Сиреневая киса из виртуальника В конце дня, когда я уже почти закончил большую работу, мой безотказный компьютер вдруг «завис». А новенькая блестящая мышка оказалась «мертвой», то есть совсем не реагирующей на мои усиленные нажатия. Ни с того, ни с сего на экране появилась странная кошачья морда сиреневого цвета, на которой красовались элегантные очки с голубыми линзами. Мне показалось, что эта киса даже улыбнулась мне из монитора. А через секунду рядом со мною, здесь в комнате раздалось обычное мяуканье и мурлыканье. - Что же это такое? Неужели кошки теперь уже и из компьютеров вываливаются? – спросил я, ошарашено глядя на ту самую сиреневую кошку в очках, которая только что послала мне улыбку с экрана, а теперь удобно расселась на моем диване. - Да, мы кошки способны выжить и здесь, в этом «виртуальнике». Где, как говорил мой бывший хозяин, можно вполне разместить даже стадо слонов - ведь кормить то их не надо, - ответила мне совершенно спокойно сиреневая кошка на чистом русском языке, правда немного с «кошачьим акцентом». - А кто же был хозяином такой великолепной кошки, можно поинтересоваться? Не он ли научил тебя так свободно разговаривать с людьми?- продолжил я непредвиденный диалог со странной собеседницей. - Я с удовольствием поведаю Вам свою историю, но только если вы окажете мне хорошую услугу. – Очень убедительно произнесла кошка. - Чем же я то могу тебе помочь? - Все очень просто. Мне необходим свой небольшой, но хороший домик здесь, на виртуальной улице. Чтобы у этого домика был адрес, куда можно было бы отправлять разные послания, письма…. Ну, и чтобы все видели, что это я, Мусёна, здесь живу, такая полезная замечательная кошка… - Так тебе, значит, нужно создать свою компьютерную страничку с адресом, так я понимаю? - Да, мур-мур, именно так! - Хорошо, это даже интересно. Вполне возможно, что я смогу оказать тебе эту услугу. Но только мне непонятно, кто же будет посылать тебе письма, другие кошки? Вряд ли, среди них найдутся такие компьютернограмотные, как ты. И, вообще, что ты собираешься делать в этом «виртуальнике», не мышей же ловить? – с некоторым напором попытался я выяснять правду у этой предприимчивой кошки. - А, что, разве плохо у меня получается? – Мусёна прыгнула на стол и наступила сиреневой лапкой на мою бездействующую мышь. – Знаете, сколько я уже их поймала? - Так, ты просто разбойница какая-то! Ты, оказывается, не только мне помешала закончить важную работу, но и многим другим! Ты же настоящая преступница, пожирательница компьютерных мышей! Ты приносишь вред людям у компьютеров! Не буду я тебе помогать, противная сиреневая кошка! – разозлился я, узнав правду о моей непрошенной гостье. - Мяу-мяу, мур-мур-мур! - сиреневая кошка вдруг перешла на кошачий язык, может быть от волненья,- мяу-мяу, то есть я совсем не разбойница, а наоборот, желаю помогать людям, хотя должна была стать настоящей бандиткой! - Так, ты и стала вредительницей! Что ж тут полезного,- продолжил я, чуть уменьшив свой гнев и взяв в руку «погибшую» мышь,- теперь придется ее как-то восстанавливать. А еще ты могла испортить всю мою работу, весь файл. - Да нет, же! Этих мышей я сама легко оживляю, хотя должна их «съедать» навсегда, как придумал мой бывший хозяин. Я расскажу Вам свою страшную историю. Но только, пожалуйста, мяу-мяу, сделайте мне домик с адресом. Чтобы люди и - главное - дети смогли узнать, где я проживаю в этом «виртуальнике» или сети, как называют те, кто снаружи. - Значит, ты живешь в этом «виртуальнике» постоянно?! Но как ты сюда попала? Ведь, если бы ты была просто электронная киска, которую кто-то создал для «ловли» компьютерных мышей, тогда все было бы понятно. Но ты же настоящая живая кошка, хотя и в очках…. И окраска у тебя, правда, странная…. Как же так случилось? - Ах, эти очки.… Это я пробую создать свой мяумидж! – кокетливо призналась Мусёна, снимая голубые линзы в элегантной оправе. - Наверное, ты хотела сказать имидж? А сиреневый цвет, это тоже ты придумала для имиджа? - Сейчас открыты модные салоны, не только для людей, но и для всех домашних животных. Я посетила один такой салон, а там то мне и сделали этот имяудж. Разве мне не идут эти голубые стеклышки? - Мусёна снова нацепила очки и взглянула на меня с очаровательной улыбкой. - Имидж! – снова поправил я модную кошку.- Но почему же такой необычный цвет, еще эти очки? Кому ты хочешь понравиться в таком виде? Ведь настоящий имидж создают, чтобы привлечь к себе внимание многих людей или …зверей. Возможно, с какой то определенной целью. А еще, чтобы подчеркнуть свою оригинальность. - Да, главное показать мою кошачью оригинальность! Вот, теперь я должна рассказать Вам эту потрясающую историю. Тогда вы сразу поймете, что мне очень-очень необходим этот имяумидж. - Тут Мусёна, вдруг, прыгнула к компьютеру. Вытащила из него диск и, … положив в дисковод свой сиреневый хвост, мгновенно исчезла. А буквально через секунду очкастая кошачья морда пропела с экрана: - Я самая чудесная кошечка, приветик! Узнать должны об этом и взрослые, и дети! Протерев пушистой лапой свои «голубые стеклышки», Муся с важным видом надела очки