Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Все произведения
Автор: Вера ХамидуллинаНоминация: Поэтические переводы

Обещание( Перевод с татарского Разиля Валиева)
      Рай тебе не обещаю –
   Полномочий нет таких.
   Из богатства – лишь стихи
   С ароматом каравая.
   
   Небо не смогу отдать я…
   Только звезды и Луну
   Словно карту разверну,
   Осыпая благодатью.
   
   В сердце радости истоки
   И печаль не расплескал.
   Не беда, что дом мой мал –
   Небеса мои высоки.
   
   Может, счастлива не будешь…
   Но и горя не хлебнешь.
   В двери рая не войдешь,
   Но дорогу в ад забудешь.
Дата публикации:31.07.2007 13:26