| Произведение |
|
Объем: 76 [ строк ]
|
 |
|
|
| Майская песнь (С немецкого. Гёте) |
Johann Wolfgang Goethe Mailied Wie herrlich leuchtet Mir die Natur! Wie glänzt die Sonne! Wie lacht die Flur! Es dringen Blüten Aus jedem Zweig Und tausend Stimmen Aus dem Gesträuch Und Freud und Wonne Aus jeder Brust. O Erd, o Sonne! O Glück, o Lust! O Lieb, o Liebe! So golden schön, Wie Morgenwolken Auf jenen Höhn! Du segnest herrlich Das frische Feld, Im Blütendampfe Die volle Welt. O Mädchen, Mädchen, Wie lieb ich dich! Wie blickt dein Auge! Wie liebst du mich! So liebt die Lerche Gesang und Luft, Und Morgenblumen Den Himmelsduft, Wie ich dich liebe Mit warmem Blut, Die du mir Jugend Und Freud und Mut Zu neuen Liedern Und Tänzen gibst. Sei ewig glücklich, Wie du mich liebst! Вольфган Гёте Майская песнь О, как распахнут Весь мир вокруг! Как солнце ярко! Как блещет луг! Нет веток ныне, Что без цветов, В горах, долинах Шум голосов. И всем на радость Земля согрета, О, жизни сладость! О, солнца свет! Как золотисты Небес края, Так же лучиста Любовь моя, Что осеняет Весной листву, Блогославляет Цветы, траву. И в май всецело ПогрУжен я! Люблю я деву Она – меня! Как любит птица Полёт и песни И как стремится В родные веси Так кровь по венам Стремит любовь. С тобою дева Я вновь и вновь Пою, танцую, Тебя любя. Будь вечно юной! Люби меня! |
|
|
Copyright: Юрий Канзберг, 2009
Свидетельство о публикации №214204 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 26.06.2009 23:41 |
|
|
| Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
|
| 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
