Что хочет автор. Литературные конкурсы

   Начнем с того, что очень это забавно. Не отнимешь!

   Теперь о погоде:

   Ну, кажется, смеяться-бояться уже Сол победил. Поехали дальше.

   Немного знаков препинания я бы добавил или переставил:

   "Люди скучные рядом - им нужен стандарт,
   Будут нагло глазеть, с насмешкой .
   Им, конечно, плевать, что за окнами март ,
   Что я , даже с хвостом, успешна."

   Теперь по содержанию.

   Хвост, уже есть, а не "отрастает" судя по тексту.

    Кошки, нормальные, не рычат, и, обычно, не кусаются. Они же не собаки.
   Кошки - фырчат и царапаются. Потом - ласкаются. КОШКА же!
   Что мы и попытаемся отразить:

   "Бог с чужими! Уже на домашних фырчу!
   Валерьянки приму – забываюсь…
   А бывает: когтями кого прихвачу,
   После следом хожу - ласкаюсь…"

   Финал, как Сол где-то Вам отмечал, не очень логичен.

   Ну и еще так, по мелочам, плюс-минус...

   В сухом остатке получилось так:

   У меня появился пушистый хвост
   И не не знаю я, как с ним бороться.
   Способ спрятать его незатейливо прост,
   Только ведь все равно - уродство!

   Люди скучные рядом - им нужен стандарт,
   Пальцем тычут, глазеют с насмешкой.
   Им, конечно, плевать, что за окнами март,
   Что с хвостом я, назло им, успешна.

   Бог с чужими! Уже на домашних фырчу!
   Валерьянки приму – забываюсь…
   А бывает: когтями кого прихвачу,
   После следом хожу - ласкаюсь…

   Жизнь хвостатых - опасностей новых полна:
   То в дверях защемлю ненароком,
   То – мурлычу, а он - завитой как волна,
   Так и бьется, как змей пред пороком!

   То пройдутся слегка по нему каблуком,
   То собаки заметив, облают,
   То швейцар перепутает с воротником...
   Жизнь с хвостом – непростая такая!

   Похоже ли это на то, что Вы хотели сказать?

   С уважением и пожеланием творческих успехов
   олдбой - хвостовед