Что хочет автор. Литературные конкурсы

   Сам стих - очень достойный, глубокий. Резанула слух только строчка, содержащая призыв террористов:

   " Убивайте евреев и американцев!"

   А разве американцы - это нация? По моему, американцы - это народ, стстоящий из живущих в Америке представителей всех национальностей. Следовательно, евреи (как и арабы, кстати) -точь в точь такие же американцы, почему же Вы выделяете их как-то особо? Согласитесь, может возникнуть ощущение, что евреи - это американцы первого сорта, а все остальные - лишь второго, что не очень вежливо по отношению к этим остальным...

   Что касается Вашего комментария к стиху, то это - злобная антимусульманская глупость. Вот одна из Ваших цитат:

   "Как только мусульманское население в Соединённых Штатах достигнет 25%,
    - тут же начнутся угрозы и насилия по отношению к Христианам и Евреям.

    Как только мусульманское население в некоторых районах США достигнет 30%,
    - начнутся убийства христиан с целью вынудить их покинуть свои дома и районы проживания."

   То есть у Вас получается, что американцы не-мусульманского происхождения настолько слабенькие и беспомощные, что 25 мусульман запросто начнут угрожать 75 не-мусульманам!.. А 30 мусульман тотчас приступят к убийствам 70 не-мусульман, те же, видимо, будут лишь дрожать от ужаса и умолять: "Ой, не убивайте нас, пожалуйста!" Да неужто американцу-немусульмане и впрямь - такие ничтожества? Извините, но верится в это с трудом!.. И потом, кто и как обосновывал эти цифры? Почем у 24,5% мусульман ещё не станут угрожать американцам, а 25% - уже станут? Почему 29% мусульман ещё не будут их убивать, а 30% - уже будут? Вы же взрослый человек - как можно всерьёз повторять этот человеко-ненавистнический (в отношении американцев мусульманского вероисповедания) бред?..

   Смысл его понятен: еврейская община Америки пытается настроить американцев против мусульманской общины, и фактически призывает к депортации мусульман, пока их численность не достигла "критической массы". Скажу прямо: еврейский фашизм мне так же непритен и гнусен, как и немецкий, как и арабский, как и украинский, как и любой другой.

   Не надо навязывать нашему Порталу гнуснро-фашисткие идейки начсёт "плохих и хороших" народов, рас и религий... Правилами Портала развязывание межконфессиональной вражды запрещено.

   Владимир Куземко.

Михаил Польский >> Одиннадцатистишия 11 сентября 2001 года

07.09.2006 09:05

   До последнего времени это стихотворение имело подзаголовок "памяти жертв террористической атаки на Америку 11.09.01".
   Но история расставила точки над i. Экспансия Ислама и закономерно следующее за ней уничтожение неисламких ценностей и физическое истребление их приверженцев вызывает ужас. Антиамериканизм и антиизрилизм сегодя - это не только анисемитизм, это - и антиевропеизм и антиросиизм и анти...- подставьте любой немусульманский режим. Это - самоубийство Запада: http://www.jerusalem-korczak-home.com/np/ar ab/Bat.html

   Вот данные, которых у нас не было 11 сентября, но благодаря которым подзаголовок этого стихотворения изменён.

   Из отчёта Уильяма Мюррея
   источник: Religious Freedom Coalition ()

   6,000,000 мусульман, проживающих в Соединённых Штатах заявляют о своей терпимости и толерантности. Это возможно и правда, но лишь до тех пор, пока они составляют малый процент населения.
   Однако многочисленные примеры других стран во всём мире учат нас :

   Как только мусульманское население в Соединённых Штатах достигнет 25%,
   - тут же начнутся угрозы и насилия по отношению к Христианам и Евреям.

   Как только мусульманское население в некоторых районах США достигнет 30%,
   - начнутся убийства христиан с целью вынудить их покинуть свои дома и районы проживания.

   Как только в некоторых районах США мусульманское население достигнет 50%,
   - начнутся массовые убийства и геноцид.

   Модель мусульманской "конверсии" можно увидеть на примере Индонезии.
   Исламские клерикалы поставили Христианам Индонезии условие: "исламизация или смерть".

   Христиан захватывают в плен и если они отказываются перейти в ислам, их обезглавливают.
   С января 1999 по январь 2001гг. более 5,000 Христиан были убиты, более 250,000 покинули свои дома, спасаясь от мусульманского насилия.

   ---------------
   Эти и другие факты собраны здесь:

Ирина Явчуновская >> Он и она у моря

04.09.2006 21:24

Вот, оказывается, где еще можно встретиться! Мне тоже перевод понравился.

Михаил Беркович >> Птицы детства...

11.06.2006 20:06

Очень хорошо, Михаил!

Елена Текс >> Страсть к первой песне

03.06.2006 20:24

Замечательные переводы всего, что я прочитала у Вас! Успехов!

Елена Текс >> Он и она у моря

03.06.2006 20:20

Замечательные стихи! Успехов Вам! С ув.