(по Роберту Фросту)
* ** **** **** *** ** *
Въезжаю в царские чертоги.
Под сенью снегов и ветвей
Вдруг останавливает дроги
Правитель леса – Берендей.
Лошадка встала, сани вслед.
-Что делать здесь?! -
Дороги нет
между деревьев и озёр,
Где вечер тьму свою простёр.
Мой конь бубенчиком трясёт,
Что под дугой его живёт,
Но гаснет звук.
В пустыни той -
Лишь ветра шёпот неживой.
Нам Берендей готовит стол
И негой сладкой манит дол,
Но слово должен я сдержать -
Скакать,
Скакать..
Не спать,
Не спать..
05.2003
|
|