От составителей.

 

В этой статье мы впервые применяем спектральный анализ не только для классификации трехстиший, но и для изучения авторских стилей. В работе были использованы материалы альманаха «Хайкумена» (выпуск первый, Москва, 2003 г), посвящённого малым японским формам на русском языке.

В комментариях к этому дайджесту мы дадим свой анализ представленных здесь произведений, а также коснёмся некоторых неявных идей нашей статьи «Спектральный анализ хайку».

 

С благодарностью авторам

и составителям альманаха «Хайкумена»

Игорь Шевченко и

Михаил Кожин.

 

 

[1–6]. Красные хайку (вещественная картина, нет авторского присутствия).

 

1.

осень…

гость и хозяин

садятся против окна

(Боруко, с.41)

2.

дворник стучит метлой

по веткам деревьев

осень

(Мастер вещей в дело непригодных, с.112)

3.

гроза улеглась

в лугах за Окою

пылающий стог

(Боруко, с.39)

4.

Голое поле

Мокнет в коровьей лепёшке

След сапога

(Mario, с.17)

5.

поверх фотографии

пруда лунные блики

(Wowwi, с.17)

6.

на стёклах очков

снаружи брызги масла

внутри каплями соль

(Широки Мируками, с.102)

 

[7 – 19]. Оранжевые хайку (вещественная картина, обозначено авторское присутствие).

 

7.

Летний двор

Одинокая девочка

На всех качелях по очереди.

(Нора, с.163)

8.

Между досками скамьи

Сухие еловые иглы

С прошлого декабря

(Ирина, с.13)

9.

Подтаял снег

брезгливо через лужу

перешагивает кошка

(Graf Mur, с.104)

10.

Среди динозавров

засох незамеченным

в книге таракан

(Polay, с.50)

11.

Под взрывы гранат

Распускается в поле

Красный цветок

(MasteR, с.167)

12.

сегодня чуть дальше

у полосы прибоя

песчаный замок

(Sabaka Saseda, с.61)

13.

огромный город

солнце освещает церковь

всего полчаса

(Sabaka Saseda, с.59)

14.

снова под аркой

звенит позабытый ключ

на весь аэропорт

(Боруко, с.182)

15.

перебегает

дорожку луны фонарь

на носу лодки

(barome, с.178)

16.

За речкой слышно

Как лёд сбивает с бура

Рыбак усталый

(barome, с.81)

17.

утренний поезд

две остановки рядом

тонкий запах духов

(Sabaka Saseda, с.58)

18.

стоянка десять минут.

мимо пяток плацкарта

плывёт огонёк сигареты

(Глеб Секретта, с.29)

19.

быстрей, всё быстрей

кружится карусель

твой белый шарфик

(boogie, с.12)

 

[20 – 33]. Жёлтые хайку (вещественная картина, явное присутствие автора).

 

20.

горы и горы

воды стирают рисуют

на кромке песка

(Широки Мируками, с.98)

21.

Двенадцатый век,

Иисус деревянный –

Сущий разбойник!

(barome, с.76)

22.

По ленте пижмы

В лугах узнаю следы

Старой дороги…

(barome, с.78)

23.

Ветер из детства,

Радостный лай во дворе –

Снова я дома.

(К. Сергеев, с.159)

24.

Нежданный визит.

Рублю с морозильника

Лёд для мартини.

(Александр Врублевский (Алекс), с.74)

25.

уборка в доме

на коврике оставляю

птичье перо

( Sabaka Saseda, с.58)

26.

книга на окне

лишь несколько страниц

играют с ветром

(Sabaka Saseda, с.58)

27.

Порхает рядом –

Будто выгуливаю

Бабочку…

(Тэнгу, с.91)

28.

Хор кузнечиков.

Не заводится мотоцикл…

Ну и жара!

(barome, с.77)

29.

заплутал в полях

только повернул домой –

первая звезда

(Боруко, с.37)

30.

Занавеску отдёрнул,

Но луна чуть видна

Сквозь тюль облаков.

(Александр Врублевский (Алекс), с.70)

31.

Ночь у костра.

То ближе подойдёт,

То к реке отступит…

(Тэнгу, с.92)

32.

Бежит меж снегов

по соседнему рельсу

луч солнца.

(Polay, с.48)

33.

прекрасны снежинки!

но смахиваю в раздражении

вас с ветрового стекла

(Sabaka Saseda, с.55)

 

[34 – 80]. Зелёные хайку (сильное вмешательство автора в вещественную картину).

 

34.

Лаять не буду –

Вдруг этот вор пришёл

За цепью моей.

(antik, с.161)

35.

Мартовский ветер

Полощет занавеску

В полынье окна.

(Александр Врублевский (Алекс), с.71)

36.

В раскрытую створку окна

Вливается и исчезает

Поток машин.

(Александр Врублевский (Алекс), с.69)

37.

Хрюкнув, промчалась машина.

Крутится на ветру

Дымок поросячьим хвостом.

(Александр Врублевский (Алекс), с.70)

38.

Ниточки из труб

До неба. Тронет ветер –

Поплывут дома.

(Александр Врублевский (Алекс), с.73)

39.

вёслами на рассвете

помешиваю туман

(Боруко, с.39)

40.

Утренний туман

жмутся друг к другу капли

на бельевой верёвке

(Graf Mur, с.104)

41.

По-кошачьи ступает

Сквозь стёкла рассвет

(Graf Mur, с.105)

42.

Утро сквозь туман.

Солнца шерстяной клубок

В капельках росы.

(Александр Врублевский (Алекс), с.72)

43.

Одуванчики!

Ткёт весеннее солнце

Золотые ковры.

(Александр Врублевский (Алекс), с.67)

44.

ведут беседу

по грудь в озёрной воде

дамы… валеты…

(Боруко, с.39)

45.

Чего бы тут выпить?

Скользит по стойке лучом

Раннее солнце.

(Александр Врублевский (Алекс), с.72)

46.

с прошлого века

лучшие люди района

слегка выцвели

(Широки Мируками, с.98)

47.

Рыбалка в разгаре!

Уже и наживку

С трудом отличу от закуски…

(Михаил Бару, с.88)

48.

увидел бы кот

как хозяйка на рынке

нюхает рыбу!

(Боруко, с.41)

49.

Июньский полдень.

С каким достоинством пух

В лужу садится!

(barome, с.77)

50.

Узкое место…

До плеч камни втоптаны

В дорожную пыль

(barome, с.79)

51.

сливовой смолкой

залита ранка коры

ну ты влипла, златка!

(Широки Мируками, с.96)

52.

валун замшелый –

бархатной подушкой

у ручья

(до, с.62)

53.

они поскрипывают вместе –

велосипед

и на нём старичок

(Михаил Бару, с.88)

54.

чаинки стрижей

в опрокинутой чашке неба –

распались

(Широки Мируками, с.94)

55.

фонтанчик в сквере…

сколько воды утекло

в синее небо!

(Боруко, с.40)

56.

платье девушки

на тёплом ветру

бежит на месте

(Глеб Секретта, с.174)

57.

твой голос летит

в телефонном проводе

под лапками птиц

(Глеб Секретта, с.28)

58.

новый скворечник

наведи объектив

сейчас птичка вылетит

(Голда, с.13)

59.

волшебным клубком

мяч открывает мальчику

пространства двора

(Широки Мируками, с.97)

60.

всё мимо… мимо…

хотя бы ветер качнул

сетку в воротах!

(Боруко, с.40)

61.

Сколько дров под тобой сгорело,

Сколько звёзд ты паром обдал –

Походный чайник!

(Тэнгу, с.91)

62.

весело носятся

ветер и дождь в саду

лица детей в окне

(Sabaka Saseda, с.58)

63.

Вечерний дождь заливает,

Гасит одно за другим

Окна домов.

(Александр Врублевский (Алекс), с.67)

64.

прощаться пора…

чтобы вернуться к тебе

кину монетку и пару купюр покрупнее

(Михаил Бару, с.88)

65.

гости ушли

с укоризной глядит со стены

Сан Себастьян

(Глеб Секретта, с.23)

66.

ночь

пламя свечи

воском – одежда у ног

(Мастер вещей в дело непригодных, с.111)

67.

ржавая луна

консервной банки овал

на мху валуна

(Сердюк, с.15)

68.

ночь.

точки звёзд.

тире метеоров

(Глеб Секретта, с.24)

69.

о чём-то спорят

встали ближе к фонарю

глухонемые

(Боруко, с.42)

70.

лужица света

пролитая фонарём

высохла к утру

(Nevezuka, с.17)

71.

Сбросив листву

Густо покраснела

Яблоками

(Olala, с.18)

72.

подаётся к чаю

весь опустевший сад

(Боруко, с.41)

73.

кивнула ворона… ещё, ещё

о чём говорят с ней

последние зёрнышки в поле!?

(Мастер вещей в дело непригодных, с.112)

74.

Нищему

Осень в шляпу бросила

Пригоршню листвы.

(Александр Врублевский (Алекс), с.73)

75.

Над озером утки летят

.ад озе… .тки ..тят

Сезон охоты

(Wanja-san, с.17)

76.

К теплу вечерних окон

Тянет озябшие пальцы

Осенний дождь.

(Александр Врублевский (Алекс), с.68)

77.

первый снег.

где ты валялась,

снежная баба?!

(Глеб Секретта, с.30)

78.

Щёки дам горят –

Шепчет непристойности

Зимний ветерок.

(Александр Врублевский (Алекс), с.71)

79.

на белых полях

чертежи теплотрасс

видят сороки

(Широки Мируками, с.100)

80.

Зимний вечер

Свернулась клубочком

Позёмка у самых окон.

(Александр Врублевский (Алекс), с.68)

 

[81 – 105]. Голубые хайку (авторские эмоции первичны, вещественная картина как их следствие).

 

81.

а у вас, далеко –

облака творогами,

да шёпот дождя…

(до, с.64)

82.

кап-ля; или – соль

давно – весною было

почти забыла

(до, с.63)

83.

чай без сахара

майской полночи привкус

чуть горьковатый

(Сергей Зорохович, с.85)

84.

скоро утро –

никак не ложится

последняя строчка

(до, с.63)

85.

Зёрнами кофе

брызнули по кухне

остатки сна

(Polay, с.52)

86.

блюз старого саксофона

из неподвижного города

уносит река

(естественник, с.20)

87.

тихим двором

пройду и в четвёртый раз

запах сирени!

(Боруко, с.37)

88.

каждый июль

ниже и ниже качели

выше берёза

(ШМ, с.184)

89.

ниток куплю

на последний пятак –

сделаю Змея!

(Додо, с.183)

90.

сбудется, если

подпрыгнув с ходу, сорву

высокий лист - да!

(Широки Мируками, с.98)

91.

ночь коротка

и рвут её друг у друга

два соловья

(Боруко, с.38)

92.

Мир полон снов

Ещё дремлющих птиц…

Какая рань!

(Тэнгу, с.90)

93.

Уходя через сад

Улыбаюсь – под вишней старой

Снова помята трава.

(Ита Тораноко, с.17)

94.

хоть бы запомнить

дымы над днищем долины

но нынче туман

(Широки Мируками, с.99)

95.

Как жаль

Что взрослые так высоко

Мы с кошкой… поиграем

(Лена Талаева, с.163)

96.

и следов не осталось

наутро на мокром асфальте

от детских рисунков

(Nef, с.173)

97.

бычок затоптал…

хрена какого тащил

тебя с боя

(Nick, с.165)

98.

Мокроносенький!

Прыгушечка! Целовашка!

Где тапки, сволочь?

(Багджо, с.161)

99.

ещё дымится

телефон и сигарета…

поговорили…

(Додо, с.14)

100.

который крепче:

первый…

второй ли глоток

старой вишнёвки?

(Боруко, с.44)

101.

Закат, закати… закатилась

Пробка

Ну и чёрт с ней

(Лена Талаева, с.14)

102.

серебро луны

подкупило мой город –

он стал мне чужим

(Sabaka Saseda, с.59)

103.

Раннее утро.

Безмолвьем листопада

Захвачен в плен…

(Тэнгу, с.92)

104.

болею дождём

опять вывожу гулять

невысохший зонт

(до, с.63)

105.

слышишь, идёт дождь? –

но ты не услышала

из-за дождя

(Sabaka Saseda, с.54)

 

[106 – 116]. Cиние хайку (авторская символика и отражения).

 

106.

построил плот

да только куда же плыть?

Так невелик мой пруд

(Sabaka Saseda, с.59)

107.

в строках волн

запятые чаек

изменяют смысл

(Sabaka Saseda, с.55)

108.

все дети ушли –

дождь смывает

ненужные города

(Призрачный Кот, с.20)

109.

осколки детства

по всему чердаку…

босая память

(Тайша, с.163)

110.

в семейном древе

есть обломанные ветви…

костёр войны…

(до, с.166)

111.

телефон молчит

совсем по-другому

когда отключён

(Боруко, с.43)

112.

С последним ударом

Монастырского колокола

Наступила ночь…

(Тэнгу, с.93)

113.

В ночном трамвае

В город детства вернуться

Нет трёх копеек…

(DIMM, с.16)

114.

В чайнике чувств

Ночь заварю

Наполню письма к друзьям

(Юрий Грицков, с.20)

115.

Спичкой вспыхнул день,

И плывут, плывут часы

В дыме сигарет.

(Александр Врублевский (Алекс), с.73)

116.

наломаю дров

новую икэбану составлю –

подстать декабрю

(Олеся Кривцова, с.19)

 

[117]. Фиолетовые хайку (авторские эмоции не выстраиваются ни в вещественную картину, ни в отражения, ни в символику, а существуют лишь в чистом виде).

 

117.

биенье пульса?

звук шагов?

трамваи смолкли

(до, с.62)

 

===========================================

Итого: 6+13+14+47+25+11+1=117

===========================================

 

Авторы красных хайку[1-6]:

 

1. Боруко……………………...............………….....1, 3.

2. Мастер вещей в дело непригодных…..2.

3. Широки Мируками…………………...............6.

4. Mario………………………………...................……4.

5. Wowwi……………………..................…………….5.

 

Авторы оранжевых хайку[7-19]:

 

01. Боруко……….……………....……………14.

02. Глеб Секрета………………………..…18.

03. Ирина…….……………………....………..8.

04. Нора……. …….…………...……...……...7.

05. barome………..……………..……...…….15, 16.

06. boogie…………...………...……..………..19.

07. Graf Mur…..………………..….….……....9.

08. MasteR……………………......……………11.

09. Polay…………………..…...……...……….10.

10. Sabaka Saseda.........................12, 13, 17.

 

Авторы жёлтых хайку[20-33]:

 

1. Врублевский А. ..……………. .…….…24, 30.

2. Боруко……….……………....………..……29.

3. K. Сергеев…………..………………..…..23.

4. Тэнгу……...…………………………..…....27, 31.

5. Широки Мируками……………...…...20.

6. barome………..………………………..…..21, 22, 28.

7. Polay…………………..……………..…..….32.

8. Sabaka Saseda..........................25, 26, 33.

 

Авторы зелённых хайку[34-80]:

 

01. Бару Михаил……….……………......47, 53, 64.

02. Боруко………..…………....……………39, 44, 48, 55, 60, 69, 72.

03. Врублевский А. …………….……….35, 36, 37, 38, 42, 43, 45, 63, 74, 76, 78, 80.

04. Глеб Секрета………………….…..…56, 57, 65, 68, 77.

05. Голда………...………………………..….58.

