Глубокоуважаемый господин Адвокат!

Я Бельферман Моше (в Украине Моисей Исаакович). Почти всю свою сознательную жизнь занимаюсь литературным творчеством.

"Благо" в Киеве не мог устроиться по своей специальности инженера лесного хозяйства... Трудился на не престижных работах, куда брали евреев: страховым агентом, приемщиком фото-заказов... Регулировал свое время...

В Израиль репатриировался 5 октября 1989 года, после 10 лет "отказа". Приятель семьи, после согласования в их министерстве культуры, переслал мне мои рукописи. Их не пропустили в Чопе, на границе.

С 2.6.90 по 31.7.2000 проработал 10 лет в Северном отделении Керен hа-Каемет ле-Израэль. Под давлением Ицхака Рабина, уволили много сотрудников по причине пенсионного и предпенсионного возраста. Среди уволенных и я оказался... Но! Благодаря выплатам от ККЛ я смог оплатить машканты за купленную квартиру в Шломи.

С 2000 года постоянно занят литературным трудом. Часть книг издал "Самиздатом". Являюсь членом двух писетельских СП РФ: СП Новый Современник и Интернационального СП.

В последние 3-4 года в Издательстве ИСП издали несколько моих книг. И даже наградили! В их числе Орденом святой Анны. Но бывший сотрудник социального отдела Шломи укралэтот орден.

Изданные мои книги в РФ оказались в "массовой продаже". Пожалуйста зайдите в Интернет: укажите имя Моисей Бельферман: получите полную картину.

Простите, письмо написал на русском. По возрасту и ограниченной способности к изучению языка - Ивритом владею на шуковском уровне.

Изложил основное... Отвечу на все вопросы. При надобности, приеду на встречу.

***

Мои книги издали в РФ. Продают. Нарушили мои авторские права.

 

Я знаю: в РФ книги издало Издательство ИСП.

У меня с ними переписка за несколько лет.

Относительно недавно (несколько месяцев тому умер председатель ИСП. Верно, возник какой-то скандал между женщинами.

Я предполагаю: бывший председатель относился ко мне хорошо, даже очень... Я прислал рукопись "Крымские легенды". Так совпало: он проживал в Симферополе. Понравилась ему и мои романы-дилогия "Характер - судьба и жизнь-лафа" ("Потомок древнейшей цивилизации", ассириец и "Бродяга - в своем репертуаре").

Верно, "победила в войне" его жена - руководила издательством. После смерти мужа, от их издательства мои книги разошлись по торговым сетям РФ. Не встречал другой страны продажи моих книг. Впрочем, кажется, нечто в Украине...

Никому согласия не давал продавать. Авторский гонорар не получаю.

Все книги издали за мои деньги!

Желаю Вам успеха!

С искренним уважением - М. Бельферман.