|
а вот и неправда!!!!!
Женечка, я с этим не соглашусь ни за какие коврижки!!!!!!
вдохновение не пропадает, оно просто принимает другую форму, надо только его поймать струнами своей души |
|
"...с неба текла смола"?
Судный день? |
|
| Да, согласен, хорошенькое стихо, но чуточку поворчу и здесь. Уж очень просится на замену слово "медленно". |
|
Редко оцениваю прозу, но эта мне понравилась, за исключением фразы:
"У нее были глаза цвета Дуная теплым июньским днем"... думается, это излишний "наварот" в сторону "красивости". Вот попробуйте, сами представить себе эти глаза? Если это крен в сторону юмора, то сам этюд к этому не располагает. |
|
Евгения, вот посмотрите:
Камни влажные от вина? -откуда взялось вино, это самая первая строка, его пьет с кем-то ЛГ? Но далее -"Я гуляю совсем одна"...
Глубиной насмешливых глаз
Измеряю моря глубины, --перечисление одного и того же. После моря запятая должна быть?
"Смутно спали Адолары" - как это смутно? Неудачное слово.
"Не прижаться к прохладе взгляда." - совсем неудачно, невыполнимый для мозга читателя образ.
Многие строки тяжело читаются, очень много местоимения Я, Ты, что конечно же, не украшает.
С ув. Виталий |
|
| Не самое простое стихотворение для перевода. Рифмовка сложная:again-insane-men-name-again. Для сравнения прочитал перевод Марии Фаликман; Ваш понравился больше, но что мне не нравится: мёртвы; вальс звезд ... в цветах огнях (думаешь не о цвете, а о цветах - растениях); в бреду луны (здесь что-то просится плотски страстное:-)); но я старею - "взрослею" явно точнее:-); возвращаются ли буревестники? |
|
Да, когда на небе полная Луна, и не такое случается:)))))))
Симпатичное стихо.
Удачи в творчестве.
Ирина:) |
|
| Черт, такая красивая, что даже хочется обогреть, забравши у коня пальто. |
|
Милое стихотворение, Евгения!!!!
С уважением Сергей. |
|
| У меня в вас таких сомнений нет. Поэтому, поздравляю! |
|
| Очень даже неплохо. Мне понравилось. |
|
| Подлинно свободный человек имеет склонность сомневаться,а свобода-первый шаг к поэзии...Успехов Вам и счастья.С теплом Татьяна. |
|
| Наревелась... Сережке пусть земля будет пухом и долгая память...Спасибо! |
|
| Человек поэт от рождения. Только кто-то об этом забывает, кто-то это в себе заглушает, кому-то помогают забыть о поэзии. Но если человек очень хочет писать, то писать нужно, не смотря ни на что. Очень ждём новых ваших произведений. |
Положение о Клубе
Сделать стартовой
