Литературный портал "Что хочет автор" на www.litkonkurs.ru, e-mail: izdat@rzn.ru
Проект: Новогодний конкурс "ПЕРЕВОДЫ - В ШУТКУ И ВСЕРЬЁЗ"
Автор: Telepat
ОСЕНЬ
Неужто, Осень, ради смеха Ты мне виски посеребрила, И как досужую потеху Любовь нежданно подарила?
Сбить с курса мой корабль уловкой И недостойно, и нелепо, Ведь Осени с Весной неловко Заигрывать – меж ними Лето.
Когда любовь судьбе вверяем Без озорства - предельно честно, Нас мысль ничуть не отрезвляет, Что чувства часто безответны...
Есть некий романтизм в преградах, Что разум чинит в зрелых летах - Улыбка Юности – награда, И сожаление - ответом... (вариант - И в лобик поцелуй – ответом...)