Белеет парус одинокой В тумане моря голубом. — Что́ ищет он в стране далекой? Что́ кинул он в краю родном? Играют волны, ветер свищет, И мачта гнется и скрыпит; Увы! — он счастия не ищет И не от счастия бежит! — Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой: — А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! Michail Lermantov The Sail The sail whitens, drifts alone. It glimpses in a sea blue haze. What made it seek the land unknown? What made it leave its own place...? The billows play, the tempest groans, The mast creaks, falters on its way. Alas! No joy seeks as it roams, Nor from enjoyment runs away. The sunbeam glows golden-pale, Light azure flow streams beneath. The rebel asks for storm and gale, As if in storms it'll find peace. | 
Положение о Клубе
Сделать стартовой
