Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Просто о жизниАвтор: Tatyana Azzam
Объем: 3252 [ символов ]
НАШИ МУЛЬТИКИ 3. КИЕВСКОЕ ЛЕТО 2011.
Трудности перевода
 
Аззамчик проснулся в шесть утра и давай сразу же приставать с расспросами к спящей рядом бабушке:
 
— Бабушка, а я сегодня пойду в садик?
 
— Ага, — сквозь сон выдыхает бабушка, даже не поворачивая голову.
 
Через секунд десять внук снова повторяет все тот же вопрос, правда, теперь уже с некоторым раздражением.
 
— Бабушка, бабушка, не спи! Я сегодня пойду в садик???
 
— Угу, — все еще не в силах открыть глаза, снова протяжно мычит бабушка.
 
После чего Аззамчик, вне себя от возмущения, тормошит ее за плечо и заявляет:
 
— Бабушка, ты можешь со мной говорить по-русски???
 
Кроссовки бывают маленькими. А мамы?
 
Мама купила Аззамчику новые кроссовки, причем маме они явно нравятся больше, чем малышу. Потому что он, будь его воля, без раздумия обменял бы их на тот блестящий белый полицейский мотоцикл, который так и просился к нему в руки в игрушечном отделе огромного детского супермаркета.
 
— Ой, какие у тебя красивые кроссы, — чтобы поднять малышу настроение и отвлечь от грустных мыслей, набивает цену новой покупке мама.
 
— Ты тоже такие хочешь? — с интересом спрашивает Аззамчик.
 
— Очень, — с очень серьезным, не поддающимся сомнению видом заявляет мама.
 
Мальчик смотрит на свою ножку, потом на мамину и вдруг приходит к неожиданному выводу:
 
— Мама, когда ты будешь маленькой, я тебе их подарю, хорошо?
 
В погоне за и... от моды
 
Мама решила подстричь Аззамчика и записала его в парикмахерскую. В назначенный час веселая компания, состоящая из мамы, Аззамчика, деда и Даночки, уже была под дверью салона. Но мастер все еще был занят. Ожидая своей очереди, братик с сестричкой то забегали в салон, то выбегали на улицу. В очередной раз зайдя внутрь, Аззамчик устал и решил наконец присесть рядом с мастером. После шестидесятисекундного вдумчивого наблюдения за его работой , паренек громко, на всю парикмахерскую, выдал следующее:
 
— Мама, а я не хочу такую прическу как у тети!
 
Дядя-парикмахер, продолжая выстригать «суперстильный шедевр» на голове уже слегка забеспокоившейся «тети», хихикнул и стал обещать юному посетителю, что ему он сделает совершенно другую стрижку, стрижку для мальчиков!
 
Но Аззамчик почему-то наотрез отказывался ему верить и еще раз пять громко повторил, что такую прическу как у тети ему не надо, а затем, пряча под ладошками свои волосы, вообще добавил:
 
— Мама, у меня красивая прическа! Идем, — и взяв маму за руку, решительно потащил ее к выходу.
 
Женщина, чтобы сгладить ситуацию, громко, так чтобы мастеру было слышно, ответила сыну:
 
— Пойдем, зайчик, подождем на улице!
 
А в следующий раз, чтобы избежать новых казусов, посмотреть, не освободился ли мастер, отправила дедушку.
 
Дедушка вышел из салона с точно такими же выпученными от недоумения глазами, как и его внучок пять минут назад, и вместо того, чтобы сказать, пора идти стричься или нет, повернувшись к маме Аззамчика, спросил:
 
— Ты видела, как он ее подстриг? Бежим отсюда скорее!!!
 
Пока мама думала, что ответить, внук с дедом уже успели добежать до поворота. А мама, догоняя своих мужчин и едва сдерживая хохот, все же постаралась изобразить недовольное лицо и высказала им свое «фе»:
 
— Ничего вы не понимаете в моде!
Copyright: Tatyana Azzam, 2011
Свидетельство о публикации №269618
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 22.11.2011 00:12

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта