Продавец игрушек (с) Хуан Мануэль Кастильо (пер.Карапетьян Рустам) Продавец игрушек В старой соломенной шляпе, Продай мне кусочек детства, Когда день был бесконечен, А я - бессмертен, Когда небо было так высоко, Что я еле-еле дотягивался до него рукой, И когда ветер и дождь Шептали на понятном языке. С жалостью смотрит продавец игрушек. Он думает, что я сумасшедший. Может быть, так и есть. Но я верю. Я знаю. Что если когда-нибудь вдруг у него Отыщется тот плюшевый волчонок С зелеными перламутровыми глазами, Я куплю его за любые деньги, Возьму в руки, нежно поглажу, И, заглянув в глаза, прошепчу по-волчьи: - Здравствуй, брат. А он ответит мне: - Здравствуй. И шевельнет хвостом. И cтанет день бесконечен. |