34.«Cave ne cadas» - (Берегись, чтобы не упасть…)

Обычное предостережение триумфатору

 

Победы сладок вкус! Хоть на одно мгновенье,

Любой ступить готов на шаткий пьедестал.

Но, как бы ни был смел, поберегись паденья,

Пусть даже в этот миг ты богоравным стал…

 

35.«Charta non erubescit» - (Бумага не краснеет…)

Парафраз. Цицерон. "Письма близким"

 

Бумага терпит всё, и точно, не краснеет –

Хоть всякий бред пиши, хоть разливай елей.

И даже по нужде сходить ты можешь с нею –

Её, бумаги, суть – и дел, и дум белей.

 

36.«Cineri Gloria sera venit» - (Запоздалая слава)

Марциал. "Эпиграммы"

 

Тем, кто ушёл – неведом страх,

Не сладок дым прощальной тризны…

Для мёртвых слава – тот же прах.

Живым воздайте всё при жизни!

 

37.«Cogito, ergo sum» - (Я мыслю, следовательно, я существую) Рене Декарт. "Начала философии"

 

Я мыслю – значит существую:

Неоспоримый постулат.

Жаль только, часто мыслей клад

Заложен в голову пустую…

 

38.«Consuetudo est altera natura» - (Привычка – вторая натура) Цицерон. "О высшем благе"

 

Привычка – вторая натура:

Добряк ты, иль хуже – злодей.

Прискорбно лишь то, что культура

Давно не в честИ у людей…

 

40.«Cucullus non facit monachum» - (Клобук не делает монахом) Вильям Шекспир

 

Когда, клобук напялив, некто

Себя святым зовёт отцом,

Не верь глазам, не будь глупцом:

Ведь часто умное лицо

Ещё не признак интеллекта…

 

41.«De gustibus non est disputandum» - (О вкусах не спорят…) Плиний Младший. "Письма"

 

Меня такой вопрос не гложет -

А есть друзья на вкус и цвет?

Об этом спорить - смысла нет:

Ведь кто-то жить без щей не может,

А я - без мяса и котлет.

 

43.«Diluvii testes» - (Свидетели потопа…)

А.И. Герцен

 

Не прост порой язык Эзопа…

Но, коль о людях говорят:

«Они свидетели потопа» -

В том, несомненно, виноват

Их устаревший, глупый взгляд

На безопасность личной ж…пы!

 

44.«Divide et impera» - (Разделяй и властвуй…)

Никколо Макиавелли

 

Извечен принцип: разделяй и властвуй.

И не одним французским королям

Был ведом привкус лести и коварства.

Ведь сотни лет империи и царства

На том стояли… Voilа*!

*- voila – (фр.) Вот, вот так…

 

45.«Donec eris felix, multos numerabis amicos» -

(Пока ты будешь счастлив, у тебя будет много друзей…) Овидий, «Скорбные элегии».

 

Пока ты счастлив – нет числа и счёта

Тем, кто клянётся в дружбе и любви.

Но, лишь Фортуна выйдет за ворота –

Их след простынет сразу: C'est la vie*…

*- C'est la vie – (фр.) – Такова жизнь…

 

49.«Dura lex, sed lex» - (Суров закон, но закон…)

Формула римского права

 

Суров закон, но он – закон!

Его блюсти любой обязан.

Кто верит в это испокон –

Тому …

На нары путь заказан…

 

50.«Ecce femina» - (Вот женщина…)

А.С. Пушкин

 

Вот женщина! Она сосуд желаний.

Исполнить их - не каждому дано.

А у мужчин, увы, всегда одно:

Сосудом тем владеть без пререканий.

 

51.«Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!»-

(Ешьте, пейте, после смерти нет наслаждений…)

Из старинной студенческой песни

 

Пока живёшь – живи, и наслаждайся вволю

Всем тем, чем для тебя так дорог этот мир.

Ну, а когда в крови не станет больше соли –

Простимся, не скорбя: увы, окончен пир…

 

52.«Ego nihil timeo, quia nihil habeo» - (Я ничего

не боюсь, потому что ничего не имею…)

Генрих Гейне

 

Известно: нищим нечего терять.

Жаль, таковых всё больше в мире этом.

Идёт вперёд История, не вспять,

Но звуки гимна слышатся опять:

«Мы наш, мы новый…» - и скорбит планета…

 

53.«Ejusdem farina» - (Из одной муки, из одного теста…) Сенека. «О благодеяниях»

 

Для женщин, как известно, мужики,

Мы из одной все сделаны муки.

Не пожалел закваски тестомес:

Род человечий множится … как лес.