| Произведение |
|
Объем: 59 [ строк ]
|
 |
|
|
| У ПОДРУГИ В ГОСТЯХ (1992год) |
Вы теперь не Носова, а Nossov, Вы теперь не «женщина», а frau, Вас теперь по Straze* «Опель» возит, Избегая пробок, то есть, - stau. Вы теперь не русская – арийка; С лёгкостью сживаясь с этой ролью, Вам ещё не редко, по старинке, Хочется российского застолья…. Дарите на Рождество подарки И, по-русски встретив Новый Год, Строго проверяете в Deutschbanke** Поступление марок и расход. Вам теперь не надо тратить нервы, Тратить время в злых очередях – В Супермаркетах на Вас консервы С полуфабрикатами глядят. Заполняя доверху тележку: Butter***, Brot****… - всё в упаковках ярких; На меня Вы взглянете с усмешкой; - Я, наверно, выгляжу дикаркой…. Разливая Сангрию В фужеры, Мы, потом, весь вечер проболтаем О Москве, Ташкенте, Балхаше, Про чудесный отдых на Алтае…. Вспоминаем больше о хорошем…. Быстро время отпуска идёт. Я вернусь из «будущего» в прошлое - есть родной российский бутерброд… Сноска: Straze*(нем.) – улица, Deutschbanr**- банк, Butter*** – масло, brot**** – хлеб. |
|
|
Copyright: Альбом с поэзией, 2009
Свидетельство о публикации №228125 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 10.11.2009 21:33 |
|
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
| Рецензии | | Прежде чем прочесть это произведение я, признаться, уже прошлась по большей части конкурсных работ и была неприятно поражена… даже начинала читать и не дочитывала, настолько худо написаны стихи.
А вот это мне понравилось. Не берусь судить насколько оно соответствует теме, но написано замечательно, мастерски даже… Автор указал и год написания этого стихотворения, что немало важно, ведь именно в то злополучное время действительно на прилавках наших магазинов было «не густо», люди простаивали в очередях и т.д. Поэтому понятна некоторая зависть лир героини к своей подруге, что ей уже «не надо тратить нервы, тратить время в злых очередях…» и т.д.
Немного выбивается из ритма строчка « всё в упаковках ярких;». На мой взгляд гораздо лучше стихотворение будет звучать без первого слова «Всё». И ещё… как-то споткнулась о слово «отпуск»., как будто пелось-пелось и оборвалось, спустило с небес на землю. А так очень неплохое стихотворение. Успеха автору!
С уважением. | | | Остроумное, яркое, образное стихотворение. Зарисовка из "другой" жизни выписана зримо, умело, иронично. Голосую за него на приз зрительских симпатий. |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