и начала свой рассказ: - Моим хозяином был человек, который придумывал и создавал компьютерные программы, сайты, разные игры. Только сначала он был талантливым и добрым, а потом стал злым, очень злым. И все только из-за того, что не смог прославиться, хотя сотворил уже немало электронных развлечений для взрослых и детей. Тогда он захотел, чтобы все, кто пользуется компьютером, узнали о нем, стали бы его уважать и даже бояться. Для этого злой программист придумал игрушку, которую запустил гулять по компьютерной сети. После этих слов экран потемнел, сиреневая кошка исчезла, а знакомый кошачий голос продолжил историю со зловещими интонациями: - Эта страшная игрушка неожиданно появлялась на экране в виде симпатичной кошечки, нежно мяукала и «съедала» мышку. Потом кошка «слизывала» своим язычком информацию на странице, вот так. - Тут сиреневая киска вновь возникла из темноты и слизала несколько чисел и слов из моего документа. Затем, сняла очки и продолжила свой рассказ с явным «кошачьим акцентом»: - Привет, мяу-мяу, я Муська, пожирательница мышей. Спасибо, было очень вкусно. Я еще вернусь за новой мышкой, мур! Сиреневая рассказчица разлеглась во всю длину экрана, снова нацепила очки и продолжила выразительно: - Эту ужасную кошку долго никто не мог поймать, в то время, как она свободно гуляла по сети, «пожирая» безвозвратно десятки мышей. Но однажды случилось то, что никак не мог предвидеть хозяин этой сетевой разбойницы. Электронная киска, вдруг, встретилась со своим живым оригиналом. То есть с настоящей кошкой, проживающей в доме у того самого злого программиста. - Мур-мур, Вы уже, наверно, догадались, что это была я?! - Мусёна, взглянув на меня с экрана, встала на все четыре лапы и подняла хвост трубой. В то же мгновение на экране вновь появилась мышка, то есть моя мышка подала признаки жизни. - Вот так, легким движением хвоста я воскрешаю теперь любую мышь! - после этих слов кошка на экране мгновенно уменьшилась в размерах и …размножилась! Теперь на меня из монитора смотрели уже две сиреневых кошачьих морды в голубых очках. Одна из них, которая справа, как ни в чем не бывало, по-прежнему рассказывала удивительную историю. А другая киса в то же время, так тихонечко и легонечко, играла лапкой с экранной мышкой. - Живая кошка, узнав, что ее «виртуальная сестрица» кушает мышей, да еще каких-то электронных, очень удивилась и предложила ей попробовать рыбки. Сразу после этих слов на экране возникло изображение трех рыб, причем одна из них явно напоминала очертаньем акулу, другая походила на золотую рыбку. А третья была точной, но малюсенькой копией усатого сома. Мусёна широким жестом сиреневой лапы подтолкнула всех трех рыбок своей «двойняшке» и выразительно прокомментировала: - Ведь, домашняя Муся никогда не ела мышей, даже не видела их, зато, очень любила, есть свежую рыбу. И вот тут то и произошло настоящее чудо! Неожиданно сиреневая рассказчица прервала историю, посмотрела на меня ласково поверх голубых стеклышек и робко спросила: - А у Вас, случайно нет хотя бы одной настоящей рыбки? Знаете, здесь в «виртуальнике» вся рыба такая невкусная! Я заглянул в холодильник, достал две консервных банки и предложил обеим кошкам скромное меню на выбор: - Мидии в винном соусе или морская капуста в масле. А свежая рыба здесь давно не водится. - Что, даже «шпротиков» нет? Мой бывший хозяин всегда предлагал мне шпроты, когда кончалась рыба…- вздохнула с сожалением Мусёна и тут же прыгнула с экрана на стол, оставив свою «двойняшку» питаться «сетевым уловом». Давайте, открывайте уж эти мидии в вине! - продолжила она, снимая очки. - Все-таки, я предпочитаю сметанный соус,- заметила, доедая последнюю мидию, сиреневая кошка. Облизав с наслаждением сытую сиреневую мордочку, она обратилась ко мне: - Так, и на чем же я остановилась? - Ты сказала, что после того, как ты предложила своей электронной родственнице попробовать свежей рыбы, произошло что-то чудесное! Интересно, а рыбу ты ей тоже в дисковод засунула? - Рыбу в дисковод? Да бесполезно это, ведь самая вкусная рыбка там, в «виртуальнике» превратится в свою цифровую копию. А это почти совсем несъедобно. Когда я предложила Мусе рыбку, она просто прыгнула с экрана прямо в меня! То есть мы с ней из двух кошек превратились в одну. Ведь она была просто моей компьютерной версией. Правда, у моей электронной сестрицы было очень хорошее образование. Ведь все учебные программы и электронные библиотеки были у нее буквально под боком! Мусёна неторопливым послеобеденным шагом подошла к компьютеру и, тихонько мурлыкая, опять положила хвост в дисковод. Через секунду ее сиреневая морда улыбалась мне из компьютерного «окошка». - Зато, теперь, после того, как мы из двух кошек превратились в одну, - при этом на экране «двойняшка», тоже доевшая свою «сетевую рыбку», подошла вплотную к Мусёне и мгновенно исчезла, - я обладаю чудесными способностями. Вам приходилось когда-нибудь встречать кисок, говорящих на иностранных языках? - обратилась она ко мне, вальяжно разваливаясь на возникшем вдруг рядом с ней большом желтом диване с подушками. - Do you speak English or German, or French?* - Обратился я к образованной кошке по-английски. - I speak English very well! I speak English better many peoples! And I don’t know some cat’s, who speak foreign languages! ** - С немалым хвастовством ответила мне Мусёна, подтачивая когти о спинку дивана. А затем, продолжила по-русски, кокетливо разглядывая свои лапы «с маникюром»: - Кроме того, я намерена изучить китайский, возможно и арабский, если удастся найти хороший учебник. У меня прекрасные линхвастические способности… - Ты, наверно, хотела сказать «лингвистические», то есть способности к изучению языков?- поправил я самоуверенную кошку. - Да, а что разве не понятно? Просто у меня небольшой мур-мур кисячий акцент! - улыбнулась и приврала, не краснея, сиреневая киса. - Я очень рад, что познакомился с такой милой, образованной и симпатичной кошечкой, - начал я с комплимента,- но, все-таки, хотелось бы узнать, как закончилась эта история про злого программиста? - Я разве не сказала, что мы, то есть я, сбежала от своего хозяина сразу же после нашего чудесного превращения. Я решила отказаться от своего разбойного прошлого и начать новую жизнь. Настоящую живую кошку нельзя силой заставить ловить мышей. Мы, кошки, гордые и независимые существа! Мы любим сон, свободу и природу! - произнесла Мусёна с пафосом, взобравшись на спинку дивана. И подняв хвост трубой, прокричала уже по-кошачьи: «Мяу-у-у, мяв, мяв! Мяв, мяв, мяу-у-у!». « Мы - не рабы, рабы не мы!» - Так примерно я перевел эти слова, ведь я плохо знаю кошачий. Мне хотелось скорей услышать конец этой истории. Но свободолюбивая кошка продолжала расхаживать по спинке дивана и кричать свой лозунг, как на демонстрации: «Мяу-у-у, мяв, мяв! Мяв, мяв, мяу-у-у!» Пришлось задействовать воскресшую мышку, чтобы обратить на себя внимание митингующей кисы. После того, как я несколько раз задел мышкой по сиреневому хвосту, кошачий митинг прекратился. Мусёна кубарем слетела вниз и испуганно забралась под диван, уронив по дороге свои голубые очки. Очнувшись, сиреневая кошка вылезла, села на желтую подушку, подняла очки и, протирая стеклышки пушистой лапой, обиженно заявила: - Да, меня легко напугать, ведь мне приходиться прятаться от моего бывшего хозяина. И, вообще, мы, кошки очень нежные и ранимые создания, хотя и любим свободу. Мы так нуждаемся в ласковом слове и одобрении…. Вот, Вы же сказали мне что-то такое приятное…. А нельзя это еще раз повторить…, такие хорошие слова… - Так-так, значит, ты любишь комплименты? Тогда скажите мне, пожалуйста, свободолюбивая и образованная кисуля с оригинальнейшей внешностью,- для пущей важности я обратился к кошке на «Вы», - чем же Вы собираетесь заниматься, имея такие выдающиеся таланты и способности? Неужели просто ловить мышей в «виртуальнике»? - Ах, мяу-мяу! У меня есть замечательная идея! Я желаю применить свои способности в воспитательных целях. Я буду ловить только тех мышей, которые держат в плену малышей. - О, талантливейшая из виртуальных кошек, Вы обладаете несомненным поэтическим даром! - я решил, что с помощью комплиментов, быстрее смогу узнать правду о жизни и деятельности сиреневой кошки. - Но, объясните мне, о каких малышах Вы говорите? Разве какие-то дети оказались в плену? А знают ли об этом их родители? - Да, я много-много раз наблюдала, как малыши попадали в плен к мышам. И родители об этом узнавали, когда было уже поздно… - Что значит поздно? И как эти электронные мыши могут держать в плену живых детей? Ведь каждый ребенок может легко выключить свой компьютер, так «щелк» - и нет никаких мышей!? - В том то и дело, что, когда малыш попадает в плен, он даже сам не знает об этом! Просто выключить компьютер по своей воле он уже практически не может. Ведь это не он уже управляет мышкой, а маленькая зверушка командует им. После этих слов электронная мышь на экране приобрела облик живой, только вид у нее был злодейский, а пасть, как у саблезубой крысы. - А мне казалось, что эти мышки такие полезные, такие безопасные! - удивленно воскликнул я. - Эта вредное электронное животное заставляет ребенка часами сидеть у экрана и бесконечно играть в разные игры. А когда все-таки родители или воспитатели приходят и прекращают эти «мышиные игры», маленький человек начинает плакать, кричать, впадает в истерику… Сиреневая рассказчица, сняв очки, вытерла набежавшие слезы и немножко промурлыкалась. А затем встала с дивана, вильнула хвостом и сделала легкий выпад лапой в сторону мышки. Отчего та моментально «забилась» в верхний угол экрана. А кошка, прохаживаясь на задних лапах вдоль экрана, продолжала свой рассказ с гневно-обличительными интонациями: - А как часто дети, попавшие в плен к мышам, заболевают такой особой болезнью, трудноизлечимой! Их уже нельзя оставлять наедине с компьютером. А без компьютера они теряют всякий интерес к жизни, у них совсем пропадает аппетит… - Все это, я думаю, похоже на правду, но чем же Вы, милейшая Муся сможете помочь этим ребятам? Неужели, сожрав мышку у малышки, Вы ласково скажите: « Спасибо, было очень вкусно, скоро вернусь за новой мышкой!?» - Ведь это же маленькие дети, их совсем нельзя обижать! - Мяу-мяу-мяу! You don’t understand me! I want to help! *** - от внезапного волнения кошка сбилась с русского на английский, затем, чуть успокоившись, пробормотала: «Excuse me…»**** И продолжила уже по-русски: - Я не собираюсь обижать детей. Я только хочу им помочь.… Именно для этого мне нужен свой домик на сетевой улице, чтобы сначала родители, а потом и сами малыши смогли бы найти меня здесь. - Но каков твой план, я ведь должен знать, как ты собираешься помогать малышам!- я вновь обратился к кошке по-простому, «на ты». - Может, ты намерена выпрыгивать с экрана со словами: « Привет, малышка! Давай поиграем со мной в кошки-мышки!» Ведь даже меня ты слегка напугала, а что станет с бедным ребенком. Когда у него из компьютера вывалится говорящая сиреневая кошка в очках?! - Мой план имеет секретное кодовое имя, которое я могу сообщить только Вам в строжайшей тайне! - произнесла кошка шепотом. И, взглянув значительно по обе стороны от себя, как бы желая убедиться, что никто не подслушивает ее в «ближайшем виртуальнике», продолжила важно, - Он называется «Шахерезада-1». - «Шахерезада?!» Ха-ха-ха!- я не смог сдержать смеха, вообразив себе в роли известной красавицы из « Тысячи и одной ночи», которая под страхом смерти каждую ночь рассказывает волшебные истории, сиреневую Мусю в очках. - Неужели Вы, милейшая Мусёна, отрывая детишек от увлекательных компьютерных игр, будете взамен рассказывать им какие-то сказки?! - Я не собираюсь рассказывать «какие-то сказки». - Муся, рассевшись на своем диване, опять занялась «маникюром» когтей и с легкой обидой в голосе продолжила. - Я знаю чудесные истории от кошек разных стран и народов. Эти истории рассказали мне представители нашего славного мяукающего племени, а не просто какие-то малоизвестные сказочники. Ведь мы кошки живем всегда рядом с людьми и знаем о вас много такого, чего вы сами не замечаете. - Ах! Как это любопытно!- ответил я с преувеличенным восторгом и продолжил свои сомнения, - Но неужели Вы, образованнейшая и свободолюбивая киса, думаете, что эти Ваши истории настолько занимательны? Не так-то просто отвлечь современных детишек от компьютерных развлечений. Мусёна промурлыкала что-то неразборчиво и начала зевать и зевать, по-человечески прикрывая сиреневой лапкой свой кошачий «ротик». Прозевавшись, томно сообщила: - Вы меня так утомили! Мне необходимо срочно поспать. Я покидаю Вас, наверно, навсегда! Если Вы не желаете помочь бедным детям, находящимся в страшном мышином плену, то прощайте! - В одно мгновение кошка уменьшилась вместе с диваном в несколько раз и добавила трагическим голосом. - И не ищите меня! - Постойте! Муся! – мгновенно среагировал я, хватаясь за мышку, - Я готов помочь Вам (как-то быстро оказалось, что теперь я обращаюсь к этой кошке только на «Вы»…), только объясните мне, что я должен сделать? Кошка вместе с диваном нерешительно увеличилась раза в два, не достигнув прежних размеров. И снова сбилась на английский: - Why he doesn’t understand me?! I am trying to explain easy! – И продолжила уже по-русски: - Мне нужен свой домик! С моим собственным адресом! Неужели Вам трудно это сделать для меня?! - Произнеся эти слова, Мусёна многократно увеличилась. И теперь с экрана на меня проникновенно смотрела большая сиреневая кошачья морда. А из изумрудных глаз моей гостьи выкатились слезинки, их не смогли скрыть спавшие на нос очки. Впервые в жизни мне пришлось давать настоящее обещание кошке. Я заверил плачущую кису, что обязательно «построю» для нее домик на сетевой улице. Муся смахнула слезинки, улыбнулась и, не прощаясь, мгновенно исчезла с экрана. *Вы говорите по-английски, по-немецки или по-французски? **Я прекрасно говорю по-английски! Я говорю по-английски лучше многих людей! И я не знаю других кошек, говорящих на иностранных языках! *** Вы не понимаете меня. Я хочу помогать! **** Извините меня. (Перевод с английского языка) Мусёнакошка точка ру Незаметно пролетела неделя, со дня моего знакомства с удивительной сиреневой киской. Я уже почти выполнил необыкновенный заказ по созданию нового домика на «сетевой улице». И даже заполнил холодильник свежей рыбой двух видов, баночкой сельди в масле и двумя упаковками копченой мойвы. Мою квартиру редко посещали дамы. Наверно поэтому, визит представительницы «прекрасной половины» кошачьего рода произвел на меня такое сильное впечатление, что я даже протер пыль и вымыл пол в комнате. Вечером, сидя у экрана компьютера, я по привычке закурил сигарету и подвинул себе вместо переполненной пепельницы горшочек с землей от комнатного цветка. Цветок давно засох, и я никак не мог найти времени, чтобы посадить сюда другое растение. -Hello! How do you do! * – услышал я знакомый голосок. Текст на экране исчез, и улыбающаяся сиреневая морда обратилась ко мне уже по-русски: - Здравствуйте, мой милый друг! Я вижу, что Вы утомились. Вам необходимо отдохнуть. Я помогу Вам отвлечься от дел. Я расскажу Вам изумительную историю… Волшебный голос «с кошачьим акцентом» полился ко мне, как будто специально для меня организовали передачу « Спокойной ночи, малыши!», только на экране компьютера: - Жил-был