Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.

Просмотр произведения в рамках конкурса(проекта):

Восьмой Международный Литературный конкурс
\"Вся королевская рать\"

Все произведения

Произведение
Жанр: Миниатюры, эссе, новеллы Автор: Василь Ганжар
Объем: 3014 [ символов ]
Нашi прiзвища
Наші прізвища
 
Мабуть кожний із нас частенько задумувався над тим звідки і чому у нього таке прізвище
особливо коли воно не так просте в розумінні. Якщо кому трапиться проникнути в своєму родовому дереві до 17-го – 18-го вв., то можна бути впевненим, що він доб`ється
в цьому питанні ясності, бо сучасні наші прізвища офіційно почали складатися іменно
в ті далекі часи, хоча ще довго писалось в регістрах ревізьких душ « Івашка –кузнець»
або « Алефірко –колесник».
Цікаво також і те, що російські прізвища, а також прізвища представників других на-
родів мешкавших в Україні, набували український колорит. Наприклад, ми вже сприймаємо Аджубей , як і Кочубей ,а також і Борщев як чисто українські прізви-
ща. Мене дивує прагнення наших українських чиновників перекладать російські пріз-вища на українську мову. До цього не додумались навіть національно озабочені ла-
війські чиновники, які відомі вже всій Європі своїми програними в Стратсбурзі
процесами по позовам росіян, прізвища яких чиновники припасовували під правила латишської державної мови, ізза - чого ці прізвища стали звучать на англійській чи то на латишській мові неблагозвучно або двозначно. А взагалі взаємні доброзичливі
проникнення народів як правило приносять у всіх галузях добрі і цікаві результати
в тому числі і в мові.
Мені здається, що вивчення наших прізвищ – добра підмога в вивченні історії і психології народу. М.В. Гоголь це добре підглядів, застосовуючи колоритні українські прізвища в своїх творах. В відмінність від російських прізвищ , серед яких
переважають утворені від власних імен предків, в Україні це далеко не так.Звичай-но, у нас теж немало і Сидоренко, і Петренко, ( що аналогічні російськимСидорову, Петрову), але вони не носять переважного характеру. Думаю, що частіше зустрінеш
прізвища другого походження.
Не треба забувати, що вони часто переходили від клички, прізвиська ( Правда ж
близьке слово до прізвища? ) Ще й до сьогоднішнього часу існують ці прізвиська,
( по- простому, по- вуличному -оклик) поряд з прізвищами. При чому вони часто пе-
редаються поколіннями. І природно, що з віками деякі стали прізвищами.Всі пам-
ятають нашого славного співака Солов`яненка. Ось вам яскравий приклад .
А буває і гірше. Добре відомі прізвища Шахрай, Слизька , або ж якісь незрозумілі чи явно неприємні - Мригло, Рябко та інші. Серед українських прізвищ багато з ла-
гідним добрим нахилом і навпаки-гострих , відзначених колючістю, що посвідчує про великий розум , високу мораль і м`який народний гумор.
Так я до чого це?
А до того, шановні, що бережіть кожний своє ім`я і підкріплюйте його сво-
їми добрими ділами, щоб не прилипали до нього темні плями, бо народ все бачить,
як сказано в Біблії, до 14-го коліна.
Copyright: Василь Ганжар, 2006
Свидетельство о публикации №104052
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 05.09.2006 20:16

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта