Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Переводы поэзииАвтор: Дмитрий Волжский
Объем: 28 [ строк ]
КВИНТ ГОРАЦИЙ ФЛАКК.Ода «К ПОМПЕЮ»
О ты,разделивший мой страх в лязге боя сердитом,
Ты,вслед уходивший спешащим за Брутом войскам-
Скажи,кто тебя возвратил примирённым квиритом
Под небо Италии милой,к отцовским богам?
 
Помпей,из друзей моих первый,мой лучший товарищ,
С кем часто я дни коротал за лучистым вином-
Скажи,что нам было тогда до боёв и пожарищ,
Не шлемом мы кудри сминали-душистым венком.
 
Ты видел тот бой при Филлиппах,ты помнишь мой ужас,
Тогда я бежал,и в безумии бросил свой щит.
Триумфы,знамёна,тела в окровавленных лужах,
И доблесть,пощады моля,распластавшись лежит.
 
Из гущи врагов,запахнув сизой тогой тумана,
Сквозь вопли и стоны Меркурий меня уводил,
Ты ж молча стоял над клокочущей тьмой океана,
Куда поредевший в боях легион уходил.
 
Итак,время должную жертву Юпитеру справить.
О друг мой,походом далёким ты так утомлён,
Что будет не грех здесь,под лавром,все беды оставить-
Вином в этой амфоре будешь ты,Вар,восхищён.
 
Массийскою влагой,нектаром пьянящим и терпким
Гранёные кубки смелей наполняй и щедрей,
Из раковин ёмких вино лей источником крепким,
-Эй,слуги,сестерций за скорость-подать сельдерей,
 
Иль мирт на венки-всё равно.Чьё же выпадет счастье
Назваться сегодня главою питейного круга?
Похмельное буйство эдонцев* ничто против страсти
Поэта,что празднует здесь возвращение друга.
Copyright: Дмитрий Волжский, 2015
Свидетельство о публикации №337504
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 09.01.2015 01:11

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта