Рецензии
| | А куда смотрят издатели, что не выстраиваются к Вам в очередь? Я главу из романа прочел... | | С огромным удовольствием побывал у Вас на страничке. А стих этот мне сразу понравился. У Вас большое будущее. Вы много можете. Надеюсь, мой перевод Вашего стиха не испортит эту страничку.
25
25 is barely too much
It’s a quarter of age – no more
With a road ahead still untouched
With invisible way marks afore.
25 is barely too much
But just say, is the date a reason
Even should there be ground for such
To accuse me of some high treason?
I might fail to complete the things
I was capable of committing
Yes, I spared my effort wings
Was indulging myself in pity.
The route taken at Life’s park
May be wrong and false the trail
I have neglected vital spark
And my love I failed to save.
I soon got tired with this all
I’m hardly capable to fly
I have leaned how to fall
I have to learn how to rise.
I yearned for many stars in sky
In vain, I have attained no one
I might succeed on way of vice
Since trail of virtue brought me harm
I think of changing credo as such
To change my life in the entire
Yes, 25 is barely too much
But not too little to aspire.
С большим уважением и пожеланием скорейших публикаций, |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
