Произведение |
|
Объем: 21 [ строк ]
|
|
|
|
...не проси! |
Мне и квасно, и хлебно, И в духовности – сыть; Но у рыбки волшебной Есть о чем попросить. Упаду на колени, Забавляя инет… Буду ль я откровенен С рыбой вне «тет-а-тет»? Всем нужна «самобранка», В рукавах чудеса, Или, чтобы из крана Водка шла по часам. Кто попросит прилюдно Излечить геморрой, Или, чтобы в этюдах Слог струился живой. Соберусь-ка я духом Съёжу волю в кулак, Да и крикну ей в ухо: «I need nothing, fish-fuck !»*. *англ. Мне ничего не надо чертова рыба! |
|
|
Copyright: Игорь Дмитренко, 2012
Свидетельство о публикации №289148 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 29.09.2012 22:42 |
|
|
Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
Рецензии | | Да и крикну ей в ухо Вот такой я мудак. ( без обид, рифма напросилась) | | При первой же возможности передам рыбке, что вы раскаиваетесь и бичуете себя самокритикой. Всё будет хорошо!) | | Вам не обидно, что на главной странице Портала Вашим именем нарекли кота? Или это намек на то, что Вы такой же белый и пушистый, как он:)? | | Поржал вместе с Вами, Эдуард. Но спешу обрадовать или огорчить - намекать нет ни малейшего повода. ) |
|
| | Остроумно! Англ.-строчку можно бы обыграть (очень она неожиданная), типа: Соберусь-ка я с духом, Как былинный русак, Да и... и т.д. |
|
|