Круглый стол | Извините меня пожалуйста за беспокойство. Но может, у кого-то те же проблемы, только в профиль?;)
У меня глюкаются рецензии;(
Т.е. я их (как иногда выясняется) просто не получаю, а те, что "получаю" - отображаются на моей странице некоторым числом... но, число это становится еще меньшим, когда я кликаю на "Получено рецензий:...":(
А жаль, очень нужно мнение окружающих... монстров этого сайта;)
Уже пыталась обращаться к админам и пр.;(... нет реакции. |
| ОЙ! Если с самого начала и бОльший - тоже здОрово!!!
У нас тоже погодка восстановилась. Настоящий бархатный сезон. Море теплое, а жара уже не 35:) Ураааааа!!! |
| «Почему душа пришла в мир эксплуатации, а не в мир преданности? Причину следует искать в ее глубинном естестве, которому присуща свобода воли. Выбор был свободным».
Шрила Б. Р. Шридхар Махарадж
«Поиск Шри Кришны, Прекрасной Реальности» |
| Татьяна, это здесь: http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=45&tid=105164&p=45 Кстати, о песне. Вы ее возможно никогда не слышали, она из другой эпохи. Я сам тогда еще ходил в начальную школу. В общем, давно это было. Оригиальное французское название "Ivan, Boris Et Moi" (Иван, Борис и я"). Это одна из известных песен популярной тогда певицы Мари Лафоре. Русская версия (сделанная на удивление близко к оригильному тексту) называлась "Три плюс пять". |
| Вот я валенок...
Не нашла сама...
Читаю наконец-то!:)
И правда - освежающе:) Пью чай травяной и ем тортик:)
Что хотела сказать... Ощущение, что пишется от лица совсем юной девушки!!! Дерзкой и шустрой. Жесткой. Смелой. |
| Мадемуазель Лёвентор (Я) действительно на несколько лет моложе тех, кому так жестоко решила отомстить. Возраст остальных... Ну, представтьте людей достаточно рано женившихся, у которых уже дети от 17 до 20-ти Марине как раз 20 |
| А дальше?...
Ну очень захватило. И хотелось бы перечитать потом зАново все целиком, взахлеб. |
| У Марины есть прототип? ТОчная копия?;) |
| Дальше?.. Дальше будет больно и печально. Для всех. Сначала я предполагал, что в финале все погибнут. Но чем больше я узнавал мадемуазель Лёвентор, тем яснее понимал, столь простой финал невозможен. Кто-то уцелеет. Наверное. Но какой ценой?
Прототипов у персонажей этой истории нет. Все - сплошная выдумка воспаленного музыкой воображения. |
| Для всех... Даже для того, кто уцелеет...
А мызыку прямо-таки необходимо найти. Не чтобы прочесть этот расказ в музыке и увидить откуда оно растет... Скорее всего ничего не увижу.
Ну, чтобы хотябы увидеть степень воспаленности вображения писАтеля;) |
| Послушала 60-ти секундный отрывок...
Что тут сказать?... |
| Lorsque nous étions encore enfants
Sur le chemin de bruyère
Tout le long de la rivière
On cueillait la mirabelle
Sous le nez des tourterelles
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Le dimanche pour aller danser
On mettait tous nos souliers
Dans le même panier
Et pour pas les abîmer
On allait au bal à pieds
{x2} Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Ça compliquait bien un peu la vie
Trois garçons pour quatre filles
On était tous amoureux
Toi de moi et moi de lui
L'une hier l'autre aujourd'hui
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Dire qu'au moment de se marier
On est tous allés chercher
Ailleurs ce que l'on avait
A portée de notre main
On a quitté les copains
{x2} Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Aujourd'hui chaque fois qu'on s'écrit
C'est qu'il nous vient un enfant
Le monde a beau être grand
Et pas tellement qu'il contient
Nos enfants et leurs parrains
Anton, Ivan, Boris et moi
Rebecca, Paula, Johanna et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi
Sacha, Sonia, David et moi
Dimitri, Iona, Natacha et moi |
| Не удалось нигде скачать целиком оригинал :( Нашла здесь (может Вам будет интресен сайт): http://www.russkoeretro.narod.ru/mp3.htm Русскую версию (говорят - близко о оригиналу). Пироги они пекли и в лесу гуляли... НО руская звучит как детская... А оригинал... подростково-дерзко Я Вам говорила о том, что словно подросток писАл... И... что-то есть в этом... Хор, или инструметы... После прочтения рассказа... Мистически получается... Неисповедимы пути душевных исканий писателя... :) |
| Очень понравились с того сайта несколько вещей... Самоцветы "Мерси", "Не бойся я с тобой", Караченцев "Кленовый лист"... |
| Полную оригинальную версию песни можно скачать здесь: http://www.nostalgie.4u.ru/ Здесь же есть еще одна песня Мари Лафоре "Манчестер и Ливерпуль", также существующая в русском варианте, впрочем, далеком от оригиала. "Пироги они пекли и в лесу гуляли"... Ага и еще собиралу эту... "mirabelle", которая на российском юге зовется просто: алыча. "Подростково-дерзкое"... Все гораздо хуже. Девочке было восем лет, когда потрясенная своей беспомощностью.невозможностью спасти самого близкого чнеловека, она задумала страшную. Но для начала нужно было подружиться с врагами, войти к ним в доверие, и - годы спустя - вовлечь их в ловушку. И еще годы ждать, когда все свершиться, ждать, зная, что ничего уже изменить невозможно. Песню "Мерси", если не ошибаюсь, в оригинале исполнял Филипп Жерар ( возможно Вы знаете этого актера, если видели старую-престарую французскую комедию "Фан-фан тюльпан"). То, как ее поют с"Самоцветы" мне не очень нравится, на мой вкус есть более удачный русский вариант в исполнении Жана Татляна. Он поет просто, без ненужного надрыва. Когда-то у моих родителей была такая пластинка... |
| Да Игорь, скачала...