06. до….………………………..……………….52.

07. Мастер вещей в дело непригодных….66, 73.

08. Сердюк…………………………………..67.

09. Тэнгу…………………………………......61.

10. Широки Мируками…………….....46, 51, 54, 59, 79.

11. antic…………………………………….…..34.

12. barome………..…………………...…....49, 50.

13. Graf Mur…………………………….….….40, 41.

14. Nevezuka………………………………...70.

15. Olala………………………………………...71.

16. Sabaka Saseda........................62.

17. Wanja-san…………………….………..75.

 

Авторы голубых хайку[81-105]:

 

01. Багджо……...…………………….……..98.

02. Боруко……….……………....…….……87, 91, 100.

03. до….………………………………..……….81, 82, 84, 104.

04. Додо…….…………………………….……89, 99.

05. естественник…………………….……86.

06. Зорохович Сергей…………………83.

07. Ита Тораноко…………….…………..93.

08. Талаева Лена……………....…..…..95, 101.

09. Тэнгу……...…………………………......92, 103.

10. Широки Мируками………………...88, 90, 94.

11. Nef……………………..…………….…..…96.

12. Nick…………………………….……….…..97.

13. Polay…………………..…………....…….85.

14. Sabaka Saseda.......................102, 105.

 

Авторы синих хайку[106-116]:

 

01. Боруко……….……………....……………111.

02. Врублевский А. ……………………….115.

03. Грицков Юрий……………..………….114.

04. до…………………………………....……….110.

05. Кривцова Олеся……………….....…116.

06. Призрачный Кот………………....…108.

07. Тайша……………………………….……..109.

08. Тэнгу………………………………….…....112.

09. DIMM ………………………………...…….113.

10. Sabaka Saseda........................106, 107.

 

Автор фиолетового хайку[117]

 

1. до…..………………………...……………….117.

 

Общий список авторов дайджеста:

 

01. Багджо……..…………………....98.

02. Бару Михаил………….…….…47, 53, 64.

03. Боруко……….…………………….1, 3/ 14/ 29/ 39, 44, 48, 55, 60, 69, 72, 87, 91, 100/ 111.

04. Врублевский А. ……..……..24, 30/ 35, 36, 37, 38, 42, 43, 45, 63, 74, 76, 78, 80/ 115.

05. Глеб Секретта….…….......18/ 56, 57, 65, 68, 77.

06. Голда……...………………….….58.

07. Грицков Юрий………..…….114.

08. до….………………………….…….52/ 81, 82, 84, 104/ 110/ 117.

09. Додо……..………………….……89, 99.

10. естественник…………..……86.

11. Зорохович Сергей…….…83.

12. Ирина…….………………….…..8.

13. Ита Тораноко…………….….93.

14. Кривцова Олеся…………..116.

15. K. Сергеев………….…........23.

16. Мастер вещей в дело непригодных..2/ 66, 73.

17. Нора……… …….……………....7.

18. Призрачный Кот………..…108.

19. Сердюк………….……………..67.

20. Тайша…………………………..109.

21. Талаева Лена……………...95, 101.

22. Тэнгу………...………………...27, 31/ 61/ 92, 103/ 112.

23. Широки Мируками……...6/ 20/ 46, 51, 54, 59, 79/ 88, 90, 94.

24. antic………………………………34.

25. barome………..………...…...15, 16/ 21, 22, 28/ 49, 50.

26. boogie………….....…………..19.

27. Graf Mur………………..….…..9/ 40, 41.

28. DIMM …………………….….….113.

29. Mario……………….....………..4.

30. MasteR………..………………..11.

31. Nef……………………..…………96.

32. Nick……………………....…..….97.

33. Nevezuka………………….....70.

34. Olala……………………….…....71.

35. Polay………………….………...10/ 32/ 85.

36. Sabaka Saseda.............12, 13, 17/ 25, 26, 33/ 62/ 102, 105/ 106, 107.

37. Wanja-san………………..….75.

38. Wowwi……………………….….5.