Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru Проект: Первый ОТКРЫТЫЙ Литературный смотр-конкурс «Пишущая Украина». 2-й этап

Автор: frensisНоминация: Любовная лирика

Загубилось кохання моє...

      Загубилось кохання моє.
   Заблукало в далекому краю.
   Щастя рідне, скажи, де ж ти є?
   Де сховалось? Я тебе шукаю.
   
   Я без тебе помру, повернись.
   Я пізнав вже всю прикрості міру.
   Як раніше було, посміхнись.
   Не давай мені втратити віру.
   
   Вже не можу я спати вночі.
   Я про тебе весь час, рідна, мрію.
   Ти хоч слово скажи, не мовчи.
   Подаруй мені, люба, надію...
   
   --------------------­--------------------­-----­
   
   Перевод.
   
   Потерялась любовь моя.
   Заблудилась в далеком краю.
   Счастье родное, скажи, где же ты?
   Где спряталось? Я тебя ищу.
   
   Я без тебя умру. Вернись.
   Я познал всю меру горечи.
   Улыбнись, как раньше.
   Не давай мне потерять веру.
   
   Я уже не могу ночью спать.
   О тебе, родная, я все время мечтаю.
   Ты хоть слово скажи, не молчи.
   Поари мне, любимая, надежду.

Дата публикации:17.11.2006 22:46