Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Просто о жизниАвтор: Tatyana Azzam
Объем: 6418 [ символов ]
ДНЕВНИК НАБЛЮДЕНИЙ. НАШИ МУЛЬТИКИ 1.
Мальчик, как тебя зовут?
 
Аззамчик — малыш из египетско-украинской семьи, живет на две страны, но большую часть времени все же проводит в Египте, а точнее в Хургаде. Еще с пеленок он заметил, что практически каждый человек, с которым он общается, говорит на своем собственном языке.
 
Папа с ним разговаривает по-арабски, мама — по-русски, по телевизору на каждом канале — вообще свой язык, начиная с украинского и заканчивая иорданским диалектом арабского, а в садике добавился еще и английский. Поэтому когда Аззамчик наконец-таки заговорил сам, да еще с каждым членом семьи на родном для него языке — радости родителей малыша не было предела.
 
Мама с папой, завидев в глазах отпрыска искру интеллекта, наперебой стали вкладывать в маленькую голову, казалось, все что знали сами. Папа без конца задавал вопросы сыну по-арабски и учил правильно отвечать на них, мама — учила русскому языку, а на каникулах в Киеве — Аззамчик осваивал еще и черниговский диалект украинского языка любимой бабушки.
 
Когда маленькому человеку было немногим более трех лет, на вопрос: «как тебя зовут?», предваряя все дальнейшие вопросы родителей, он уже отвечал так:
 
— Аззам, папа — Мохсен, мама — Украина...
 
И это было только начало плавания нашего мультика в различных пластах славяно-семитских языков))), потому что хотя папа с мамой и мечтали, что Аззамчик в будущем станет блестящим полиглотом, пока он был самым настоящим мультиком — мультиязычным маленьким мальчиком, таким, которых сегодня в Египте уже сотни, а то и тысячи...
 
Как Аззамчик Мисс склонял...
 
Аззамчик утром нехотя собирается в садик, с минуты на минуту за ним должна прийти няня, и тут он выдает следующее:
 
— Мама, я не хочу ехать с миссом на автобусе, я хочу с папой — на машине!
 
Плохой-хороший доктор Яссер
 
Вернувшись домой после прививок, Аззамчик сидит, держится за ногу и громко, так чтобы все слышали, страдает:
 
— Ножка моя, ножка...
 
— Болит? — спрашивает мама. (Укол делали в ножку)
 
— Болит, — всем лицом выражая нечеловеческое страдание, вздыхает малыш, а потом поджимает губки и со злым выражением лица добавляет, — в следующий раз я возьму палку... и буду доктора Яссера бить... (при этом он активно жестикулирует, показывая каких размеров будет палка, и как он будет расправляться с обидчиком)
 
Мама от неожиданности начинает хохотать, представив себе, как трехлетний мальчик-с-пальчик с палкой гоняется по кабинету за большим бородатым дядькой. Сын, довольный неожиданно произведенным на маму впечатлением, продолжает:
 
— и компьютер ему поломаю... и холодильник с лекарствами...
 
— Плохой доктор Яссер! — серьезным тоном поддерживает его мама, поглаживая малыша по голове...
 
— Нет, доктор Яссер — хороший, — снова вздыхая, произносит Аззамчик, — папа сказал, что прививки надо делать, чтобы в животик микроб не попал.
 
Ошарашенная мудростью отпрыска, мама на секунду теряет дар речи, а Аззамик, снова держась за ногу и ойкая, продолжает:
 
— нет, я возьму палку...
 
Дальше уже заливаются смехом оба — и мама, и малыш.
 
«Букра»*
 
Довольный Азамчик с полной тарелочкой бубликов расположился на диване перед телевизором.
 
Рядом лежит папа, облизывается. Сын делает вид, что совершенно не замечает папу, хотя удовольствие, конечно, уже не то. Нет, он — вообще-то не жадный мальчик и знает, что с папой лучше поделиться. Но бублики передали с Украины, и вообще младшей сестричке — Даночке, так что мама ему самому дает их только под настроение. Хотя зачем беззубой девочке бублики — Аззамчику непонятно. А тут еще и папа.
 
— Аззамчик, дай мне один бубличек!
 
— Не-а! — отвечает мальчик, даже не поворачивая головы.
 
— А я тебе «букра»* что-то вкусное куплю... — идет на хитрость папа.
 
— А я тебе завтра бублик и дам, — продолжая трощить бублики и пряча тарелку с сушками от папы, отвечает малыш.
 
«Букра»* — по-русски значит «завтра».
 
«Букра» — любимое слово всех египтян, все что у них не спросишь, все — «букра», спешить и напрягаться в Египте не любят. Вообще разговор шел на арабском, а мама подслушала и записала «серьезный мужской разговор о бубликах» по-русски.
 
Задачка на смекалку
 
Аззамчик, запыхавшись, тянет на себе стул на кухню. Затем взбирается по нему, чтобы дотянуться до полки, на которой лежит коробка с конфетами. Мама появляется в самый неподходящий момент, когда маленькая ручка уже почти дотянулась до золотой оберточки:
 
— Аззамчик, я разрешаю тебе скушать еще одну конфету и все! Потому что две ты уже сегодня скушал!
 
— Мама, пожалуйста, можно две?
 
— Нет, нельзя! Одну я сказала!
 
— Мама, две хочу, пожалуйста!
 
— Вот тебе две конфеты, но одна — тебе, а вторая — папе, хорошо?
 
Сын, облизываясь прячет в каждой ладошке по конфете и при этом говорит маме:
 
— А папе конфеты нельзя!
 
— Почему это? — удивляется мама.
 
— А у него животик будет болеть!
 
Деньга деньге рознь
 
Довольный Аззамчик едва дождался, пока папа откроет ему дверцу и поможет выпрыгнуть из машины. А потом со всех ног рванул к надувным батутам.
 
— Котик, подожди! Тебя одного не пустят, там же денежку надо платить! — крикнула ему вдогонку мама, надеясь, что сын вернется и подождет родителей.
 
Малыш, преодолев уже как минимум половину пути, резко остановился, развернулся и побежал обратно... к машине. Он не подошел к маме с папой, а сразу же запрыгнул на водительское сидение и, наклонившись, самостоятельно извлек из бардачка пару металлических монет. А затем без лишних слов хлопнул дверцей и стрелой бросился к батуту.
 
Мама в этот раз даже не пыталась остановить сына. За прыжки на батуте «дядя на входе» брал 20 фунтов. Аззамчик, конечно, в такие моменты не вникал, поэтому довольно протянул ему целых две монеты — каждая номиналом в 1 фунт.
 
Через минуту малыш уже в полном недоумении снова был у машины.
 
— Что случилось, почему не прыгаешь? — с ухмылкой поинтересовалась мама.
 
— Дядя деньги не взял, вот! — Аззамчик расстроенно протянул маме ладошку с монетами.
 
— Почему? — продолжала издеваться над сыном мама.
 
— Сказал «не надо», но на батут прыгать тоже не пустил... — совершенно не понимая логику «дяди», почесывал малыш затылок.
 
— Странно, — изобразила удивление мама, а потом добавила: — что ж, пойдем вместе, узнаем в чем дело!
 
Теперь мальчонка охотно протянул маме руку и в третий раз, уже без излишней спешки, пошел к аттракционам.
Copyright: Tatyana Azzam, 2011
Свидетельство о публикации №269616
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 22.11.2011 00:07

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта