Произведение |
|
Объем: 43 [ строк ]
|
|
|
|
Переводы с японского |
Видимым стал горизонт, Прочерченный утки крылом. Рассвет встречаю. *** Дворник машет метлой, Дыру на небе промел. Страна восходящего солнца! *** Рухнули ветви, Распалась кора. Сёгун дал дуба. *** Прошла любовь, Но в теле остался зуд… Пора к Вассерману. *** С немым вопросом на мир Глядят из таза глаза: «А где остальное?» *** В квартиру мою залетев Ночная бабочка села на стол. И цену сказала. *** Залитая стужей, дрожит На блюде твоем иваси. Какая гадость! *** Аннушка, ум потеряв, Попала сама под трамвай. А кто разольет масло? *** Желает испить комар Отравленной крови моей. Туда ему и дорога. *** На голом теле цветут Пятна крови твоей. Рябины опавший куст. *** За хокку плохое себе Фалангу рубил самурай. Стал "самоваром". |
|
|
Copyright: Виктор Шилов, 2013
Свидетельство о публикации №277845 ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 27.10.2013 08:36 |
|
|
Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать. |
|
|