«Нельзя огонь перебороть огнем»* -
Провозглашал поэт любви Петрарка,
И страсть сияла пламенно и ярко,
Но не постиг он счастия вдвоем.
Удачно все соедилось в нем,
Талант и темперамент – буйный, жаркий,
Он – воплощенье Божьего подарка,
Любовь воспевший золотым пером.
Его стихами чувства говорят,
Неповторим влюблено-нежный взгляд,
Сей облик никогда не канет в Лету.
Собрание сонетов – чудный клад,
Спустя столетья виден результат –
Франческо – Величайший из Поэтов!
----------------------------------------
* Франческо Петрарка «На жизнь мадонны Лауры»,
сонет XLVIII, перевод А.М. Эфроса
|
|