Жили в краю поднебесного света Два абсолютно разных поэта. Ростом один был велик, громогласен, Другой - в застенчивости прекрасен. Первый писал светло и легко, И люди знали его как Ли Бо. Другой творил, как на духу, И звался этот поэт Ду Фу. Такими друзья непохожими были, Но крепко и преданно дружили И, подливая друг другу чай, Вдвоем воспевали родной Китай. В те далекие их времена Покоя не знала большая страна. Но разве вельможам в просторных дворцах Известно, что люди носят в сердцах?! Про это ведали наверняка Два вещих поэта и через века До нас донесли двухголосие муз, Дружбы своей редкий союз. Кажется мне, что и там, наверху, Ли Бо читает стихи Ду Фу. Слушают ангелы, слушает Бог, Как снова Ду Фу читает Ли Бо! |