Что хочет автор. Литературные конкурсы

   Владушка, а герои стиха реальны или вымышлены?

   вот здесь
   "Вершилось торжество для тех, что вместе
   В согласье прожили полсотни лет." - если вместо "прожили" поставить "живут" звучать будет ровнее и смысл станет на место, слово "прожили" можно понять так, что уже и не живут вовсе)

   ты верущая?

Ирина Васильцова (Влада)

[ 11.01.2006 ]

   Айдын, вот смотри, я попробую:
   "Вершилось торжество для тех, что вместе
   Живут в согласии полсотни лет."
   Так лучше?

   Честно говоря, для меня что "живут", что "прожили" - одно и то же. Я же могу, например, ответить кому-нибудь "Да, я прожила со своим мужем уже столько-то лет". Ну да ладно...
   Герои... даже не знаю, как и сказать - и реальные, и не совсем. Мои родители венчались приблизительно два года назад, но вместе они прожили (вот, опять я это "прожили" говорю, причем, не задумываясь...) не 50 лет, а гораздо меньше.

А Ахундов

[ 11.01.2006 ]

"Вершилось торжество для тех, что вместе
В согласии живут полсотни лет." - вот так лучше на мой взгляд, но ты не слушай меня, ориентируйся всегда на свое восприятие, на свои чувства. Так будет правильно)

Ирина Васильцова (Влада)

[ 11.01.2006 ]

Да, Айдын, так как ты слова выстроил, лучше... Вот только само слово... Я пока отложу в сторонку это дело, а чуть позже вернусь... и гляну - как мне прочитается...
Спасибо!

Ирина Васильцова (Влада)

[ 11.01.2006 ]

Айдын! Я созрела :) Прочитала через некоторое время в твоём варианте и поняла, что должно быть именно так!!! Спасибо!!!

Вейс Владимир Петрович (Voldevey)

[ 23.01.2006 ]

   А мне очень понравилось стихотворение, словно в купели искупали очистительной! И мне не до совершенейшей точности значения слов, все вместе сотворило картину, которая должна быть образцом чистоты помыслов...
   Я с улыбкой прочитал переписку с Ахундовым. И хочу напомнить, что авторская транскрипция - это и есть движение языка в ту или иную "степь". Язык изменяет, уточняет, доводит до совершенства пишущий и чувствующий сердцем. Потом... на нем будут говорить!
   И с улыбкой еще потому, что я представил в живую Вашу переписку. И Вспомнил о нашей...
   Спасибо за доставленное удовольствие.
   Владимир

Ирина Васильцова (Влада)

[ 23.01.2006 ]

Владимир, спасибо Вам за тёплые слова!:) И согласна с Вами... это я про авторскую транскрипцию... Всё так.
Про значение.... Знаете, я ведь даже не из-за этого исправила. Просто прокрутила всё так и эдак... Мне по звучанию больше понравилось так, как он подсказал. Айдыну спасибо :)

Юрий Тарасов

[ 25.01.2006 ]

Мне, как всегда, Ваше творчество нравится. ничего с этим поделать не могу :))
С теплом, Юрий.

Ирина Васильцова (Влада)

[ 25.01.2006 ]

Спасибо Вам, Юрий :)

Галич

[ 23.02.2006 ]

Очкнь хорошо! Ну, просто - МОЛОДЕЦ... Спасибо за доставленное удовольствие. Заходите: здесь или на стихи.ру.
С уважением

Ирина Васильцова (Влада)

[ 23.02.2006 ]

Спасибо, загляну :)