Ниночка болела ангиной. Так часто, что врач строго-настрого наказал: «Ничего холодного»! А мороженое, прехолодное и невообразимо вкусное, и подавно. Но в городе всё было обклеено рекламными картинками с пляжной девушкой в окруженье разноцветных «айскримов», и лоточники зазывали: «Берите мороженое!». Ниночка ныла им в унисон: «Мама, купи!», требовала и плакала, и получала шлепки.

Однажды в доме появился пузатый аквариум, в нем – рыбка с длинным красивым хвостом. Восторг Ниночки был неописуем. «Это золотая рыбка, да? Золотая?», -- приставала она с расспросами к старшему брату Косте. «Да», -- буркнул он и умчался на свидание. Ниночка притихла, села возле аквариума, ладошками подперла подбородок и серьезно произнесла: «Рыбка, посалуйста, принеси мне мороженова». Дни проходили за днями, рыбка плавала и плавала, зацепляя водоросли длинным красивым хвостом, а мороженого никто не нес. И Ниночка решила, что рыбка не услышала ее через стекло. Однажды, когда в комнате никого, кроме нее, не было, Ниночка взобралась на стул и сачком выловила рыбку, которая так бешено затрепыхалась, что Ниночка испугалась и случайно толкнула аквариум. Он разбился вдребезги, а Ниночка чудом устояла на стуле и не упала на пол. Ниночку отругали и отправили спать, рыбку же поместили в трехлитровую банку.

Через два дня рыбка сдохла. Она странно плавала брюшком кверху, и мама выбросила ее в мусорное ведро, а банку тщательно вымыла. Ниночка подумала, что будь у нее живая вода, она непременно окропила бы ею рыбку. Но живой воды не было, была только обыкновенная, из-под крана, и Ниночка тихо, не по-детски заплакала. К вечеру у нее поднялась температура, и мама дала ей препротивное лекарство.

Ниночка заснула. Ей снилось, что рыбка по-прежнему плавает в аквариуме, а сама она, Ниночка, сидит на полу и есть шоколадное, огромное, невообразимо вкусное мороженое.