Книги с автографами Михаила Задорнова и Игоря Губермана
Подарки в багодарность за взносы на приобретение новой программы портала











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Главный вопрос на сегодня
О новой программе для нашего портала.
Буфет. Истории
за нашим столом
1 июня - международный день защиты детей.
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Конкурсы на призы Литературного фонда имени Сергея Есенина
Литературный конкурс "Рассвет"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

Конструктор визуальных новелл.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон)
Объем: 32 [ строк ]
MEINEM VOLK см. НАРОДУ МОЕМУ
Was bist du, mein Volk? Wie ein Held – oder die Weidengerte,
die jeder von vielen vergebens zu brechen versucht?
Es gab keine Feder, die ebenso Freiheit begehrte!
Du biegst dich gerade – wenn möglich und ohne Verzug.
 
Verhöhnend und schmunzelnd und mit dem verfeinerten Können
will jemand dich hindern – zwingt dich aber nicht auf die Knie:
Du schimmerst durch alles, wie Gräser durch Steine aufkommen,
du hast Stolz, du bittest die Feinde um Gnade fast nie.
 
Pogromhelder, Plünderer brüllten: "Im Namen des Christus!"
und kreuzigten dich so, als wäre er gar nicht dein Sohn.
Du bist ersterschaffen. Oft wird deine Lage ganz kritisch.
Nichts schlechtes machst du, aber viele geraten in Zorn.
 
...Nur flogen die Daunen, nur jammerten gellende Kinder...
Fast niemand half dir. Jeder hat dies gelernt und studiert.
Das Golgatha fand dich und gab dir den Kummer für immer.
Verleumdungen fliegen und fliegen wie Fliegen zu dir.
 
Und gibt es Lawinen, die an dir vorbei niedergehen?
Gibt es noch ein Volk, das das Drittel des Blutes verlor?
Im Himmel kannst du Opferseelen von dir wiedersehen.
Es ist schwer zu fliegen, zu gehen... Die Freude erlosch...
 
Der Wind der Epochen bläst dir ins Gesicht immer völlig.
Wie brennt deine Kerze! Kein Künstler hat solches gemalt.
Wir tragen – warum? – unser Schicksalgewicht sehr gewöhnlich.
Wir tanzen und singen und leben gar echt allgemein.
 
Sei ewig du selbst und ein Held und ein wirklicher Weiser!
Erhöh deinen Weg, völlig biblisch und so schmerzenreich!
In mir schlägt dein Herz und ich brauche es wie reines Wasser.
Erfrisch deinen ewigen Geist in der Luft! Ist er reif?
 
...Vom Schicksal zerstreut, hast du doch einen Staat in der Ferne.
Ich werde benebelt – vom ältesten Blut wie vom Wein.
Ich gebe dir gern meine besten Gedanken und Wärme.
Mein schwieriges Glück ist dank dir lebensvoll, wohl und fein.
Copyright: Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон), 2006
Свидетельство о публикации №115671
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 15.11.2006 13:18

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта