Оригинал:

"Птицы - враги мертвецов" (Сергей Касьяненко)

 

***

Карлсоны с пропеллерами в задницах – вечные заклятые враги взрослых.

 

Днем они дружат с малышами, лопают варенье и чаруют неосторожно попадающихся на пути великовозрастных детей-домомучительниц колдовским голосом Ливанова и изысканными манерами Уолтера Мондейла.

 

Но ночью, когда взрослые, пользуясь сном малышей, едят друг друга, как мертвечину, Карлсоны преображаются.

Они чистят и проверяют пропеллеры. Они заполняют ленты обсидиановых пулеметов разрывными пулями ненависти и презрения, они цепляют к поясам гранаты-апельсинки, начиненные слезоточивым гневом, они кладут в нагрудные карманы пилотских регланов молитвенники и амулеты исповедников.

Когда дети спят, улыбаясь сновидениям, и ангелы охраняют их сны, Карлсоны воспаряют над ночной суетой, строятся в правильные звенья и отправляются в боевые вылеты.

В растворенные окна спален первыми пикируют ведущие звеньев, оберКарлсоны-лейтенанты.

Звенья бесшумно накрывают супружеские ложа непроницаемым силовым полем и расчетливо, сноровисто истребляют людоедов-взрослых. Искаженные ужасом, помутневшие осенние глаза людоедов молят о пощаде, но обер-лейтенанты молча, бешеным глазом указывают ведомым: огонь!

Души трупоедов пищат и корчатся, они обещают стать детьми и не питаться человечиной.

Карлсоны не верят. Они осеняют грешные души амулетами и привинчивают пропеллеры к задницам душ. Теперь душам предстоит семилетнее покаяние, а затем – посвящение в Карлссоны.

Звенья, примостив в свой строй новичков, улетают.

Куклы, мертвые механические куклы с теплой кровью и мягкой человеческой кожей встают утром с супружеского ложа. Они улыбаются, целуют проснувшихся детей, пьют кофе, читают утренние газеты.

 

Карлсоны не спят никогда. Дети проснулись – и значит, они снимают кожаные регланы, прячут обсидиановые пулеметы и прочищают горло низкими нотами ливановского голоса.

Надевают штанишки с перекрещенными лямками и нажимают кнопку на пузе.

Пропеллер в заднице быстро набирает обороты.