один серьезный мужчина. Жена от него давно ушла, детей у него не было. А проживала с ним в доме только кошка с котятами. Кошка была черная, а котятки разноцветные: один серый с белыми лапками, а другой рыжий черными лапками. Котятки были веселые и очень озорные. Мама-кошка приучала их к порядку: правильно есть из тарелки, правильно умываться с помощью языка, правильно ходить в туалет в специальную коробочку. Серый котенок быстро привык к такому порядку. А у рыжего не очень хорошо это получалось. В кошачий туалет он не ходил, а вместо этого справлял нужду в большом горшке с засохшей землей, где когда-то росла комнатная пальма. Хозяин дома, которого звали, кажется, Прокопий, собирался отдать этих котят кому-нибудь, как говорят «в хорошие руки». Однако он и не подозревал, что рыжий котенок «поливает» каждый день засохшую землю. Так прошло месяца два со дня рождения котяток. Однажды утром Прокопий закурил сигарету и, глядя в окно, по привычке собрался стряхнуть пепел в старый цветочный горшок и увидел, что маленький росточек в старом горшке превратился в небольшое растение с колючими листочками. Хозяин квартиры из любопытства: что же за диковинка выросла из сухой земли, - даже несколько раз полил ее водой. Как-то ранним утром, когда Прокопий едва проснулся, он услышал, как кто-то поет тихонько тоненьким, но каким-то хриплым голосом: Сир-дир-лень, сир-дир-лень! Ах, какой противный день! Сир-дир-лень, сир-дир-лень! Ах, какой холодный день! Серый снег лежит не тает, Быстро злоба нарастает, Всюду скука процветает! Прокопий встал, осмотрел комнату, но никого, кто бы мог так петь, не было видно. Однако он заметил, что его рыжий котик сидит на подоконнике и пристально смотрит на горшок с растением. Взглянув на него, хозяин увидел, что этот странный росток расцвел лилово-красным цветом. Сам цветок был толстым, мясистым, похожим на улитку. И вдруг прямо из этого цветка раздался слабенький, но какой-то неприятный голосок, который начал браниться самыми непристойными словами… Сиреневая киса на экране сняла очки, протерла их лапкой и обратилась ко мне с вопросом: - Вы не будите возражать, если я продолжу эту историю, сидя на Вашем диване? Я так давно не сидела на настоящем мягком диванчике… Я, конечно, не возражал. И спустя секунду Мусёна, покинув «виртуальник», с удовольствием расселась посреди моего широкого канапе. - Обратите внимание на мой модный сарафан! – кошка привстала на задние лапы и кокетливо повертела хвостом, демонстрируя обновку, на которой были вышиты большие серебристые рыбы с голубыми глазами и золотыми плавниками. - Это необходимо для мяуджа. - совсем скромно добавила киса. А я сразу понял, что слово «имидж», почему-то ей так и не удалось запомнить. А красивые рыбки на сарафане сразу напомнили мне, что в холодильнике кое-что припасено… - Не желаете ли поужинать, милая Муся? Могу предложить Вам свежей, консервированной или копченой рыбы на выбор. - Свежая рыбка?! От этого я не в силах отказаться! Как Вы добры! Ах! Мяу-мяу! После плотного ужина, состоящего из трех рыбных блюд, моя гостья тщательно умылась по-кошачьи и проникновенно отблагодарила меня: - Вы так согрели мою нежную кошачью душу! От лица кисок всего мира я хочу сказать Вам большое шерстяное спасибо! - И добавила тихонько, поглаживая лапкой вышитую рыбку на своем животе, - Все-таки мой новый сарафан имеет успех! - Я жду продолжения «изумительной» истории, - напомнил я разомлевшей от еды кошке, которая, кажется, даже собралась поспать. - Вы хотите услышать продолжение? Неужели у Вас проснулся интерес к сказкам? - переспросила кошка, с хитрющей улыбочкой. И, надев свои голубые очки, сообщила. - Конечно, я готова рассказать Вам до конца эту небольшую историю. Но, только, можно поинтересоваться, скоро ли я буду справлять новоселье в моем новом доме? Я просто расхохотался, поняв, что попал на кошачью уловку: Муся, как и древняя сказочница из «Тысячи и одной ночи», так заинтриговала меня своим рассказом, чтобы я в надежде услышать продолжение, стал бы исполнять ее просьбы и желания. - Ну, Вы, Мусёна, действительно, Шахерезада какая-то! Ваше желание практически исполнено - домик на «сетевой улице» почти готов. Остались лишь оформительские работы, внешняя отделка. - Ах, мяу-мяу! Как я рада! А какое будет оформление у моего домика? Может быть, Вы нарисуете красивую киску, как это делают для рекламы, ну…немного похожую на меня…. В таком же сарафанчике с рыбками… и в очках, обязательно в голубых очках! - Милейшая Муся! Мне кажется, что проще разместить на странице Ваш портрет и написать: «Защищаю увлеченных малышей От злых происков компьютерных мышей!» - Да-да! Мне это очень нравится! Только надо, наверно, добавить, что я еще знаю необыкновенные истории, которые мне рассказали другие кошки, а не какие-нибудь злые собаки или вороны. Ведь мы, кошки потомственные сказочники. Вот, например, мой пра-пра-пра (надо, кажется, сто двадцать два раза повторить это «пра») - неуверенно сказала сиреневая киса. Этот мой прадедушка был очень знаменитым сказочником. Вы должны его помнить: Идет направо – песнь заводит, Налево – сказку говорит! - Да, конечно, я помню: Там – чудеса, там леший бродит, Русалка на ветвях сидит! - Наверно, Ваш это «пра» (повторить сто двадцать два раза) дедушка был хорошо знаком с самим Пушкиным. Компьютеров, правда, тогда еще не было. И, я думаю, что Ваш древний родственник вываливался к Александру Сергеевичу прямо из окна и рассказывал удивительную историю. А потом спрашивал у великого поэта: нет ли, у того свежей рыбки или хотя бы сметанки. - Я с легкой иронией описал картинку из жизни знаменитого древнего кота. А моя гостья сразу же спрыгнула с дивана и, обиженно виляя сиреневым хвостом, направилась к компьютеру. - Не обижайтесь, милая Муся! Я, конечно, рад, что у Вас такая великолепная родословная. Но, это будет, слишком напыщенно, если мы напишем, например, так: « Потомственная кошка-сказочница из древнего рода, правнучка в сто двадцать втором колене легендарного Ученого Кота из Лукоморья…» - Но разве это не правда? – кошка остановилась и внимательно посмотрела на меня поверх очков.- И это звучит так красиво, так загадочно… - Это звучит, как строка из газетной рекламы какой-нибудь бабки-гадалки! Мы должны сделать проще и доступнее. Как Вам такой вариант: «Необыкновенные истории от обыкновенных кошек» - Какая еще собака?! У меня в адресе собака!!! – От неожиданности у бедной кисы слетели очки, и сиреневая шерсть встала дыбом. - Как Вы могли подсунуть мне, в мой домик какого-то ужасного пса?! А я так надеялась, что Вы уважаете кошек! - Милейшая Мусёна! Ну, конечно, я очень уважаю кошек, особенно таких компьютернограмотных, стильных и образованных, как Вы. - Мне пришлось срочно вспомнить про комплименты. - Но разве Вы никогда не слышали, что во всех почтовых адресах компьютерной сети присутствует такой знак @, который называется собака. - Вот этот значок называется «собака»? Но он же совсем не похож на собаку! - К сожалению, в международной компьютерной сети именно этот знак используется, под названием «собака», - с грустью в голосе, как будто оправдываясь за всех «сетевых собак», сообщил я расстроенной кисе. - Какая страшная обида! Везде одни собаки! Даже здесь, в виртуальнике, полно собак! - Пылая гневом, Муся ходила взад перед по моему столу, не в силах смириться с присутствием даже такой маленькой символической собачки. - Я буду обращаться в лигу защиты животных! Я буду требовать равноправия для кошек и собак! - Вы хотите потребовать, чтобы для почтовой адресации придумали еще один «кошачий» знак? – спросил я у рассерженной кошки. - Я вообще не понимаю, почему этот знак назвали собакой! Он совсем не похож на зубастого пса. Он гораздо больше похож на сидящую кошку. Вон, какой длинный хвост вокруг нее! - Муся остановилась и ткнула лапкой в «собачку» на экране. - Я не стану утверждать, но мне кажется, что так назвали этот знак, потому что, обычно собаки сторожат дома у людей.- С осторожностью поделился я своими соображениями с обиженной кисой. - Никогда мой дом не будет сторожить какая-то собака! Я сама буду защищать себя и всех малышей от собак и мышей! – Мусёна никак не могла успокоиться.- Я требую, чтобы этот значок переименовали, хотя бы наполовину! - Что же тогда получится за знак? Какой-то мутант: «собакошка» что ли? – попробовал пошутить я. - Какие могут быть шутки! Я требую, чтобы этот значок называли кошкой те, кто уважает кошек и кого дома есть кошки! – сказала киса, строго глядя на меня без всяких очков, которые давно лежали забытые на столе. - Вы, знаете, милейшая Мусёна, а ведь это неплохая мысль! Мы можем сами назвать этот знак кошкой! Пусть его называют кошкой также все, кто захочет с Вами дружить. - Ах! Мяу-мяу! Это будет замечательно! В моем адресе будет кошка! - от внезапной радости сиреневая киса совсем растрогалась и вдруг прыгнула прямо мне на грудь со словами: - Можно я Вас расцелую! После того, как я впервые в жизни поцеловался с кошкой, я ощутил себя как-то неловко. Опустив чрезмерно ласковую кису на диван, я вернулся к компьютеру и молча написал: Мусёнакошкамэйл точка ру,- Вот, пожалуйста, Ваш новый адрес, Муся. Так он будет звучать по-русски. - Ах, как это приятно слышать! – теперь кошку не покидало восторженное настроение.- А когда Вы сделаете мой портрет? Мне так хочется увидеть себя в этом новом платье и в очках! Ой! А где мои голубые стеклышки?! Я взял со стола потерянные очки и подал их взволнованной киске. - Для того чтобы я смог запечатлеть Ваш прекрасный образ, Вам необходимо вернуться обратно «в виртуальник». - О! Мяу! Вы будете меня снимать? Я всегда мечтала поучаствовать в фотосессии. Мне кажется, что, если бы мой бывший хозяин не использовал меня в своих разбойных целях, а отправил бы меня на подиум или в агентство кошкомоделей…. Вот где, наверное, я смогла бы проявить себя с лучшей стороны! - С этими словами Муся, быстро коснулась хвостом клавиатуры и снова появилась в компьютере. Теперь на экране, как будто листали кошачий фотоальбом - Мусёна предстала передо мной во всевозможных образах и видах. Сначала я даже не понял, что все эти кисы: черные, серые, рыжие, белые, полосатые - всего лишь разные облики одной лишь кошки. Белошерстная Муся с рыжими лапами