Про алычу не знала такого. А я её и не люблю, по крайней мере тутошнюю. Разве что в компоте;) Но уж тогда, боллее компот нравится из фейхоа - немного терпкий:)
Подростковое. Про 8-мь лет я поняла по рассказу, но все же... Она так в чем-то и не выросла... При том что может, была и с сопливого детства взрослее взрослых... Не выросла - осталасть максималисткой... штоли?...
Это конечно же мое личное впечатление.
Если услышу Татляна - обязательно вспомню Вас:) |
| Алычу и немцы тем же словом называют, наверняка у французов позаимствовали незаметно. Компот из фейхоа не пробовал, а вот варенье одна моя давняя (со студенческий времен) знакомая делала из него просто великолепное.
Ли не то чтобы не выросла, просто в чем-то осталачь той самой девочкой с широко распахнутыми от ужаса глазами. Потому что в тот страшный миг она впервые отчетливо осознала обратную сторону данной ей силы: она могла легко исполнять чужие желания и была не в состоянии сделать хоть что-то для себя, например, защитить себя. Такими же глащами она смотрела и на врагов своих, когда те попали в приготовленную ловушку. И когда она неосторожным словом загнала в ту же ловушку их, еще нерожденных детей, то думала она не о том, что обрекает невиногвных на раннюю смерть, а о том, что однажды они булдут также беспомощно смотреть на своих беззащитных родителей, как когда она...
И она не максималистка, таким людям не свойственны сомнения. А она в последний момент была готова если простить, то помиловать их... Но они так настойчиво лезли в западню... |
| Хм... Гм... Наверное я о том же говорила, только другими словами:)
Я фотку на днях заменила;) |
| Фотку увидел. Почти приведение. Дикое (в смысле не домашнее), но очень симпатичное. Как Карлсон.
В минувшую субботу опять ездили на винный праздник в маленький городок, полюбоваться на коронацию местной королевы вина и попробовать тамошних изделий. В общем погуляли как немцы. Понемногу осваиваем местные обычаи. |
| Привидение... Из Ваших уст это воспринимается не иначе как комплимент, Игорь:)
А я вот привыкаю к сочинским обычаям - на море загорала всего один раз, и еще раза четыре была на/после заката...
Вот так вот.:(
ОТчасти думаю, этот еще и от того, что в Крыму мне всегда нравилось больше (без тутошних дэбильных бун) и можно часами идти по прибрежной волне... И можно заплывать на километры...
А это самое-самое в море...
И может, еще... помнится, после океана пришла я на берег черного моря и увидела лужу... |
| И тут мне вспомнилась одна старая история. Одна моя здешняя знакомая, побывав в Риме, с упоением рассказывала о поездке. И завершила рассказ такими словами:
- И вот после этого вечного города я возвратилась в какой-то Франкфурт!
Сюжет этот имел продолжение. В автобусе, едущем в Венецию я рассказал эту историю случайной попутчице, включая и последнюю реплику.
Слушательница выдохнула:
- Я вообще - в Кривогй Рог!
В общем, как говорил один знакомый поэт:
- Все относительно, мой друг.
А вообще беспредельность морскую я ощутил по-настоящему в прошлом году на берегу маленького датского островка. Только холодное море совсем другое... Оно живое, не ленивое... |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
