзе, говорите на английском"! Зря она это им сказала, ведь ребята прожили по девять лет в Англии, ну они её и загрузили английским до полной её растерянности, теперь уже она не понимала английский на приличном уровне. В конце концов, обслужила их другая, молодая продавщица, отлично поняв ребят на русском языке. Классный рассказ, Анатолий! Спасибо за науку - как надо владеть языком. В сто раз лучше почитать твои рассказы, чем смотреть как Россия проиграла Уругваю. :) С теплом,Игорь | | Здравствуй, дружище Игорь! Спасибо, что после нелёгких физических нагрузок на работе днём находишь время, чтобы заглянуть на страничку и "отметиться" приятным комментарием. Не все мои эмоции о неприятной встрече с бабуленцией вместились в эту "короткометражку". Как я не пыжился объяснить столь любезный приём - ни тогда, ни сейчас не могу этого сделать. А может и не надо. Осечка нашей сборной с южноамериканцами многими футбольными экспертами прогнозировалась до ЧМ. Будем рады тому, что, разделив радость от тяжести бронзовых наград на ЧЕ в 2008 году вместе с турками, теперь, 32 года спустя, но уже на ЧМ - 2018 Россия вышла в 1/8 финала. Я думаю, что в поражении земляков немного виновато и появившееся "головокружение от успехов". Очень рад был с тобой пообщаться. С искренним теплом, Анатолий. |
|
| | Здравствуйте, Анатолий! Как давно не посещала Вашу страничку... “О неприязненных отношениях и проявлении враждебности к нам со стороны представителей «советской заграницы» я знал и ранее” Как много я могла бы порассказать на тему уже не советской «заграницы»… В частности о Литве. Мой общий стаж проживания в этой республике скоро перешагнёт два десятилетия. Согласна на все «сто» с тем, что существует неприязненное отношение к людям иной национальности – не раз сталкивалась с этим, но, тем не менее, любопытно было бы знать, откуда этот крайний индивидуализм, хамское отношение к чужакам и не только к русским. Не помню точно, у Балтушиса или Цвирки есть рассказ о том, как издевалась литовка-свекровь над немкой-снохой, и, конечно, не потому что она ленивая или какая-нибудь запустеха. Ответ на этот вопрос, пожалуй, можно найти у Симонайтите в «Аукштуйу Симону ликимас», где описываются отношения между немцами и литовцами, жившими бок о бок в те времена. А сколько в литовской литературе примеров просто враждебного отношения к евреям. И здесь можно вспомнить рассказ о том, как еврей-ростовщик уводит со двора за долги последнюю кормилицу – корову у многодетной литовской семьи. Как долго живёт обида на русских за сосланных на Север родных, выливаясь злобой на ни в чём не повинных людей, как в случае «старой карги»-латышки?! «Злая» память и со мной не раз сыграла недобрую шутку. Никогда не забуду, как однажды в поликлинике медсестра с грохотом опустила оконную створку, прочитав в карточке мою фамилию, а очередь стоявшая рядом в другое окошко набросилась на меня, крича, что я лезу без очереди, хотя в это окошко никого не было. Я была просто раздавлена, у меня не было сил даже возражать… Но… не могу не вспомнить, как в деревне Кятурвалакай, куда мы приехали на поминки, я стояла возле костёла, ожидая, когда начнётся молебен. Увидела ксёндза идущего к костёлу, сошла с дорожки и отвернулась. Меня дрожь взяла, когда боковым зрением я увидела, как ксёндз почтительно склонился предо мной в поклоне и первый приветствовал меня. Или другой случай, тоже связанный с похоронами, что поделаешь – возраст, наверное. Я искала «Дом Поминовения» и не могла найти. Мне попалась навстречу женщина, поздоровавшись, она подробно и сочувственно мне объяснила, где находится этот дом, ласково распрощалась со мной… Этого тоже не забыть. Поэтому, наверное, и появился мой рассказ «Ссылка»… | | Здравствуйте, Лана! Мне очень приятно, что вы у меня в гостях. А про обстоятельность отзыва и говорить не хочу: предельно откровенно, искренно, глубоко и взволнованно. Вы прекрасно поняли, что подобные публикации не появляются на пустом месте. А межэтнические отношения - тема актуальная и по сей день. И я полностью согласен со всеми вашими рассуждениями и умозаключениями. Хочу сердечно поблагодарить вас за внимание к моей персоне и пожелать вам неиссякаемого творческого вдохновения. С уважением и признательностью, Анатолий. |
|
| | Печальная правда Анатолий в твоём рассказе. Уровень беспричинной (необоснованной) ненависти, квадратно пропорциональна уровню воспитания. Хороший и поучительный рассказ! | | Этот рассказ я прочитала уже давно и не забыла, так как много раз бывала в Елгаве. Если бы я лично не сталкивалась с такими, как эта "кляча облезлая, фурия со змеиным взглядом", то подумала бы, что это образ из какой-нибудь классической сказки-страшилки. Так правдиво и ярко он не описан, а именно нарисован. нарисован. Я видела и слышала ну точно таких. Конечно не все латыши такие. И, вообще, не все так просто. Я работала в большой средней школе, смешанной. Все педсоветы велись только на русском языке. И, если кто-нибудь из латышей начинал выступать на своем родном лат. языке, его сразу обрывали: "Говорите по- русски! Вы забыли, где живете?" Да, не все так просто. Рассказ интересный, есть над задуматься. Спасибо, Анатолий! | | Пропустила слово: есть над чем задуматься. | | Спасибо большое и вам, Нора, за визит и пространный комментарий. Разумеется, я далёк от мысли огульно охаивать наших северных соседей- латышей. Но лично меня сильно удивляет тот факт, что из всех прибалтийских республик наивысший градус ненависти к России и разгул неонацистских выступлений наблюдается в Латвии. И это при том, что больше всего русских проживало именно на её территории. Такой вот странный диссонанс получается. С признательностью, Анатолий. |
|
|
|
|