Круглый стол | | Очень стыдно признаваться, но я не могу понять, что имеется в виду по "западными формами"... С восточными еще туда сюда, есть определенные традиции, пришедшие с востока и закрепившиеся в нашем сознании именно, как "восточные". А вот с "западными"... Баллады? Сонеты? Просмотрела произведения, расположенные в номинации "Западные формы" и, честно говоря, снова ничего не поняла... Стихи, как стихи. Что в них такого западного? В честь 8 марта простите мне мою тупость и объясните, кто понимает!!! |
| МОНОСТИХ (ГРЕЧ . MONOSTICHOS) (ОДНОСТИШИЕ)
Стихотворение в один стих ("Покойся, милый прах, до радостного утра!", Н. М. Карамзин). |
| Ещё:
ОДНОСТИШИЕ (моностих) - стихотворение в один стих и, как правило, юмористического характера. |
| Татьяне.
Стих - строка, одностишье - однострочное стихотворение, имеющее смысл:
- Давно я не лежал в Колонном зале...
- Любви моей не опошляй согласьем...
- Любимая, да ты и собеседник!..
- Спасибо мне, что есть я у тебя! И т. д.
(Владимир Вишневский) |
| С конкурса имени Вишневского , проведённого в Израиле . Автора забыл , но одностишье помню . Вот оно :
Скажу отцу , чтоб впредь предохранялся ... |
| есть еще замечательный автор Мая Четвертова
Минуты страсти... годы материнства...
Я Вам отдамся, но гораздо позже...
Я в браке добровольно. Муж - контрактник.
Не надо спорить: ты на мне женился!
Я в третьем браке. Муж - в последнем.
Я сразу догадалась, вы - мужчина...
Все больше старых дев, все меньше новых...
...терять невинность было интересней...
Лишь изредка я привстаю с диеты...
Я выгляжу неплохо, но не часто.
Он холостяк. Иных достоинств нету.
Идут года, мне все еще за тридцать...
Вкус у меня прекрасный. Запах тоже.
Сравни ее характер и мой бюст! Мой круче!
Попробуй суп, не бойся! Есть лекарства... |
| Спасибо Всем!!!
Теперь, похоже, мне понятно... |
| Андрей, а я знаю другой перевод этого стиха Омара Хайама.
Вхожу я под купол мечети, суровый.
Воистину не для намаза святого.
Здесь коврик украл я, но он обветшал.
И в доме молитвы явился я снова.
Как видите в Ваше время в Ташкенте даже стихи были другими :) |
| Карашу! Уважаемый Эдуард, а в Вашей фамилии на каком слоге следует ставить ударение? Обыграть описку несложно,(у меня получилось как-то удачней!), никак не рисну воспользоваться кнопкой "удалить", не знаю, что за этим последует. За пояснения Вам признательность, как и за посещение моей сраницы! |
| Сегодняшняя описка еще более удачна:)) |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
К темам проекта
Ответить
