Сцена 4.4

 

Среднее течение Дуная. Речная рать русов числом до двухсот насадов движется в сторону Улаг – Булгара (Дунайской Булгарии). Начело русов – киевский князь Святослав, воевода Свенельд, воевода Волк и воевода Асмуд.

Со дня на день ожидается вторжение в Булгар с севера союзной рати варягов во главе с конунгами Ингваром и Свенеклом (ранее участвовавших в походах князя).

 

Князь Святослав

 

Чего воистину Свенельд не понимаю,

Так это явного стремленья многих русов

Сменить завещанную прадедами веру,

На благозвучье песнопений христианских…

 

Мы круг наследия, ипате разрываем

И обрекаем на забвенье наших предков,

Лишаем силы заведённое допрежде,

И связь времен деяньем оным нарушаем…

 

И оже молвят нам при здравом измышленье

Все восприемники, идущие за нами?

Что сожидает поколенья предстоящих,

Внегда заветы щуров попраны навечно?

 

Свенельд

 

Не унывай конунг, аз вельми долго пожил,

Дабы значенье придавать сему, хоть сколько…

В одном обаче с христолюбцами согласен:

И бытие и, паче, чаянья – всё бренно…

 

(Указывает на птиц, перелетающих с ветки на ветку)

 

 

 

 

«В сблеске»1 - в сражении, битве.

Воззри, господаре, язык подобен птицам:

Где вдоволь зерён, там гнездо своё свивают,

Плодят потомство, где тепло и безопасно

И кто дает им это всё, тот им и кормчий…

 

Внегда кумир, угоден сильному, он славен…

Не все суть капища полянские отсега:

Допрежде Рюрика, Перуна чай не знали?

А ноне высит поруч с Велесом, как должно…

 

Аште средь прочих процветание суть явно,

О языке рекут: к ним, боги милосердны…

Внегда конунг печатью мудрости отмечен

Рекут о нём: он Провидением ниспослан…

 

Внегда союзна слава бранная с иною,

Си речь: умельцами, угодьями, торговлей,

То все стремятся перенять богослуженье,

Дабы урвать себе от благости хоть малость…

 

Князь Святослав (упрямо мотнув головой)

 

Во имя будущего прошлому обязан,

Любой живущий в этом мире – настоящим

И мы, собой, меж ними связь осуществляем…

Никто меня не убедит, Свенельд в обратном…

 

Свенельд (смотрит на князя Святослава, не замечающего взгляда полного сочувствия и грусти, обращенного на него)

 

Никто тебя обаче не разубеждает,

Что очевидно для тебя, иным - не данность,

Ибо не всем присуще жертвовать собою,

Во имя столь неоднозначных утверждений…

 

Стремленье Жить, не проживать, скорей случайность,

Чем убежденность, порожденная призваньем…

Кумир для русов не Перун, конунг, не Велес:

Он плоть от плоти их и кровь от крови – смертный…

 

Си речь ты – первый в череде, но не последний.

Аз русов будущность в грядущем узреваю:

Покуда будут нарожать тебе подобных

Язык сей, будет процветать, и править миром…

 

Князь Святослав, некоторое время, не говоря ни слова, пристально смотрит на Свенельда, пытаясь понять, насколько тот серьезен. Но что-либо разглядеть на невозмутимом лице воеводы ему не удается…

 

Князь Святослав (решительно)

 

Обаче, днесь, доволе присного – к земному!

Волеет кан Булгарский, мыслю, застояти

Свои остроги по Дунаю в оба боци,

Аз поручаю тебе двигаться к Преславе…

 

Внегда решится по безочьству се до рати,

То уповай на ны, поволе к Истру гряди…

Аште «въпълчение» от румов не прибудет

Волею вскоре Переясловец осести!

 

Сего на первый раз, больма, с меня достанет…

Внегда в Булгар нагрянут руги с полуночи,

Приступим с ними купно. Угров, печенегов,

Волею ноне же на полдень, аз направить…