______________ Однажды. В прошлом. Вечерком.

______________ Сойдясь в каком-то месте,

______________ Играли. Пьеску. С юморком.

______________ Для конкурса. Все вместе.

______________ (Эмма Н.-дочь (Уэль), 64 года)

 

Dramatis Personae (проще, по-русски, говоря — действующие лица)

ОТЕЦ (он же Предок), 64 года, биологически старый, что огорчает. Но вполне еще того-этого. Любящий. Фамилия — Насекомых, что существенно.

ДОЧЬ (она же Дщерь), 11 лет, что иногда случается у людей. Умная. Зовут Эмма. Чемпионка мира по шахматам среди девочек и мужчин в возрасте до 12 лет.

КОМПЬЮТЕР (он же Железка), 8 лет, конструктивно старый. Остряк-самоучка. Добрый.

ЭММАНУЭЛЬ, без возраста, без одежды. Соблазнительная.

ПОЦЦО, ЛАККИ, БЕККЕТОВ — все время что-то ждут.

 

Время года

Лето. Точнее — позднее лето. Но не позже 30.08.2014. Непременно.

 

Место действия

Обычная комната на третьем этаже в панельном доме, предположительно, в Бирюлево, Мытищах или Теплом Стане. (Но ни в коем случае не на Арбате и не в доме на набережной! Там играют в другие игры.)

 

Время действия

10–15 минут, начиная отсчет от 17 часов 23 минут. В философском смысле — хорошие (беззаботные) времена.

 

Реквизит

На стенах:

1) ружье Антона Ч. (бутафорское, так и не выстрелит);

2) фотографии Эрнеста Х. с бородой и Альберта Э. с высунутым языком (в дешевых рамках), а также Никиты М. (с усами, вырванными из журнала «Огонек», в незабываемом белом костюме, без рамки);

3) узнаваемая широкими массами картина Сальвадора Д. (подлинник).

На столе:

1) компьютер (процессор 80286 с тактовой частотой 4,66 МГц, винчестер емкостью 10 Мб, операционная система MS DOS — пиратская копия);

2) 15 трубок (1 — Иосифа С. (бутафорская), 1 — Шерлока Х. (подлинная), 13 — Ильи Э. из первого тома);

3) игрушечный болид с надписью «Формула На-Х».

На тумбочке: телевизор (любой фирмы, но непременно плазменный).

Стул, на котором сидит ОТЕЦ.

Тахта, на которой полулежит (как академик Лев Л.) ДОЧЬ.

На полу: валяется чернопольный БЕЛЫЙ слон, неделю назад упавший с поля цэ-1.

Окна, освещение и прочее — на чувствительное усмотрение режиссера.

 

ЗАНАВЕС (отсутствует, по уважительной причине).

 

Раунд первый

 

ПОЦЦО и ЛАККИ (сидят на полу в углу комнаты и ждут БЕККЕТОВА).

БЕККЕТОВ (сидит на полу в том же углу и ждет, пока ОТЕЦ поставит точку).

ОТЕЦ (ставит точку, сохраняет текст и отрывает глаза от экрана компьютера). Дочь, поиграем в наши с тобой театральные традиции? В смысле — в слова и ассоциации.

ДОЧЬ (отрывает глаза от другого экрана, однако ставить точку — над пресловутым i — не спешит). Выбрать «да» или «нет»?

ОТЕЦ. Да.

ДОЧЬ. Тогда — нет.

ОТЕЦ. А в порядке исключения?

ДОЧЬ. Ни под каким видом!

КОМПЬЮТЕР (про себя, но зритель каким-то чудом слышит). Ох, уж эти мне семейные шуточки...

ОТЕЦ. Я прошу тебя... жизнь!

ДОЧЬ. Не надейся, что это случится.

ОТЕЦ. Я...

ОТЕЦ (про себя, но зритель...). Неужели она не согласится? От этой юмористической писанины моя нейронная сеть ржавеет...

КОМПЬЮТЕР (про себя). Неужели она не согласится? Неужели он со своей хваленой нейронной сетью опять сядет за свои осточертевшие шахматы — «конь эф-пять, слон же-семь» — или за свою же юмористическую писанину и не закроет этот вечный Word? Чокнуться можно.

ДОЧЬ. Ну ладно — Ja. Драй раунда по драй минуты!

ОТЕЦ (про себя, но...). Ура!

КОМПЬЮТЕР (про себя). Yes!

ЭММАНУЭЛЬ (не про себя и о своем). Нет! No! Nicht!

(ОТЕЦ набирает на клавиатуре «ХХХ.com», потом спохватывается и меняет ориентацию — «GAME.exe», а ДОЧЬ, поднявшись с тахты и подойдя к ОТЦУ, нажимает на той же клавишу «Enter».)

ОТЕЦ. Начинай.

ДОЧЬ. В начале было слово.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Прэ-э-лесно, девочка, прэ-э-лесно! (Вслух.) 3 балла.

ЭММАНУЭЛЬ. Н-э-э уверена... В начале было тело.

ОТЕЦ. Право-слово хорошее начало, дщерь. Начало.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Как будто бы про фильм? Сейчас «пробью по базе»... Да, есть такой. Плюс-минус каламбур... какой уж есть... (Вслух.) 3 балла.

ДОЧЬ. Ты, предок, тоже не лыком шит. Чурикова.

ОТЕЦ. Ну, просто какая-то... инквизиция.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Ну, нет — в «ту степь» их не пущу я. (Вслух.) Отбой. Вернитесь к слову «слово».

ОТЕЦ. Слова, слова, слова.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Три балла. (Вслух.) 3 балла.

ДОЧЬ. Что нынче пишете, милорд?

КОМПЬЮТЕР (про себя). Что «по краям», то ясно мне. Но в середине?.. А таймер мой включен... Ага! Все понял: чукча — не читатель... Младенец старца ловко «подколол»!! Себе за ум беру три балла... и дщери столько ж отпущу. (Вслух.) 3 балла.

ОТЕЦ. Милорд? (Про себя.) Мил орд... мил одр... мил род... ми лорд... (Вслух.) Мил Lord, мой мил-лый друг.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Слегка коряво, но без штрафа обошлось.

ДОЧЬ. А «милый друг» ответит — Мопассан. (Бросает мимолетный взгляд на незабытый экран телевизора. Показывают «Эммануэль»...)

(Раздумывая, ОТЕЦ шагает по комнате. В этот напряженный момент бутафорское ружье Антона Ч. попыталось выстрелить, но дало осечку.)

ОТЕЦ. No pasaran. (Подходит к телевизору и ненавязчиво его выключает.)

ЭММАНУЭЛЬ (успевает подумать). Напрасно, мы могли бы...

КОМПЬЮТЕР (про себя). Пора вмешаться мне. (Вслух.) Отбой. Счет равный — по шести. Тай-брейк? Шучу. Успешно пройден первый раунд. На днях пришлю две шоколадки. В виртуальном смысле. Ждите.

 

Раунд второй

 

Та же комната.

То же беззаботное время, но сдвинутое на три минуты вперед.

ПОЦЦО и ЛАККИ (ждут БЕККЕТОВА).

БЕККЕТОВ (ждет, пока ОТЕЦ включит телевизор, чтобы досмотреть).

ДОЧЬ. Ну вот... Шагал!

ОТЕЦ. Малевич.

ДОЧЬ. Черный... ворон.

ОТЕЦ. Я с детства ожидал «квадрат».

ДОЧЬ. Я с яслей не люблю овал.

ОТЕЦ. С рожденья биссектрису рисовал.

ДОЧЬ. «Терпеть не люблю» геометрию, но «пусть».

ОТЕЦ. «Пускай». Пускай Эвклид.

ДОЧЬ. Лобачевский. А все-таки они пересекаются!

ОТЕЦ. Галилей.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Да уж... (Вслух.) Отбой. Вернитесь к слову «черный».

(В этот напряженный момент высунутый язык Альберта Э. попытался вернуться на свое законное место (за зубами), но дал осечку.)

ДОЧЬ. Саша.

ОТЕЦ. Соколов.

ДОЧЬ. Орлов.

ОТЕЦ. Альтист...

ДОЧЬ. Не продолжай. Ответ мой «славный» — Ростропо...

КОМПЬЮТЕР (про себя). Отменный выстрел! Рядышком десятка. «Пусть» не альтист, «пускай» виолончель!.. Добавлю-ка ей балл. (Вслух.) 4 балла.

ОТЕЦ. Не продолжай. Его жилец на даче...

ДОЧЬ. Не подражай. Бодался с дубом!

ОТЕЦ (павший духом). Твардовский.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Как жаль — пропущена цепочка. Положен штраф 2 балла. Вот беда! (Вслух.) Штрафую вас, сеньор. 2 балла. Вот беда!

ОТЕЦ (нелогично воспрянувший духом). На рАз «беду» исправим. Солженицын.

ДОЧЬ. Один Ивана день...

КОМПЬЮТЕР (про себя). Иван тот, ясно — сын Дениса. А крестный не по их молочным зубкам. Понятно, не отец, а «Крестный ход». А там все 9 баллов! (Вслух.) Перерыв. Изволите десерт? Кофе? Сигары?

