Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Поэтические переводыАвтор: Семен Венцимеров
Объем: 220 [ строк ]
В хорошей компании - 4.
Басни, притчи, юморескии Элиэзера Штейнбарга в пересказе Семена Венцимерова
 
 
 
Повод к мятежу
 
Боб Шариков, сторож лохматый,
Взамен плошки с супом -- лопатой
В обед получил. От добавки
Бежал со всех ног без оглядки.
 
И что же? Какая тут новость?
Знать, чем-то запятнана совесть.
Должно быть, охранник блохастый
По кухне неправедно шастал.
 
Боб Шариков нынче бастует.
Он воду мутит, протестует:
-- Доколь поварята-сатрапы
Нас будут лопатой за траты
 
Лупить по хребту и по заду?
Ведь нет с поварятами сладу.
Доколе мы каждый отдельно,
Помесячно и понедельно
 
Послушны им будем и робки
В расчете на миску похлебки?
И вот я вас всех призываю
В революционную стаю.
 
 
За мною -- рассыпаннным строем,
Разрушим их мир -- и построим
Чего-то по мерке собачьей,
Где каждый -- хватай без отдачи, --
 
Взывал наш мятежник крикливо...
Тут кот отзвался лениво:
 
-- Конечно, дрючком по хребтине --
Обидно... Но ты, сучий сыне,
Зря тявкаещь в злом исступленье:
Еще не светопреставленье...
 
Праведное мыло
 
Вздыхает увядший цветок:
-- Грехи наши -- в пекло мосток.
За чистые благодеянья
Пребудем мы в райском сиянье.
 
Ту притчу творил ради вас я,
А вот вам и новая басня.
 
О зеркало чешет затылок
Худой, как тростинка, обмылок.
А зеркало так удивилось:
-- Дружок, что с тобой приключилось?
 
Ты был точно яркий бочонок,
А нынче -- невзрачен и тонок.
Час от часу таешь, худеешь --
Ты, может, хвораешь, болеешь.
 
Должно быть, грешил раньше много,
Что выглядишь так преубого?
 
Обмылок пошел пузырями,
Как будто облился слезами.
-- О горе мне! -- стонет обмылок --
Я дожил до едких ухмылок.
 
А был почитаем когда-то...
Я мылил ребенка, солдата,
Красавицу перед свиданьем,
Покойника перед прощаньем.
 
А нынче ничто мне не мило...
Я был -- ароматное мыло.
Я мылил и мыл беззаветно --
В селе, в городах -- всепланетно!
 
Сверкал перламутром игристо,
Чтоб было приятно и чисто.
Я жертвовал духом и телом,
Чтоб все чистотою, блестело.
 
Так в чем же мой грех и провинность?
Я верую в Господа милость...
Служил чистоте без остатка...
Мне свыше за это воздастся!
 
Кошка и колбаса
 
Села Мурка на карниз,
Капают слезинки вниз:
-- Ой, болит, ой, мяу-мяу,
Не могу ходить, хромяу.
 
Злыдня-горничная бьет,
Есть несчастной не дает.
Где хозяюшка моя?
Позабыла про меня?
 
Жизнь печальна и трудна,
Никому я не нужна,
Мне бы ливера, мясца --
Я не то спаду с лица...
 
Мимо, опустив глаза,
Проходила колбаса.
Твердая, как красный дуб...
Вот бы -- еа кошачий зуб?
 
Слышит, как стенает кошка,
Задержалась на немножко,
Выставив -- ярлык-медаль,
Начала читать мораль.
 
-- Что ж ты, Мурочка, стенаешЬ?
Иль газеток не чмтаешь?
Мясо кушать -- окаянство,
В моде вегетарианство.
 
Лук, салат, шпинат, морковь
Омолаживают кровь.
Вместо молока -- вода --
Будешь шустрою всегда.
 
Чтоб стрелой взмывала вверх --
Пост во вторник и в четверг.
Ныгче вторник -- оттого
Не давали ничего...
 
-- Да, товарищ Сервелат,
Замечательный доклад!
 
Им мне оказали честь...
Не пора ль однако ж есть?
Не надеясь на ответ,
Мурка -- прыг! И все, привет:
 
Съеден был голодной Муркой
Моралист в момент. Со шкуркой!
 
Не учите Мурку жить,
Дайте ей подзакусить!
 
На болоте
 
На болоте в камышах --
Шум -- до колотья в ушах,
Все орут, кричат, горланят...
Знать, мятеж у лягушат.
 
Жить по старому они
Не желают -- ни-ни-ни!
Автократию свергают
-- К ногтю бывших! Бей, гони!
 
Поква-квачим тет-а-тет --
И смастрячим комитет,
Чтоб почувствовали всюду
К лягушатам пиэтет.
 
Есть у нас с харизмой вождь...
Пролил искупленья дождь...
Становись под наше знамя
Всяк, кто голоден и тощ!
 
Все уставились в зенит...
Вождь занудливо бубнит:
Мол, придет заря и счастьем
Всех в болоте осенит.
 
Больше здесь не ловят мух,
Чахнет тело, гаснет дух,
Только вождь, жирея, пухнет,
Потому что жрет за двух.
 
Где ж мораль? Морали нет.
Загибаемся, привет!...
А какой ты ждал морали,
Выбирая комитет?
 
Судья
 
То не буря, не тайфун --
Жуткий храп... А кто ж храпун?
Тсс1 Не дай Господь, услышит --
Многим будет карачун.
 
Там, в берлоге под ветлой
Спит судья наш мировой,
Сам Михайло Медоедов,
Князь удельный, боровой.
 
Вдруг проснулся он -- и в рев!
-- Бог с тобою! Ты здоров?
Или сон дурной? -- С вопросом --
Лис, старшой у докторов.
 
-- Снилось: бросил зверь грешить,
Больше некого судить!
Мне же на грибках и травах,
Без мясного, -- не прожить!...
 
Ухмыльнулся Лискулап:
Страшно? Вмиг прервался храп.
Это ж только сон, Михайло,
Кто ж твоих избегнет лап?
 
Не просить у чуждых врат
Подаянья, бурый брат:
Если есть судья, то грешных
Вмиг найднтся целый ряд!
 
Суд небесный
 
Стрекот, кваканье и писк --
Мир в ажиотаже:
В суд небесный слелзный иск
Поступил... Куда же
 
Можно жалобу свою
Обращать скотине?
Соломонову семью
Обвиняют ныне.
 
Кто ж истец? Корова! Ну,
В чем состав злодейства?
Соломона и жену
Покарай, судейство!
 
Все до капли молоко
Им я отдавала.
А жила-то нелегко,
Просто бедовала!
 
На голодном на пайке,
На пустой соломе...
Хоть бы отрубей пакет,
Хоть чего-то кроме...
 
А теленок был лишен
Молока и вовсе.
Страшно рассказать: лишь он
Жил неделек с восемь,
 
Уводили малыша
К мяснику на плаху!
И никто не утешал!
А хозяйка-сваха
 
Вновь вела меня к быку...
Я опять телилась.
И в ущерб мальцу-телку
Молоком делилась
 
С Соломоном и женой,
И опять губили
Деток живодеры...
-- Стой!
У тебя же были
 
Зубы, крепкие рога,
Твердые копыта...
Жизнь теленка дорога --
Только и попыток
 
Не предпринималал ты,
Чтоб спасти потомство.
Кто ж повинен? Ты -- в кусты
Прятаться... Потом что?
 
С иском обратилась в суд,
Праведный, небесный --
И сама предстанешь тут
Грешной и бесчестной.
 
Объявляем приговор,
Честный и суровый:
К Соломону -- марш! -- во двор
И доись, корова!
Copyright: Семен Венцимеров, 2004
Свидетельство о публикации №31046
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 29.10.2004 19:27

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта