— Тиранус Вселенус надодитус нас Огромнус Кораблус, — Пофигус пошевелил антеннами и указал щупальцем в сторону небольшой точки в космическом пространстве.

Хитч внимательно вглядывался в даль. Равнодушно пролетающие в невесомости астероиды напоминали ему о многочисленных потерях в борьбе за свободу планеты Техно. Верны ли вычисления вероятности того, что он будет новым владыкой? Или компьютер уже настолько испортился, что выдал случайные числа?

— Это же несколько световых лет пути, — почесал затылок Хитч. — Ускоритель-то сломался.

— А мыс подбавус топливус, — марсианин удобно расположился в кресле и всасывал хоботком вязкую зеленую жижу.

— У нас и топливо заканчивается, — огорчил его капитан мини-звездолета. — Так что скоро заглохнем.

Радар отобразил приближающийся объект.

— Тыс видус? — встрепенулся Пофигус.

— Разворачиваемся. Это, должно быть, ГоЛеМы, государственные летающие машины.

— Нетус, этус нашус другус О-365-ус.

Разумный космолет подлетел поближе, огибая метеориты.

— О-365! Прием! Экипаж звездолета просит о помощи. СОС! Спасите наши души!

— Ус меняс нетус этус страннус душус, — встрял марсианин.

— Не издавай звуков минут пять. И так связь ужасная, — шепнул ему в антенны Хитч.

Космолет самостоятельно наладил связь.

— Космолет должен помочь вам в передвижении?

— Твой искусственный интеллект совершенен!

— Запрос удовлетворен. Назовите координаты.

Пофигус назвал их по-марсиански. О-365 перевел информацию.

— Идем на посадку, — объявил космолет, влетая в грузовой отсек Огромного Корабля.

— Куда ты теперь полетишь?

— Устанавливать связь с планетой Техно, — сообщил О-365 и ушел в гиперпространство.

— Предатель! Все расскажет врагам!

— Тыс нес понялус смыслус информациус, — сказал марсианин, сжимая щупальцами первого вражеского андроида, что вышел к незаконно проникнувшим на корабль повстанцам. Сплющив его, он потянулся к следующему.

— Да? И в чем он заключается? — поинтересовался Хитч, одним выстрелом бластера расплавив нескольких роботов, шедших друг за другом.

— Онс сообщитс планетес радостнус новостус. Ты будус владыкус.

Перешагнув груды пластмассы и металла, спутники обследовали другие отсеки, постоянно встречая сопротивление.

— Ничтожные формы жизни, вы рискуете стать космической пылью, — звучало через колонки. — ХА ХА ХА шшш пссс хррр…

Стучавшего по неисправному микрофону Тирана герои нашли в последнем отсеке. Он сидел перед экраном бортового компьютера и видел героев на экране.

— Где ты прячешь Расшифрованный Устройством Код Успеха и принцессу, которых ты с помощью коварного плана похитил с планеты Техно?

— Не ваше дело, примитивные, — Тиран зашел в меню мегакомпьютера и отдал роботам команду «Уничтожить».

Но роботы кончились.

—Теперь и тебе придет полный гейм овер, Жестокий Тиран.

Но узурпатор уже нажал большую красную кнопку.

— Нетууус!!! — марсианин оттолкнул друга и попал под убийственный лазерный луч.

— Сражайсус, Хитччус, — скороговоркой говорил марсианин. — Нос возьмис моюс ДНК-ус дляс клонированус.

Тело Пофигуса обмякло и растеклось.

— Я даже не успел перевести! И как я теперь воспроизведу такую длинную фразу?! Не мог подождать… — возмутился герой и приблизился к тирану.

— Я мщу тебе за товарища! А также за технианский народ! И за бывшего владыку, которого отстранили от власти, потому что он не уберег принцессу и главное… Паф!.. Код!

Хитч непрерывно стрелял из бластера ядовито-зелеными лучами, пока не преодолел силовой барьер врага.

— Вы уверены, что хотите удалить враждебный человеческий объект? — выдала система. Но Тиран так и не успел ответить «Да»…

— Техно свободна! — обрадовался победитель. — А также тысяча… для ровного счета тысяча двадцать четыре другие планеты.

— Да здравствует смелый звездолетчик! — выбралась из герметичного хранилища принцесса Крутайа.

— А где Код? — Хитч не видел никаких носителей информации при принцессе.

Крутайа отстегнула рукав стильного комбинезона, так что стала видна татуировка в виде числового шифра на руке девушки. Значение кода, вероятно, было где-то в другом месте.

— Ты спас меня! Я готова быть твоей навеки!

— Ты уже моя, — вздохнул звездолетчик. — Моя сестра…