Что хочет автор. Литературные конкурсы

   В переводе на русский, это означает, что Вам сказать нечего!
   Я знаю о хокку (хайку) и танка больше, чем Вам кажется, а может быть, и больше Вас. Так что или
   говорите конкретно, или не надо делать умное лицо.

Вадим Соколов

[ 28.02.2011 ]

   Мастерством хайку считается в трех строках описать момент. Первая строка отвечает на вопрос «Где?», вторая на вопрос «Что?», третья на вопрос «Когда?». Но нередки и хайку без ответа на эти извечные вопросы, особенно когда они описывают чувства, состояния. В маленьком стихотворении каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость. Поэтому для хайку характерна символичность — знакомый всем язык чувств. Сказать много небольшим количеством слов-знаков — главный принцип хайку.

   •Танка -«короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, основной вид японской феодальной лирической поэзии, являющаяся разновидностью жанра вака. Танка не имеет рифм. Техника этой формы поэзии основана на сочетании пяти- и семисложных стихов с двумя семисложными заключительными стихами.



   Прошу не отвечать
   Вадим

Лавров Дмитрий

[ 28.02.2011 ]

   Отвечать или нет - решать мне (моя страничка).

   Приятно, что Вы таки сходили в Интернет. Всё верно, и возражений к сказанному не имею, но:
    стихотворная форма, КАНОН, соблюдена полностью (слогов 5-7-5- и 5-7-5-7-7), ударения также
   стоят где требуется - 1-4 ,1-4-7, 1-4, хотя с ударениями у классического хокку не строго.
   А вот относительно темы и "трёх моментов:
    Я не японец. Никогда им не буду, и не собираюсь быть эпигоном Басё, Рансецу, Бусона и др. , ибо
   копия всегда хуже оригинала. Я беру именно форму, но содержание определяю сам.
   И если говорить не только о форме, но и о содержании, то подавляющее большинство стихов в
   твердых европейских формах также не соответствует первоначальному канону (сонет, рондо - были
   изначально чисто любовными стихами, рондо - ещё и о несчастной любви).