и хвостом, сидящая на капоте синего автомобиля. Полосатая Муся - на небольшой яхте среди ярко-голубого моря. Черная Муся - на высокой кокосовой пальме. Серая с белой мордочкой Муся - на берегу реки. А рядом с ней улов - пять жирных карасей. Но больше всего меня поразила рыжая Муся, сидящая в объятьях бенгальского тигра. На другой картинке - этот же тигр лижет большим розовым языком шею рыжей Муси. - Как Вам удалось встретиться с этим зверем? Ведь это же настоящий тигр? - спросил я, после того, как «показ кошкомоделей» был закончен. - Здесь, в «виртуальнике» нетрудно повстречаться даже с самим президентом. Я хотела, кстати, сделать такую картинку: я на диванчике рядом с главным человеком нашей страны. Он нежно гладит меня рукой…. Но потом увидела, что у президента есть большая собака. Значит, он не понимает, не знает пока настоящей кошачьей любви и преданности. - Я не сомневаюсь, милая Муся, что Вы вполне можете сделаться фотомоделью, с Вашими талантами это не трудно. Однако мы ведь собирались запечатлеть Ваш облик для рекламы нового домика, не так ли? - я опять начал с небольшого комплимента, чтобы быстрее приступить к делу. - Ах, да! Мяу-мяу! Как мне лучше расположиться на диванчике? А может быть за столом среди книг? - Я думаю, что лучше среди «убитых» мышей, ведь в Вашем имидже должно отразиться, то чем Вы собираетесь заниматься. - Я попробовал, было пошутить. Но сиреневая киса приняла эту идею вполне серьезно. В один миг на экране появилась большая стая серых грызунов. Через пару секунд эти мышки уже лежали, задрав кверху лапки, а Муся пыталась принять красивую позу на их фоне. - Милейшая Мусёна! Речь идет не о живых, а об электронных мышках. Ведь от них, кажется, Вы собираетесь защищать малышей? - Да, конечно! - моя гостья, кажется, вспомнила о своем предназначении. Мгновенно все мыши исчезли. А сиреневая кошка в задумчивости спросила: - Как же так показать, что эти электронные животные умерли, то есть не действуют? - Я предлагаю Вам повесить на шею пару- тройку электронных «грызунов», как будто охотничий трофей. Тогда будет понятно - провода болтаются, значит, мыши не действуют. - Лучше я повешу их на лапу, вот так, чтобы не заслонить красивых рыбок на платье, - мгновенно три разноцветных мышки повисли на сиреневой лапке. А кошка приняла боевую позу и оскалила зубы. - Не забывайте, милая киса, что Вы намерены не драться, а рассказывать сказки! - Ах, да! Мяу-мяу! – ответила Муся и через пару секунд уже посылала мне с экрана самую очаровательную кошачью улыбку. Через полчаса мне все-таки удалось запечатлеть «несравненный образ» моей гостьи, так, что она сама осталась довольна. В восторге от своего нового домика сиреневая киса снова попыталась броситься мне на грудь с поцелуями. Но я вовремя увернулся. И тут же напомнил кошке, что она должна мне рассказать до конца «изумительную историю» о Прокопии, его кошках и комнатном цветке. Мусёна вальяжно расположившись на своем желтом виртуальном диванчике, с удовольствием продолжила свой рассказ: Услышав, как ругается цветок, Прокопий от удивления просто застыл, раскрыв рот. Потом, немного опомнившись, попробовал разговаривать с этим сквернословящим растением. Но маленький колючий отросток только бранился и грубил в ответ. Так прошло несколько дней. Хозяин квартиры, где выросло такое «говорящее чудо» просто не знал, что же теперь делать с этим неприятным сожителем. С каждым днем настроение у него становилось все хуже и хуже. Ведь нелегко сохранить радость и спокойствие, когда каждый день тебя будят скверными словами и тоскливыми песнями. Он уже собрался, было выбросить его на улицу, на мороз. Но как только хозяин подумал об этом, цветок, будто читая его мысли, закричал своим хриплым тонким голосом: - Не смей меня выбрасывать! Я уникальный говорящий куст! Я самое ценное в мире растение! Я отомщу тебе, так и знай! - И дальше продолжил браниться, как обычно. Прокопий задумался: - Действительно, разве встречал кто-нибудь в мире такие говорящие цветы? Может лучше отнести его в дендрарий? Ну, уж, нет! Как я объясню этим ученым, отчего растение ругается такими неприличными словами. Еще подумают, что я его научил! Так, Прокопий не мог сообразить, что же делать с этим неприятным говорящим отростком. В то же время он уже написал объявление, чтобы отдать своих симпатичных котят в хорошие руки. Серого котенка забрала в тот же день соседская девочка. А за рыжим пока никто не приходил. Однажды вечером к нему в дверь позвонила молодая женщина и сказала, что прочитала его объявление и хочет взять к себе маленького котика. Прокопий обрадовался и пригласил ее в комнату. Но тут же пожалел об этом. Потому что «говорящий кустик» разразился непристойной бранью, когда узнал, что его рыжего приятеля куда-то заберут. - Не смей отдавать котенка! Он мой единственный друг! – кричал цветок и ругался при этом скверными словами. - Кто это у Вас такой злой и невоспитанный?- спросила женщина у хозяина. Прокопию ничего не оставалось, как рассказать ей все о говорящем цветке. А гостья, конечно, была просто поражена таким чудом. Но быстро успокоилась и даже развеселилась. А потом, представилась: - Меня зовут Арина, давайте знакомиться! Я очень люблю разные растения, особенно комнатные. У меня дома много красивых цветов. Если бы Вы отдали мне этот удивительный экземпляр, то возможно у него улучшился бы характер, в прекрасном окружении,- предложила она Прокопию. - Да мне не жалко! Берите, пожалуйста, - ответил хозяин. - Только я боюсь, что этот скверный говорящий кустик испортит Вам жизнь. - Не переживайте за меня. А лучше заходите как-нибудь к нам в гости, проведать Ваших маленьких питомцев.- Сказала женщина, забирая с собой рыжего котика и горшочек с растением. Прошел месяц, потом еще пара недель. Прокопий не решался позвонить Арине - ведь он считал, что сделал ей не очень хороший подарок. Но однажды новая хозяйка цветка сама позвонила ему и пригласила в гости. Теперь настала очередь Прокопия удивляться чудесам. Хотя Арина и сообщила ему по телефону, что ей удалось «перевоспитать» цветок, но то, что он увидел, превзошло все его ожидания. В комнате у молодой женщины было много разных зеленых насаждений, но центральное место на подоконнике занимал красивый лиловый кустик, с большими цветками розового цвета. Три цветочка уже распустились, и еще несколько бутонов созревало на ветках. Когда Прокопий приблизился к этому растению, красивые цветочки зашевелились, как будто раскрывая маленькие ротики. И тоненькие, но очень звонкие, как колокольчики, голосочки запели: Сир-дир-лень! Сир-дир-лень! Ах, какой прекрасный день! Сир-дир-лень! Сир-дир-лень! Ах, какой весенний день! Скоро, скоро снег растает! Теплый ветер прилетает! Моя радость расцветает! Арина напоила гостя чаем и предложила ему взять домой веточку говорящего цветка. Ведь теперь он похорошел и перестал сквернословить, как было раньше. И даже разучил новую колыбельную песенку. Каждый вечер они исполняют ее вместе с рыжим котиком. А Прокопий в ответ предложил Арине выйти за него замуж: - Милая Арина я буду самым счастливым человеком, когда Вы согласитесь стать моей женой. Если Вам удалось отвратительный колючий цветок превратить в райский куст, то я уверен, что мою жизнь Вы могли превратить в настоящий рай. - Сказал молодой женщине Прокопий. Арина, не долго думая, согласилась. И, кажется, что и до сих пор они живут счастливо. А по вечерам они иногда слушают колыбельную песенку, которую поет лиловый цветок вместе с рыжим котиком: На тахте, на раскладушке славно спать, мяу-мяу. На диване без подушки мягко спать, мяу-мяу. На матраце и на мате просто спать, мяу-мяу. На пружинистой кровати сладко спать, мяу-мяу. Спите, спите, мяу-мяу, мяу-мяу! Даже, если Вы храпите мяу-мяу! Засыпайте безмятежно, как коты, мур-мур-мяу. Просыпаясь, расцветайте, как цветы, мур-мур-мур! За столом на крепком стуле просто спать, мяу-мяу. На траве сухой в июле мягко спать, мяу-мяу. В гамаке в лесу под елкой славно спать, мяу-мяу. В скором поезде на полке сладко спать, мяу-мяу. Спите, спите, мяу-мяу, мяу-мяу! Даже, если Вы храпите, мяу-мяу! Засыпайте безмятежно, как коты, мур-мур-мяу. Просыпаясь, расцветайте, как цветы, мур-мур-мур. За рулем на автотрассе вредно спать, мяу-мяу. Получая сдачу в кассе, плохо спать, мяу-мяу. Под веселый гам соседей трудно спать, мяу-мяу. А в берлоге у медведя страшно спать, мяу-мяу. Спите, спите, мяу-мяу, мяу-мяу! Даже, если Вы храпите, мяу-мяу! Засыпайте безмятежно, как коты, мур-мур-мяу. Просыпаясь, расцветайте, как цветы, мур-мур-мур! В исполнении неподражаемой Мусёны эта песенка превратилась в настоящий шлягер. Сиреневая киса, как звезда поп-музыки принимала красивые позы и вертела хвостом, двигаясь по «виртуальнику» как на эстраде. Я просто вынужден был сказать ей еще один комплимент: - Вы просто настоящая певица, милая Муся! У Вас замечательный голос! Я уверен, что все дети, когда услышат Ваше пение, просто забудут про другие развлечения. - I am glad to hear these words… Today is happy day! ** – от радостного волнения кошка опять сбилась на английский. - Только меня немного удивило то, что в этой сказке у героев такие старинные имена: Прокопий, Арина…. Скажите, Муся, кто Вам рассказал эту историю? - Мне рассказал ее тот самый рыжий котик, который до сих пор живет вместе с говорящим цветком. Вот только эти имена я взяла из «Словаря старинных имен». Мне хотелось, чтобы эта сказка казалась такой старой, древней... Может Вам еще другую сказку рассказать? Или лучше я спою? Мусёна готова была устроить мне настоящий концерт. - Я так благодарна Вам за мой новый дом, мяу-мяу. Ведь я до сих пор была просто кошкой-бомжем. А теперь смогу приглашать в гости всех своих друзей. Я надеюсь, что Вы не откажетесь посетить мое новое жилище, когда я обустрою его как следует? Конечно, я согласился. Разве мог я отказать себе в удовольствии посмотреть, как живут настоящие кошки в «виртуальнике»? - Интересно, чем может угостить меня сиреневая киса, «сетевой» рыбкой или отбивными из «виртуальной собаки»? - подумал я, прощаясь с милейшей Мусей. * Традиционное английское приветствие. ** Я рада это слышать! Сегодня счастливый день! ( Перевод с английского языка) | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
