Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: РазноеАвтор: Голен
Объем: 100 [ строк ]
Любовь
Фрэнсис Т.Палграв,редактор(1824-1897)
 
Золотое Казначейство 1875. S.T.Coleridge.
 
Любовь. 7-2
 
 
Все мысли, все страсти и все восхищенья,
Для смерти едина структура смешенья.
Все это всего лишь – « начальство» Любви,
И пламя питает ночные огни.
 
Как часто в мечтах на бессонной постели
Я жду и не сплю, близок час моей цели,
Когда в пол пути при дороге из снов,
Я рушу крепления вечных основ.
 
Фантазия выкрадет сцену сближенья,
Огни ускользают в канун приближенья;
О, радость моя, нет желаннее плена,
Надежда в Тебе – О, моя Женевьева!
 
Она в каменеющем отблеске света,
Статуей безмолвной вся в камень одета.
На площади рыцарь ее одинокий
Мечтал разделить с ней любые тревоги.
 
Немного печальный- она не со мною.
Надежда не меркнет с разлукой любою,
Моя Женевьева! Тебе мои песни
Пою я печально, пока мы не вместе.
 
Наполнится воздух печальным аккордом
В той пьесе я был лишь влюбленным милордом;
И жажда поила мои берега
И грубостью древней манила игра.
 
Румянец мелькающей страстью тревожит
И в скором изяществе трепетной кожи
Она угадала желанье мое,
Нет радостней муки - смотреть ей в лицо.
 
И рыцарь отважный под руку берет,
Девиз родовой на гербе его жжёт.
И в замок фамильный он деву ведет,
Лет десять он ждал Женевьеву и вот…
В ответ лишь звучит, только женское – Ах!
Просительный тон в этих глупых словах.
Нарушена связь, в нотных звуках разрыв,
Для импровизации благостен миг.
 
Она улыбалась румянцем зимы,
Глазами изящными полной луны.
И то, что я нежно смотрел ей в лицо,
Ей было занятно пить страсти вино.
 
Но тщетно, закончится сладостный миг,
К презренью второго почти я привык,
И с этим безумьем в больной голове
Ни ночью, ни днем нет спокойствия мне!
 
От дикого логова холод лесной,
Оттенками прячется тень за спиной.
И лишь иногда появляется свет
И все оживает на несколько лет.
 
Так было и есть в сердце ангел живет,
Лицо ж озаряет кровавый восход.
И то, что он знал, что другой в нем злодей,
Скрывал он умело от взглядов людей.
 
И тешась незнаньем от полос любви,
На ощупь рывками, он делал шаги.
И это спасало от смерти его,
От Леди Земли он не прятал лицо.
 
И, как это выдержать ей удалось,
И слезы катились упрямые вскользь
И этим безумьем в желанье горя,
Напрасно надежды она берегла.
 
И грудью в пещере поила его,
И близость такая безумье спасло,
Когда на подстилке из желтой листвы,
Лежал он и видел предсмертные сны.
 
Его смерть желала, её в этом власть,
Она выжидала, что б душу украсть,
Колеблется голос, все тише слова,
Дух мой в напряженье, как арфы струна.
 
 
Туманны все импульсы смысла любви,
Моей Женевьевы трепетной сны.
В них музыки плач и печальный рассказ,
О том, как сильна еще рыцаря власть.
 
Надежды устали опасность встречать
И крики толпы хотят лик твой забрать,
О, сколько еще прятать чувства в себе?
И все подчинять и смирять в голове.
 
Она с восхищеньем роняет слезу,
Девичий позор вел её в поводу.
И поддавшись, страстью ответной горя
Пропал я в объятьях её навсегда.
 
Вздымалось волненье в девичий груди,
Мой взгляд направлял ощущений шаги.
Внезапность застигла печалью в глазах,
Она убежала ко мне вся в слезах.
 
И телом прижавшись горячим ко мне,
Объятья раскрыла в своей наготе
И лишь в половину смотря мне в глаза
Уклончивым взглядом бежала волна.
 
Одна часть боится, другая ж любя!
Частично желанье её для меня,
Но внутренний жар раздувает пожар,
За сердце её я бы душу отдал!
 
Развею сомненья, её лишь люблю!
Для гордости девственной – дорога к венцу.
Я выбрал свой приз – Женевьева моя!
Из многих невест ты одна мне дана.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Перевод: Голен 25.12.2002 г.
Copyright: Голен, 2003
Свидетельство о публикации №24440
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 07.07.2003 17:58

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта