| Произведение |
|
Объем: 48 [ строк ]
|
 |
|
|
| Святки-колядки |
Закружила вьюга, И в окно снежок. Милая подруга, Дай-ка сапожок. Выйдем в полуночье, Бросим чрез врата. Что за узорочье Выдаст нам судьба? Зеркальце лукавит- Образ не знаком... Лучше будем славить С светлым вертепОм. Распевай стихеры, Восхваляй Христа, Нам без нашей веры Горечи верста. «Встань, хозяин щедрый, В подпол ты ступай, Что хранится в недрах Смело доставай. В зеп кидай монетки, Не жалей хлебов, Детям же – конфетки В нишу кузовов. Да прибудет счастье Во твоём дворе, Всё в господней власти, Будет и тебе...» Будем мы рядиться На Васильев день, Грече же вариться... Уж вечерня тень... Причитай, маманя, Чтоб в добре был дом. Заскрипели сани За моим окном. «Заходите, гости, Ряженый народ, Подставляйте горсти»- Ячменёк кладет: «Прорастай, зернинка, Гость мой, богатей. Вот тебе и свинка, Дам тебе курей» Ничего не жалко, Эх, гуляй, Душа! ... И КолЯда с палкой Ходит не спеша... |
|
|
Copyright: Елена ШУВАЕВА-ПЕТРОСЯН, 2008
Свидетельство о публикации №193316 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 30.12.2008 16:02 |
|
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
| Рецензии | | Спасибо Елена! Очень певуче, очень народно, очень по-русски. Понравилось. Кажется, что ударения не нужны, только в слове вертепОм, разве что.| | | Спасибо, Олли!
Вы правы... Исправлю :-)
С наступающим Вас!
Всего доброго и светлого! |
|
| | Дорогая Лена! Понравилось! Как песня, на одном дыхании...| | | :-) Я так рада!
Спасибо, Лена! |
|
| | "Уж вечора тень" - можно узнать, что за этим выражением скрывается?| | | Здравствуйте, Валентин!
Я не совсем поняла - Вас смущает сочетание "вечора тень"? Вечерняя тень... Диалектное выражение.
Если ВАс смущает смысл - гречку ставят варить вечером под Васильев день. | | Насколько знаю, "вечор" - это не вечер, а наречие "вчера". "Вечор проигрался в карты" - вчера проигрался в карты.
На худой конец, "вчера вечером" - если смотреть историческую семантику слова с первоначальным двухкомпонентным значением. Но сказать "уж вечора тень" - по-моему, нельзя. Потому в значении "вечер" слово "вечор" не употреблялось никогда.
С уважением, | | | Еще в ряде диалектов можно встретить значение "вечером". Но и в таком варианте "уж вечора тень" не проходит, потому что вечор - не существительное. | | Валентин, я со всем согласна. Значение хорошо знаю - еще со школы, с пушкинской строки, но вот так говорят в той местности, с которой я списала этот образ.
А что Вы можете сказать о слове "вечорошник" или "вечорошное", которое зачастую употребяют со словом "молоко": вечорошное молоко - вечернее молоко. | | В принципе, понятно. Но это же все-таки не "вечор" :) Если бы Вы написали именно эти слова, было бы понятней.
А потом, не все же читатели спецы по тем диалектам, которые Вы использовали. Здесь, как мне кажется, происходит смешение значений использованного Вами диалектного слова и литературного слова "вечор". Причем для читателя, уверен, в подавляющем большинстве случаев на первый план выходит значение именно литературного слова. И тогда возникает ощущение языковой погрешности. Пусть она Вами объяснена, но в данном случае замечу, что, на мой взгляд, именно литературному слову лучше отдавать приоритет.
С уважением, | | Вы правы!
Впредь учту:-). А над словом подумаю...
Спасибо за критику!
С наступающим Новым годом! | | Кстати, "вечерошний" - накануне вечерний, произошедший/сделанный вчера вечером. Еще: "бывший накануне вечером, вчера, вчерашний".
Мне кажется, лучше все же изменить строку. Что-то типа "Вечера уж тень". Ну или иначе. | | | Валентин, я обязательно переделаю. |
|
| | Э-э-э-эх, Елена, как хорошо завернули, прямо душа развернулась на праздники :-) Да всё в тему, с шутками-прибаутками, знаю - умеете. Приятно вновь Вас читать :-)| | | -)
Поздно заметила комметарий, Юрий! Извините!
Сердечное спасибо за отзыв! Я так рада, что Вам понравилось! |
|
| | "Святки-колядки
Восхваляй Христа,
... И КолЯда с палкой
Ходит не спеша..."
Елена, замечательно празднично написано!
С Новым Годом!
С теплом,Игорь.| | | Спасибо, Игорь!
И тоже извините, что сразу не ответила!
С теплом,
Лена |
|
| | Леночка! Вы меня прямо вернули в мою деревню! В глубину русского естества. ПОздравляю вас с первым днем весны! Пусть все гадания будут сегодня только счастливыми! И вместо подстнежника - моя СМС пусть принесет вам улыбку.
Светлана| | | Здравствуйте, светлана! Извините, что и Вам отвечаю с запозданием.
Спасибо за все добрые слова, пожелания и голос!
И так рада, что стихотворение пришлось Вам по душе!
Спасибо! |
|
| | Светлое русское стихотворение!
С уважением, Дмитрий. |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
