Она ступает красотой

Перевод с английского Виктории Бурштейн

Автор GEORGE GORDON, LORD BУRON {1788-1824}

 

Она ступает красотой,как ночь в безоблачном и звездном небе.

И лик ее,собрав все лучшее,и бросив в темноту всю яркость и нежность ее глаз,не позволяет небесам зардеться светом наступающего дня...

И луч играет в черных волосах,бросая в локон свет,иль мягко оттеняя лоб,где мысли так чисты и безмятежны...

Так спокойна и мягка ее улыбка!

То краской запылают щеки,то бровь взлетает вверх победоносно,

Вдруг,вспоминая о минутах сладких...

И мысли наполненны любовью и покоем,и больше не волнует ничего,

Лишь сердце трепещит неискушенно.