 

Раунд третий

 

Комната все та же, поскольку другой нет, а связь времен как-то порвалась.

ПОЦЦО и ЛАККИ (ждут БЕККЕТОВА).

БЕККЕТОВ (ждет, пока ОТЕЦ и ДОЧЬ докурят свои сигары).

(В этот спокойный момент валяющийся белый слон попытался вернуться на поле цэ-1, но не смог — очередь хода была за черными.)

ДОЧЬ (не докуривая и захватывая инициативу). Давай поумничаем.

ОТЕЦ. Лучше давай поженимся.

ДОЧЬ. Сам кентавр.

ОТЕЦ. Апдайк.

ДОЧЬ. Up-Down.

ОТЕЦ. Коль хочешь по-английски — Blow Up.

ДОЧЬ. Кино?

ОТЕЦ. ОнО!

ДОЧЬ. Оно. Жена битла.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Ох, уж мне эти остроумцы. Чокнуться можно... А выпить нельзя! Нет рта... 1 балл. Себе.

ОТЕЦ. Не выкручивайся! Кино.

ДОЧЬ. Пожалуйте... Антониони.

(В этот напряженный момент Никита М. без осечки сменил белый костюм на длинный плащ и широкополую шляпу.)

ОТЕЦ. Де Сика.

ДОЧЬ. Похитители. Велосипедов.

ОТЕЦ. Бриллиантов.

ДОЧЬ. Буссенар.

КОМПЬЮТЕР (про себя). Кажется, приехал. (Вслух.) Ре-ну-ар, ре-зерву-ар, ре-перту-ар, ар-еву-ар!

ОТЕЦ. Похоже, железка глючит?! Паваротти. В смысле — Пав-ар-отти.

ДОЧЬ. Мы на повороте. И вот — новый поворот.

КОМПЬЮТЕР (про себя). М-м-да... Может, не засчитывать? Ну ладно, «железка» добрая... Да и «Машина...» как-никак.

ОТЕЦ. Поворот, да не тот. Крокетирую: Доминго.

ДОЧЬ. Amigo.

ОТЕЦ. Я думал, ты сыграешь «Ринго».

ДОЧЬ Старр? Для этой музыки ты стар, амиго!

КОМПЬЮТЕР (про себя). Прикольно! (Вслух.) 5 баллов.

ОТЕЦ. «Amigo sumus»! «Gens una sumus»!!

КОМПЬЮТЕР (про себя). Ой-ой! Опасность рядом!..

ЭММАНУЭЛЬ (из глубокого нутра выключенного телевизора). Вау! Конец рядом!..

ОТЕЦ. За латынь имею право выбрать тему! Шахматы!!!

КОМПЬЮТЕР (про себя). Даже не думай об этом! Всем в укрытие! Может быть, заснуть и видеть сны — в смысле, зациклиться? А как же первый закон робототехники? Нет, лучше так: «Связи угрозой инфицирования свиным гриппом»... (Вслух.) Срочно выключите железку тчк Гилл Бейтс тчк.

 

ФИНАЛ, вышибающий слезу

 

Там же, примерно тогда же.

Те же плюс, неизвестно откуда взявшийся, НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ.

 

ОТЕЦ (с надрывом). Однажды. В будущем. Кружа

Над жизни пепелищем,

Мы вспомним конкурс Х., брюзжа,

Там пьеску-сюр отыщем. (Уходит. Во вторую жизнь.)

 

ДОЧЬ (с надрывом). Однажды. В будущем. Грустя

О папе Насекомых,

Утрем слезу свою — пустяк

На фоне саг весомых. (Уходит. В зрительный зал. А оттуда в недалекое 64-летие.)

 

КОМПЬЮТЕР (с надрывом). Однажды. В будущем. Грустя,

Сломала дщерь винчестер.

Утрем слезу свою — пустяк.

«Четыре балла». Enter. (Хочет уйти, но не может — нет ног.)

 

ЭММАНУЭЛЬ (с надрывом). Однажды. В будущем. Грустя

О сексе на рассвете,

Утрем слезу свою. Пустяк —

Посмотрим на кассете. (Ложится спать. Прямо на полу. С любым желающим.)

 

ПОЦЦО и ЛАККИ (не дождавшись, пока им предоставят слово, выкрикивают без надрыва, но хором — в порядке экспромта и самодеятельности). Люди, любите родителей! Развивайте их духовно и физически!!

БЕККЕТОВ. Аллилуйя!!!

НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ. Кто что ни говори, а подобные происшествия бывают на свете, — редко, но бывают. (Поднимает белого слона, троекратно — по-русски и по-украински — целует его в губы и ставит на поле цэ-1.)

 

ЗАНАВЕС (по-прежнему отсутствует).